四十多人的中銀義工隊成員分為數小隊，各自到不同的長者家進行探訪，探訪期間，中銀向長者們送上小禮物，義工們與長者聊天，了解長者們的健康及日常生活情況，說說笑話，逗得長者笑逐顏開，有長者向義工們展示自己的書法作品，又有長者看著舊相片與義工們話當年，話題不絕，長者的人生經驗分享，更令年青義工們獲益不少。

中銀義工隊持續開展「關愛社會活動」，繼上月二十七日參與由十九家民間機構合辦、特殊奧運會承辦的「共融步行日手拉手」活動後，本月再聯同澳門工會聯合總會探訪其轄下的獨居長者，積極履行社會責任，秉承「根植澳門、服務澳門」的經營宗旨，在發展業務的同時，亦積極鼓勵員工參加義工隊開展社會服務，關懷老幼，扶助弱小，幫助有需要的社群，弘揚銀行效益與社會效益並重的企業文化，並藉此培養中銀員工回饋社會、貢獻社會的服務精神。

中總組織會員家屬浙江遊

【本報訊】澳門中華總商會為豐富會員的文康活動，該會文康部特組織會員及家屬日前赴浙江寧波、紹興、奉化四天參觀旅遊。

是次旅程行程豐富，團員們於澳門乘坐航機前往浙江省第二大城市寧波，隨後乘車前往紹興、奉化等地參觀。在紹興期間分別參觀遊覽了魯迅故里、百草園、三味書屋、八字橋、倉橋老街、蘭亭、紹興黃酒博物館；觀看《沈園之夜》及乘坐烏篷船遊覽東湖景區。在奉化及寧波分別參觀遊覽了雪竇寺、彌勒大佛、小洋房，文昌閣、豐鎬房、玉泰鹽鋪及天一廣場和乘船遊覽東錢湖。全程住宿紹興世貿假日大酒店和寧波伯豪華府酒店。

團員們均對今次旅程安排感到滿意，除個別景點因受颱風及水浸影響未能開放參觀外，絕大部分行程均能按計劃進行，而通過四天的活動，團員們都對寧波、紹興及奉化等文化古城的認識有了進一步的認識，均希望中總今後能多舉辦類似活動，既能活躍會員的閑暇生活，又能加強會員間的繫和友誼。

民署圖書館戶外閱讀推廣反應佳

【本報訊】為推廣社區閱讀風氣，民政總署圖書館於十月二十日下午三時在仔花城公園旁空地舉辦了「閱讀Easy Go」戶外閱讀推廣活動，以多個有趣的遊戲，吸引眾多家長帶同小朋友一同參加，場面熱鬧。

活動由圖書館義工負責組織及執行，包括義工說故事，生動地向在場小朋友講述精彩的內容，並加入互動問答遊戲，讓小朋友更容易理解故事內容及意義；亦安排了唱遊活動，通過音樂及肢體律動的節奏遊戲，增加小朋友的投入感和熱情度，讓他們感受動態活動的趣味。透過設立圖書館介紹展板加深市民對民署圖書館的認識，製作襟章和扭氣球等項目亦深受小朋友的熱烈歡迎。

此外，現場設有適合親子閱讀的繪本圖書，讓家長及小朋友能即場閱讀，一同體驗戶外閱讀的樂趣，以及培養親子共讀的習慣；由於圖書館現正舉行「走進圖書──少年兒童閱讀計劃」，現場開設了「讓閱讀塗上色彩」填色活動、「創意繪作比賽」及「圖書封面設計及讀後感」比賽活動專區，適合幼稚園及小學生參與，吸引大批小朋友即場創作及撰寫感想，場面熱鬧。

「閱讀Easy Go」為今年民署圖書館大型戶外閱讀推廣活動之一，冀望透過走進社區，讓市民有更多閱讀的機會，並藉此推廣親子共讀的益處。圖書館每月亦會在館內舉行適合各年齡層參加的閱讀推廣活動，費用全免，有興趣的市民可瀏覽民署圖書館網站http://library.iacm.gov.mo。

全澳學生環山跑名花有主

【本報訊】由中華學生聯合會主辦，澳門教育暨青年局、霍英東基金會、澳門基金會等贊助的「第四十三屆全澳學生環山跑」昨日早上假松山舉行，比賽分為男女子各六組，本屆約七百名學生參與。中聯辦文教部部長劉曉航，教青局主任盧靜，體發局代表和嘉賓李榮俊、邱武邦、馮劍武、葉國森、黃敏瑩等出席主持起跑禮。

經過一輪角逐，各組前三如下：

女子Ａ組：蕭嘉美（勞校）、陳靜琳（培華）、陳玲霞（勞校）；Ｂ組：黃敏芬（濠江）、黃婷鈺（濠江）、陳錦儀（濠江）；Ｃ組：陳曉晴（陳瑞琪永援中學）、何錦欣（福建）、吳紀柔（勞校）；Ｄ組楊遠瑩（培正）、餘珞琳（培正）、陳明敏（鏡平小學部）；Ｅ組：麥詠詩（福建）、翁碧怡（勞校）、林曉娟（海暉）；接力（澳門大學）。大專組：李楚盈（澳門大學）、肖泳欣（理工）、趙君兒（旅遊學院）。

男子Ａ組：蔡智恒（鏡平）、陸仲聆（勞校）、符晶（濠江）；Ｂ組：李曉興（勞校）、傅浩賢（勞校）、勞偉源（勞校）；Ｃ組：劉豪聯（鏡平中學部）、林偉俊（教業）；黃展華（中葡職中）；Ｄ組：黃智軒（鏡平小學部）、郭浩基（福建）、黎俊龍（福建）；Ｅ組：劉俊文（鏡平小學部）、陳嘉琪（福建）、歐陽心寶（海暉）；接力：Alley-oop、衝上松山（理工）、澳大Ａ（澳門大學）；大專：邱鈞源（理工）、陳振傑（澳門大學）、何嘉誠（理工）。

吳家公藻太極拳研究會會慶聯歡

【本報訊】吳家公藻太極拳研究會於本月九日晚假萬豪軒酒樓舉行慶祝成立六周年會慶暨第四屆理監事就職禮聯歡宴會，嘉賓滿堂，中聯辦文教部處長徐建明、吳家公藻太極拳研究會永遠會長馬有信、陳少雄，永遠榮譽會長鄺達財及嘉賓梁少培、劉滿、蘇中興、呂錫柱、周志文、許偉昌等與各地武術界掌門應邀出席，氣氛熱烈。

吳公藻乃太極宗師吳鑒泉次子，家學淵源，尤以理論見長，著作甚多。他在第一屆北京體育講習所畢業後，任國民革命軍第十三軍教練。一九二九年於上海精武體育會任教。一九三三年赴長沙表演太極拳，舉座讚賞。得到省長何健器重，聘為湖南國術訓練所教官兼省黨部教席。一九三三年南京中央國術館舉辦第二屆全國國術國考比賽，吳公藻任湖南省總領隊，率隊赴試，二十九人次進入前六名，其中獲第一名十個，第二名八個，第三名六個，大獲全勝而歸，吳氏太極拳因此傳遍全國。一九三七年吳公藻南下香港，與兄吳公儀共同建立香港及澳門鑒泉太極拳社。一九八零年於八十七歲高齡在香港出版「吳家太極拳」一書，堪為吳氏太極拳之經典著作。

會長劉永謙致詞表示，該會未來將進一步加強粵港澳三地交流及增進友誼，加深本地武術界愛好者對太極拳精粹的認識。

理事長盧國明匯報會務並勉勵理監事同仁共同努力，將太極拳發揚光大。

宴上，賓主歡聚一堂，觥籌交錯，並設豐富武術表演助興，場面氣氛熱鬧。

保齡球十一月聯賽頒獎

【本報訊】由中國澳門保齡球總會主辦，二零一三年度保齡球超級聯賽十一月份比賽，於本月九日在路保齡球訓練中心舉行，共有四十四名參賽者，每人以六局比賽。

比賽結果：

Ａ組：排名第一：蔡耀輝 （環球體育會）總分一千二百四十八，平均二百零八分、排名第二：林素瓊（風暴保齡球會）總分一千一百五十二，平均一百九十二分、排名第三：徐皓賢（藍星保齡球會）總分一千一百四十五，平均一百九十點八分、排名第四：黃祐榮（澳門保齡會）總分一千一百四十三平均一百九十點五分，蕭漢銘（鄒北記體育會）第三局打出二百六十七分，奪得一局最高分獎取獎金二百元。

本月Ａ組梯級挑戰賽，由第一名蔡耀輝對第四名黃祐榮；第二名的林素瓊對第三名徐皓賢，黃祐榮以二百分勝方對另一組勝方徐皓賢，結果黃祐榮二百五十六分贏得挑戰賽奪得第一名，獲獎金一千二百元；徐皓賢屈居亞軍，獲獎金七百元；蔡耀輝、林素瓊並列季軍，各得獎金四百元。

各組別亦名花有主，Ｂ組冠亞季軍分別為：符卓玲（勝利保齡球會）、蕭漢銘（鄒北記體育會）、劉學聰（風暴保齡球會）；Ｃ組冠亞季軍分別為：盧兆宏（澳門公務員保齡球協會）、黃子榮（風暴保齡球會）、梁達均（藍星保齡球會）；Ｄ組由趙浩樑（車崗體育會）、周潔玉（環球體育會）及古淑華（環球體育會）列前三名。賽後由保總理事長馮煥文頒獎予各優勝球員，場面熱鬧。

另外，欲參加十二月聯賽的球員注意，在十二月十四日舉行，而全年聯賽總積分排名前二十四強晉級銀牌精英賽的球員，於十二月二十七及二十八日假座保齡中心進行決賽。

世界廣東同鄉聯誼大會隆重揭幕

【本報訊】第七屆世界廣東同鄉聯誼大會暨第一屆世界廣東華人華僑青年大會昨日起一連三日在本澳舉行，三千多名來自世界粵籍代表雲集濠江。行政長官崔世安、全國政協副主席何厚鏵、廣東省副省長招玉芳及國務院僑務辦公室副主任馬儒沛等嘉賓出席開幕盛典。

第七屆世界廣東同鄉聯誼大會暨第一屆世界廣東華人華僑青年大會於晚上八時在威尼斯人金光綜藝館開幕典禮，行政長官崔世安致詞表示，廣東是著名的僑鄉，華人華僑遍佈海內外。長期以來，鄉親僑胞繼承中華民族美德，令中華文化代代相傳，用勞動和智慧推動當地經濟社會發展。華人華僑心連祖國家鄉，發揮自身作用，愛國愛鄉，支持國家各項事業的進步繁榮。這一次大會的一系列活動，更鞏固了澳門作為促進華人華僑加強交流平台的功能。大會主題為「傳承中華文化，建設和諧僑社」也符合當今情況，具有現實意義。為廣東的華人華僑增進友誼、青年一代的傳承創新，為弘揚中華文化凝聚力量，提供了一個良好的機會。

崔世安指出，澳門特別行政區成立以來，在中央全力支持下，政府和廣大居民共同努力，持續推進「一國兩制」、「澳人治澳」、高度自治的偉大實踐。保持了經濟平穩發展，社會安定和諧，民生福利持續改善。特區政府堅持居安思危的理念，不斷發揮自身優勢，致力推動綜合旅遊穩步發展，積極培育新興產業成長，大力扶持中小企業升級拓展，全面培養本地人才，促進經濟適度多元，加快落實《粵澳合作框架協議》，深化區域合作和國際交往的水準和層次，有效地推進「世界旅遊休閒中心」的建設，進一步打造「中國與葡語系國家商貿合作服務平台」，澳門特區建設的階段性成果充分展現。

崔世安表示，大會的全體參與者，通過主題研討和有關活動，可進一步對澳門特別行政區加深瞭解。特區政府願意聽取各位的寶貴意見，學習豐富經驗。讓我們共同為弘揚中華文化，為中華民族偉大復興作出更大的努力和貢獻。

廣東省副省長招玉芳表示，世界廣東同鄉聯誼大會是海外廣東人增進同胞情誼，增進相互交流，並是推動合作共贏的盛會，本次會議突出弘揚中華文化，突出建設和諧僑社，突出加強僑聯交流及凝聚力，團結粵僑胞貢獻力量。更有力促進國家或廣東的發展，以及海外僑胞的交流發展。她還提及到，廣東省社會經濟迅速發展，會為港澳台及海外廣東僑胞提供新的機遇與商機，以及需要各僑胞攜手合作與共同努力，她希望廣大僑胞及港澳居民一如既往地關心廣東。

國務院僑務辦公室副主任馬儒沛表示，世界廣東同鄉聯誼大會的舉辦展現了合作凝聚海外僑胞力量，促進海外合作，展現粵籍僑胞團結合作，共同發展的良好精神風貌，使凝聚力與影響力不斷擴大。本屆活動以「傳承中華文化，建設和諧僑社」為主題，具有重要的意義，希望透過本屆活動，粵籍僑胞繼承及發揚優良傳統。

第七屆世界廣東同鄉聯誼大會主席劉藝良表示，澳門與廣東一水相依，澳門特區成立十四年來，經濟迅速發展，社會和諧繁榮發展，居民的生活水準迅速提升，一個嶄新及活力的澳門正走向世界。舉行辦是次活動就是期望鄉親能借此機會，體現澳門實施「一國兩制」、「澳人治澳」方針政策，澳門散發的生機與活力，也希望世界各地的鄉親多來澳門走走及看看，一同見證澳門的發展。

第七屆世界廣東同鄉聯誼大會以「傳承中華文化，建設和諧僑社」為主題，一系列活動包括有關「中華文化」的兩場專題講座，粵澳僑鄉文化圖片，展出澳門及廣東二十一個地級市社會、經濟、文化等各領域的新風貌及海外僑團會歌評選活動等。第一屆世界廣東華人華僑青年大會的活動還包括有二零一三世界廣東僑青十傑評選及僑青論壇活動，青年交流互動活動。主辦單位希望透過活動，促進世界廣東同鄉聯誼大會事業薪火相傳，培養青年一代。主辦單位表示，有三千多人參會，他們是來自三十多個國家或地區的華人華僑代表。這些國家和地區包括：澳洲、巴西、加拿大、德國、法國、日本、美國、英國等。其中中國台灣首次有粵籍社團組團參會。

童軍技能錦標賽圓滿舉行

【本報訊】澳門童軍總會主辦，支部計劃部–童軍處執行的「第一屆澳門童軍技能錦標賽系列之二零一三年度營藝建設比賽」日前圓滿舉行，參與比賽旅部經過多個項目的較量，第十五旅最終以快速完成大會指定及自選的營藝賽項，力壓各隊勁旅勇奪冠軍殊榮。

比賽在濠江中學運動場舉行，分別有來自第二旅：Chok字行頭、第三旅：海豚大兵、第十五旅：Triple V、第二十二旅：Big Best、第二十九旅：L.U.H.P.P.W、第三十四旅：先鋒34等隊伍參加。是次比賽目的以履行澳門童軍精神和誓詞規律為本，持續提升發展童軍支部成員的訓練進度及提高童軍技能水準，並透過小隊制度，培養童軍支部成員相互合作及溝通技巧的團體精神，並以錦標賽為平台，予各童軍旅團交流及切磋，共同為所屬旅團爭取榮譽。

是次比賽以創意、美觀、實用、穩固程度、團隊合作、繩結運用等五個項目為評份標準。以旅部為單位，六至八人為一個小隊，並運用大會提供的器材及物資，完成賽會指定及自選的營藝項目，組成一模擬營區，再由隊伍代表向評委介紹；最後由評判：韓霆鋒、關天陽、陳偉傑；評審委員會主席：梁傑聰；評審委員會副主席：嚴少暉、劉鎮源；評審委員會委員：莫美娟、都紫陽、周德華、梁啟俊、李志恒、張廣鋒、司徒永傑；班務員：黃曉蓉、張家耀、鄭泳珮、余家聲、黃毅龐、李安傑、周樂敏、區嘉琪、連偉樂、雷嘉妍等評選出獲獎名次。

成績如下：冠軍：第十五旅、亞軍：第二十九旅、季軍：第三旅；最佳小隊精神獎：二十九旅。

新濠博亞娛樂卓越學習計劃

 榮獲商界關懷行動頒嘉許狀

【本報訊】新濠博亞娛樂有限公司（香港聯交所：6883；納斯達克：MPEL）（「新濠博亞娛樂」或「公司」）十一月八日欣然宣佈其社會企業責任系列「卓越學習計劃」榮獲由澳門中華青年工商聯會及澳門中華總商會青年委員會合辦的「商界關懷行動二零一三」頒發嘉許狀。作為一家紮根本澳的企業，新濠博亞娛樂致力回饋社會，並為才華洋溢的本澳年青人提供與別不同的學習機會。

新濠博亞娛樂聯席主席兼行政總裁何猷龍表示：「我們非常榮幸所付出的努力能夠被澳門中華青年工商聯會及澳門中華總商會青年委員會認同，亦衷心感謝澳門文化局及澳門理工學院使『卓越學習計劃』能夠成功實踐。對新濠博亞娛樂及我本人而言，澳門是一個別具意義的地方，我們承諾貢獻本澳社會之餘，更要積極培育員工及本地人才。為此，我們精心為本澳年青一代構思了一系列獨一無二的學習計劃，讓他們能夠發揮所長。」

新濠博亞娛樂執行副總裁兼人力資源╱企業社會責任首席總監高橋明子亦表示：「『卓越學習計劃』將本澳年青一代與世界級頂尖藝術家及首屈一指大師聯繫起來，目的是將國際視野帶給本地人才。通過這一系列超乎想象及難得一遇的學習機會，我們希望鼓勵本澳年青人培養對藝術、文化及創業產業的興趣。」