“走進芭蕾”活動是中國國家芭蕾舞團對普及芭蕾舞藝術教育的一個全國性長期項目，活動富教育意義，是一個集現場講解、示範表演及互動交流的公益活動，於2006年首次在本澳舉行，至今已第六年舉辦，深受各界歡迎。

中國國家芭蕾舞團（又稱“中央芭蕾舞團”）是我國唯一的國家芭蕾舞團，自09年起，由著名芭蕾表演藝術家馮英女士擔任劇團團長和藝術總監，現有70多名芭蕾舞演員和多名專業舞蹈教師和排練者，大多於國際知名芭蕾大賽中奪得多項殊榮。與此同時，為了人才培養，2010年，在馮英團長倡導下，劇團啟動了一年一度的“芭蕾創意工作坊”專案，為年輕演員和舞美設計人員搭建一個創作平臺，受到各方好評。

“走進芭蕾”是中國國家芭蕾舞團多年來，在確保完成創作和演出任務的同時，一直堅持在國內許多大中小學和社會單位舉辦的公益表演活動。活動通常包括芭蕾知識講座、課堂教學示範、音樂講解欣賞及經典芭蕾舞演出，形成獨特的品牌效應，取得了輝煌的成績，培養了一大批芭蕾愛好者。

是次示範表演，將由中國國家芭蕾舞團芭蕾大師徐剛就芭蕾的流派、表演藝術、技巧加以講解，並配以國家級演員進行動作示範，讓觀眾更了解芭蕾舞藝術。中國國家芭蕾舞團這次走進聖羅撒英文中學，是繼走進澳門大學、澳門理工學院、澳門科技大學及澳門教業中學之後，再次專程赴澳門舉辦“走進芭蕾”公益活動。12月3日之演出獲聖羅撒英文中學及本澳舞蹈團體支持，組織學生及會員參與，12月4日晚上7:30之公眾專場，門票將於即日起於廣星售票網公開派發，每人限取兩張，派完即止。由於活動不設劃位，敬請觀眾提前到場入座。查詢請電：8795-0954或電郵至info_unesco@fm.org.mo，活動詳情可參閱澳門基金會網頁http://www.fmac.org.mo。

均益炮竹庄開設專題網頁

【本報訊】文化局為均益炮竹庄開設專題網頁，上載在該處收集的具保留價值的物件及收集過程記錄等資料，公眾可通過網址www.macauheritage.net/KwanYick閱覽有關資訊。

均益炮竹庄曾座落在澳門下環街九至廿三號，約建於上世紀五十年代，當時正值炮竹業興旺之時，其用途主要為提供高級員工生活住宿以及局部作為倉庫之用。均益炮竹庄早前因結構嚴重損毀而需被拆卸，文化局於七月份在得到業權人的同意下，於拆卸前進入建築物內視察，其後在業權人的配合下，收集了屋內具保留價值的物件、建築構件及外牆上的招牌字，並對建築物進行了測繪記錄工作。市民可通過專題網頁了解收集物件的過程及記錄。

澳博全力支持

德利賽車隊林恩於澳門格蘭披治三級方程式大賽勇奪冠軍

【本報訊】由澳門博彩股份有限公司（「澳博」）贊助的德利賽車隊在本屆澳門格蘭披治三級方程式大賽中取得驕人成績。德利賽車隊的林恩於杆位出發，最後勇奪澳門格蘭披治三級方程式大賽冠軍。

澳博董事局主席蘇樹輝博士、常務董事梁安琪女士、董事官樂怡大律師親臨賽車場為德利賽車隊打氣，場面十分熱鬧！

澳門格蘭披治三級方程式大賽是壓軸大賽。下午三時，澳門特別行政區行政長官崔世安先生蒞臨賽場為醒獅點睛，隨即展開十五圈的精彩角逐，全程有高速飛馳的大直路，又有迂迴急彎，包括名聞世界的「葡京彎」，將車手的技術發揮得淋漓盡致。最後德利賽車隊的林恩(Alex Lynn)勇奪冠軍，由崔世安行政長官頒發獎盃。

澳博董事局主席蘇樹輝博士表示：「我們熱烈祝賀德利賽車隊的林恩在澳門格蘭披治三級方程式大賽中勇奪冠軍！德利賽車隊由已故澳娛董事葉德利先生於1973年創立，與澳博有深厚的淵源。今年欣逢大賽車六十周年慶典，德利賽車隊在小葉德利先生的帶領下，於二十一年後重返澳門，即取得驕人的成績。澳博很榮幸和高興贊助德利賽車隊回歸澳門，特別是今天更共同見證林恩的勝利，與德利賽車隊一同為澳門大賽車歷史寫下輝煌的新篇章。」

小葉德利先生表示：「德利賽車隊於澳門格蘭披治大賽六十周年誌慶時重返澳門，並贏得大賽冠軍，真如童話般美麗！能夠與澳博一同見證林恩的勝利，令人感動難忘！這也是一個適當的方式向我的父親致敬，以表揚他過去為此澳門盛事所作的貢獻。」

冠軍車手林恩表示：「此時的感受，難以言語表達。去年我在此項賽事得到第三名，能夠取得冠軍是我一直夢寐以求的事，不敢相信我今天真的做到了。賽事近完成時，看著與後面車手的距離漸漸拉近，我對自己說：『堅持！堅持！』最後，我終於成功了！」