【本報訊】為令年底推出的共融無障出行服務臻至完善，宏益電召的士公司日前拜訪了社工局、聽障人士協進會，以及視障人士權益促進會，細心耹聽各界對交通及出行安排需要的寶貴意見，將服務推展基礎進一步打穩。

根據聯合國《殘疾人權利公約》第九條：無障礙，為殘疾人士建設無障礙環境，確保他們可以自由進出所有建築物、使用公共交通、資訊及通訊科技、公共服務和其他設施，該項公約已於二零零八年八月三十一日起在澳門特別行政區生效。無障共融理念基於人人平等原則，一向積極履行企業社會責任的宏益，倡議無障礙交通政策，推廣交通無障礙的服務理念；而宏益本年底投入的共融無障服務，冀能全面照顧老弱殘障人士及其家屬，讓他們可以安心出行，真正融入社群，享受社會進步帶來的成果。

社工局蔡兆源廳長表示，歡迎宏益即將推出無障礙的士服務，相信能為殘疾人士提供個人化的便捷服務，方便他們出行參與社會。現時由該局資助的復康巴士主要提供往返家居及醫療場所的運輸服務，使用者多為長者及行動不便人士。未來宏益的無障礙的士除可為上述人士服務外，亦可為視障、聽障及其他類別的殘疾人士提供更多的關顧服務。

要達致社會和諧共融，溝通交流實在不可或缺。澳門聽障人士協進會總幹事楊學淵小姐表示﹕「只要車上配備一張紙和一支筆，便能讓出行的聽障人士表達他們想到目的地；事實上，透過簡單溝通方式，已能體貼聽障人士所需。」澳門視障人士權益促進會理事長張志邦先生同時指出：「視障人士出行，只要在上落車時向他們指示正確位置，找贖時清楚說明金額，視障人士自然容易掌握，真正享受無障出行之便。」

聆聽與溝通是邁向成功關鍵，通過多次拜訪活動，宏益聽取了不同社福及康復機構的寶貴意見，對年底推出的共融無障服務起著重要作用。展望未來，宏益將繼續與不同社福及康復機構加強溝通接觸，並不時安排拜訪活動，以了解殘障人士對無障交通設施的意見。有需要時，宏益會擴展無障礙的士數目，加強培訓司機的操作技術和服務態度，務求做到軟、硬件俱備，為更多有需要使用無障礙的士服務的殘疾人士能安心出行。

全澳殘障人士運動體驗日周日舉行

【本報訊】由體育發展局主舉辦，澳門特殊奧運會與澳門聾人體育會合辦的「二零一三全澳殘障人士運動體驗日–籃球」將於二零一三年十一月二十四日（星期日）下午一時至六時假澳門關閘工人體育Ａ場館舉行。

籃球可以令全身肌肉和關節組織得到充分的鍛練，並可強化參與者的手眼協調。主辦單位希望透過舉辦是次籃球體驗日，鼓勵智障人士或有特殊教育需要的學生參與有益身心的體育活動，並從中發掘自己的潛能和興趣。

是次活動亦歡迎市民於下午一時至六時蒞臨澳門關閘工人體育場–Ａ場館，為各參賽者加油打氣；如想了解更多活動資料，煩請賜電28266597。

當天將於下午一時十五分舉行大合照，下午五時舉行三人籃球賽頒獎，歡迎參觀指教。

國際文化藝術品交易會周五揭幕

【本報訊】為配合澳門特區政府建設「世界級旅遊休閒城市」的需要，發展藝術產業有助於提高澳門城市的質素、有助於提高澳門乃至於亞洲地區人民的藝術修養。

有鑒及此，由海岸國際展覽（澳門）有限公司策動，聯合香港文匯報、中國華僑出版社、澳門華夏文化產業協會以及十幾家文化藝術團體共同舉辦【國際文化藝術品交易會】（簡稱藝交會），訂於本月二十二日至二十四日在威尼斯人會展中心Ｄ館隆重舉行。

本屇【藝交會】總規模約五千平方米，標準展位近二百個，參展者除中國大陸藝術家外，還有烏克蘭、菲律賓、朝鮮和港、澳地區藝術家。

【藝交會】的組織不是一家公司，而是一個群體，它包括一批戰略伙伴的盟友：海岸國際展覽（澳門）有限公司、香港文匯報社、文匯報公共顧問有限公司、中國華僑出版社、澳門華夏文化產業協會、中僑大觀文化機構、香港訊通展覽公司等。

大會設置學術指導的顧問團隊，他們是崔自默、王志遠、劉墨、卜晞暘、程灝、郭寶慶等藝術大師，還特邀澳門立法會議員陳明金先生、中國企業協會許開程會長以及蘇樹輝博士。

【藝交會】具有四大特點：一、參展的內容比較多元化。包括中國書法、國畫、西方油畫、陶瓷、銅雕、玉石等；二、展示與貿易相結合。觀眾在欣賞藝術品之餘，可以直接與藝術家接觸，有興趣者還可以洽談收藏的機會；三、和藝術家互動；四、大會設立「澳門文化藝術品收藏館」；同時設立藝術長廊；澳門三十九名藝術家逾六十幅作品將在長廊展示。

本屇【藝交會】內容多樣、精彩絕倫，它將給澳門廣大居民帶來一次難得的藝術享受，也是一次藝術學習的好機會。

如果說藝術需要澳門，倒不如說澳門需要藝術。在建設世界級旅遊休閒城市的途中，藝術、藝術活動，藝術品交易將自始至終相隨。

婦聯講座歡迎參加

【本報訊】婦聯教育培訓中心主辦《父母學堂》之《有效的教育》講座，將於十一月廿一日（星期四）晚上八時至九時三十分在渡船街婦聯綜合服務大樓三樓舉行。邀請華人心理分析聯合會心理學博士柳蘊瑜為主講嘉賓，內容包括家長心中有效教育的概念、教導孩子無效的原因、有效教導的辦法等。對象本澳居民及歡迎初為人父母者，費用全免，報名及查詢電話：二八二一七一八○。婦聯總會網頁http://www.macauwomen.org.mo。

澳門文化藝術品收藏展本周五開幕

 冀傳承推廣文化精髓打造交流平台

【本報訊】由澳門華夏文化產業協會統籌主辦的「澳門文化藝術品收藏展」（簡稱「收藏展」）定於十一月二十二日至二十四日假澳門威尼斯人-金光會展中心Ｄ館舉行。主辦方相信在澳舉行收藏展具有一定的客源吸引力及市場潛力，有助展示澳門在藝術品收藏領域的優勢，及文化產業近年所取得的發展成果；更利於提升澳門市民的藝術欣賞水平，展現澳門作為世界旅遊休閒中心的潛力。

國際文化藝術品交易會組委會昨日下午三時假中土大廈二十樓商務促進中心多功能會議廳舉行記者會，國際文化藝術品交易會組委會主席陳金鈸、海岸國際展覽有限公司總經理游淑德、澳門華夏文化產業協會理事長汪爾達等分別作介紹，並表示收藏展響應大會口號「藝術——源自生活，回歸百姓」，以「展中展」形式與「國際文化藝術品交易會」（簡稱「藝交會」）同場舉行，旨在以展覽形式展現本澳收藏家藏品，並致力於本土文化的傳承及推廣，為澳門文化藝術界搭建國際交流合作平台，提升本澳文化藝術界的國際地位及影響力，從而積極響應特區政府推動經濟適度多元發展的政策方針。

澳門收藏展面積約九百平方米，包括展覽區及藝術家巡禮長廊兩部分。展覽區預設約四十個展位；展商主要為本澳畫廊、經營代理藝術品商號、文化藝術組織等；展品涵蓋古今中外傳統藝術品及近當代藝術品如書畫、陶瓷、玉器、油畫、雕塑、攝影藝術等。其中有澳門收藏家珍藏二十多年的數十幅歐美作家的百年油畫，以及罕有的原創性藝術藏品, 將首次亮相展會。

展區亮點之一「澳門藝術家巡禮」活動特設「藝術長廊」以展示四十一位本地藝術家的六十多件精心原創作品。另一亮點「藝術家專題講座」，更邀請到台灣師範大學藝術史研究所專任教授曾肅良、澳門仁慈堂婆仔屋主席馬若龍、澳門佳作創辦人林子恩擔任主講嘉賓, 與眾分享經驗及互動交流。

澳門華夏文化產業協會於二零零七年成立，以推動本地創意文化產業的成長，促進澳門經濟適度多元發展為宗旨，同時致力加強和其他地區的文化藝術交流，培育相關產業人材，尤其是運用澳門的文化特色，加速中華文化產業的對外發展。

理工學院葡語辯論賽今展開

【本報訊】澳門理工學院將於十一月二十日至二十一日，在致遠樓禮堂舉辦第四屆澳門理工學院高校葡語辯論賽。

前三屆比賽，參賽者來自澳門理工學院、澳門大學、北京外國語大學、北京大學、上海外國語大學、天津外國語大學、中國傳媒大學。各路選手取得了傲人的成績。

本屆辯論賽將延續以往的成功模式，邀請本澳及內地的八所院校學生參賽。正在澳門理工學院就讀的來自北京第二外國語學院和北京語言文化大學的葡文專業交流生，也將積極參與，以便今後組團參賽。

本屆比賽首次得到澳門高等教育輔助辦公室的支持，該辦公室將與澳門理工學院合辦比賽。

澳門理工學院高校葡語辯論賽為學生提高葡萄牙語水平提供了一個絕佳的機會。參賽學生將就國際時事和熱議話題展開辯論，展示他們的葡萄牙語能力和邏輯思辨能力。

此活動還將逐步向其他亞洲國家的葡語院校開放，以澳門理工學院為基地，加強各高校間的聯絡與交流。

本屆辯論賽澳廣視將進行直播，一眾中文、葡文、英文報刊也將會報道。

除舉辦葡語辦辯論賽以外，澳門理工學院近來還舉辦包括與歐盟委員會口譯總司合辦的葡語教師口譯培訓課程、中國葡語教學研討會、葡語教學暨研究中心主辦的葡語研究系列講座在內的一系列學術活動。澳門理工學院旨在通過這些活動，為中國以及亞太地區的葡語教學搭建一個合作交流的平臺，以提高培養教學與研究的水平。

澳門購物節下月一日展開

 工銀澳門推主題卡享優惠

【本報訊】一年一度全城投入的「澳門購物節」舉行在即，由十二月一日至三十一日來澳觀光的旅客，不但可遊遍這個中西文化共融並匯的獨特小城，更可在各大小購物娛樂商場及特色食肆盡享折扣優惠。為帶動全城投入熱鬧繽紛的節慶氣氛，購物節期間將舉行入境免消費抽獎活動，由十七個籌委會成員及過千商戶聯合贊助的豐富獎品，充分展現澳門在消閒娛樂方面的精彩面貌，凸顯「世界旅遊休閒中心」的多元魅力。

「二零一三澳門購物節」以「一天購物、一天玩樂」作為主題，致力鼓勵旅客「過夜旅遊」，感受澳門獨有風貌及體驗多元文化。為進一步闡述今屆購物節的精彩內容，同時標誌活動進入倒數階段，主辦單位包括十七個澳門購物節籌備委員會成員及協辦單位澳門特別行政區旅遊局於昨日舉行新聞發佈會。旅遊局副局長謝慶茜、澳門購物節籌備委員會主席代表及澳門國際品牌企業商會理事董志遠聯同購物節籌委會主持亮燈儀式，以璀璨燈泡點亮代表中式傳統和西方節慶的三輪車及聖誕樹，將以熱鬧繽紛的購物盛事，迎接冬日佳節。今屆購物節的重頭戲為「入境免消費即抽即獎」活動，抽獎攤位將於十二月份購物節舉行期間設置在澳門外港碼頭、仔北安臨時客運碼頭、澳門國際機場及關閘口岸等四個主要入境口岸，旅客憑有效的船票、機票或入境證明，即可參加免費抽獎乙次，有機會贏取由十七個籌委會成員轄下的各大商場、百貨公司及過千間大小商戶聯合贊助，總值超過澳門幣三百萬元的豐富獎品，其中包括新濠天地「水舞間」門票、澳門DFS環球免稅店現金購物券、澳門銀河住宿體驗、工銀澳門購物節銀聯預付卡及白銀現金券、澳門漁人碼頭住宿及現金購物券、澳門旅遊塔入場券及笨豬跳、新八佰伴購物禮券、澳門壹號廣場豪華購物體驗、彩虹集團名牌現金購物券、金沙廣場送出OMEGA碟飛Hour Vision腕錶、禮券及住宿體驗、澳門永利名店現金券、銀聯預付卡、澳門電訊免費Wifi Pass、ISA名牌手袋、澳門航空來回機票、金光飛航及噴射飛航港澳船票、中小企現金券等。主辦單位更於每個星期送出「至尊體驗澳門」套票，包括酒店住宿、「水舞間」門票、免費空中漫步X版、豪華購物體驗、購物禮券及現金券、主題預付卡、餐飲套票、水療禮券、港澳船票等，務求讓旅客全面感受澳門購物、娛樂、文化、美食等各方面的特色，以及親切好客的魅力。

為鼓勵本澳市民熱烈投入是次購物節，共同推動澳門旅遊及零售業發展，主辦單位將於本屆購物節開展前三天，即十一月二十八日至三十日期間，讓本澳市民率先參加「免費大抽獎」活動。本澳市民可前往澳門電訊有限公司旗下的至尊旗艦店（海擎天門市）、仔電訊綜合大樓概念店以及白馬行分店參加抽獎，感受即抽即獎的興奮體驗。

此外，工銀澳門亦為今屆購物節推出「工銀澳門購物節主題卡」，包括「工銀澳門購物節銀聯信用卡」及「工銀澳門購物節銀聯預付卡」。於十二月購物節期間申請工銀澳門購物節銀聯信用卡，可享額外積分禮遇及一系列尊屬優惠，同時更享澳門數百間精選商戶全年優惠。另外，憑工銀澳門購物節銀聯預付卡，可享工銀澳門精選商戶的折扣優惠，亦可以卡代禮，傳遞澳門購物節訊息，送禮自用均可。

「澳門購物節」舉辦至今，已踏入第三個年頭，是次籌委會旗下的大型商場及澳門全城過千間大小商戶均參與是次購物節活動，並提供優惠獻禮，推動全城購物，讓旅客逛盡名店，享受豪華的購物樂趣，或品嚐地道美食及搜羅特色小品，以發掘各區的不同購物體驗及好玩新去處，把繽紛節日氛圍帶到各個地區。旅客只需認明參與商戶舖面張貼的購物節標誌，即可盡享購物折扣優惠。

為進一步營造喜慶洋溢的節日氛圍，本屆購物節特設「聖誕櫥窗美化活動」已接獲過千間中小企商戶參與，支持裝飾櫥窗歡慶聖誕佳節，成為「二零一三澳門購物節」的新亮點。

為更廣泛地宣傳澳門購物節的購物資訊，本屆購物節設有Facebook及微博等網絡平台，以發放最新活動資訊及優惠給更多旅客。今年亦特別印製了《澳門購物節購物指南》，旅客可於澳門外港碼頭、仔北安臨時客運碼頭、澳門國際機場及關閘口岸四個主要入境口岸的澳門旅遊局詢問處及購物節籌備委員會轄下的商場及百貨公司免費索取，或可下載「澳門購物節」手機程式版，即時尋找附近商舖或食店，隨時隨地體驗精彩繽紛的澳門購物節。

機場增開昆明航班

 十月客運持續上升

【本報訊】澳門國際機場十月客運量和航班起降量持續上升，同比增長百分之八及百分之十；目的地旅客增長百分之六；中國大陸和台灣旅客分別增長百分之十六及百分之十。目前澳門國際機場旅客來源中，東南亞市場增長維持穩定仍排首位，佔百分之三十九；而來自中國大陸遊客達到百分之三十四；其次為台灣市場，佔整體客運量的百分之二十七。

十月二十七日中國東方航空開通每週兩班昆明至澳門定期航班，恢復了這條中斷已久的航線。雲南省會昆明，因四季如春的氣候和鮮花常開的勝景享有「春城」的美譽。作為一個擁有二千四百年歷史的古城，昆明還是古絲綢之路通往西藏，緬甸和印度的必經之地。這個雲南省政經文化中心也是西南地區最受歡迎的旅行目的地。

成功致富方程式課程報名

【本報訊】澳門負責任博彩協會將於明年一月十七日起一連三日主辦「成功致富方程式」課程，同時獲澳門青年身心發展協會及澳門專業司儀協會協辦，該會昨假會址舉辦課程記者招待會，會長關偉霖、理事長宋偉傑、協辦單位澳門青年身心發展協會會長李端琪及澳門專業司儀協會會長陳家慧、課程導師鄭海名博士出席。

古語有言：知識成就夢想。人才是社會進步的牽引力，政府對青年人開創事業更加是大力度的支持，亦推行青年創業援助計劃，為了令青年人對創業有更好的準備，能學習一套有效的企業成功模式，該會將於明年一月主辦亞洲第四十三場，本澳首場的「成功致富方程式」課程，名額為一百人。該會期望透過課程能為有意創業的青年帶來思想上的突破、能為經營生意做好準備功夫。

課程邀請到亞洲十大企業培訓家之一的鄭海名博士任教，課程是一套完整生意技術訓練，使參加者能學透世界級首富思維，只有明白他們的思考邏輯及運用，才能明白創造財富的策略及槓桿原理，課程內容更包括致富法則、管理學、銷售心理學、金錢學、猶太人致富規條、如何創造賺錢機器及多項美式大型遊戲訓練等。

該會自成立以來一向致力關注本澳博彩業所帶來的影響及著力推行負責任博彩。為配合經濟可持續發展，打破單一產業，推動經濟適度多元，該會期望能透過課程提升青年人的創業思維從另一個層面來協助解決青年人創業的問題。

課程報名地點：水坑尾中建大廈八樓八零六室，查詢歡迎致電：六六八八六六五三與工作人員聯絡。