【本報訊】中國澳門游泳總會主辦「第五十二屆港澳埠際游泳比賽」昨下午五時半假奧林匹克體育中心游泳館舉行，賽事經過幾番激戰後，宣告圓滿結束，在二十六項決賽中，澳門隊共摘下十項桂冠及刷新五項澳門紀錄及五項大會紀錄，團體總分方面，港隊最終以總分一百八十四分獲得團體冠軍、澳門隊以一百三十二分列亞席。晚上八時正榮譽會長馬萬祺博士假皇庭海景西餐廳設埠際宴歡宴港澳游泳代表隊，場面歡樂。

昨日下午二時三十分，香港游泳代表隊大軍一行由團長麥慶龍、副團長陳偉洪及陳國恩、香港泳總負責人李錦石、梁少棠、陳永聰、衛守勳、李錦江、何志成、李玉珠等帶領抵澳，受到澳門泳總行政委員熱烈歡迎，在港澳碼頭拍攝大合照後，客軍隨即乘專車到皇庭海景酒店享用下午茶點，稍事休息。下午五時半開始比賽，賽事共進行二十五項比賽，賽前雙方運動員列隊進場，雙方隊長交換紀念品後，在嘉賓及港澳代表隊負責人向運動員行握手禮並合照留念後。比賽開始，過程競爭激烈，觀眾席上為運動員打氣之聲不絕，場面氣氛熱鬧。

首項男子五十米蛙泳比賽，澳門隊周文顥先拔頭籌，以二十九秒六零奪得冠軍；第四項女子五十米仰泳，澳門黃文慧以三十秒三五刷新澳門及大會紀錄奪冠；隊友劉崑峰以二十三秒四七刷新五十米自由泳大會紀錄奪冠；譚志欣以二十七秒二五奪得女子五十米自由泳冠軍；曹傑在第十項男子一百米蛙泳比賽中以一分三秒七四刷新澳門及大會紀錄奪冠；男子四乘一百米混合泳競爭激烈，最後澳門隊四員猛將任正文／曹傑／周文顥／劉崑峰以一分四十六秒七六力壓港隊刷新澳門及大會紀錄奪冠，港隊以一分四十八秒四零刷新大會紀錄獲得亞軍；第二十項男子四乘一百米自由泳接力決賽澳門隊周文顥／曹傑／蕭家權／劉崑峰以一分三十六秒二七力壓港隊刷新澳門及大會紀錄奪冠，黃文慧以一分七秒一二奪得女子一百米仰泳冠軍；第二十一項女子四乘五十米自由泳接力決賽，澳門隊關穎儀／譚志欣／龍子惠／徐穎彤以一分五十秒四零刷新澳門紀錄獲亞軍；曹傑獲男子五十米蝶泳冠軍；第二十六項兩男兩女四乘五十米自由泳接力，澳門隊劉崑峰／周文顥／馬卓薇／關穎儀以一分四十三秒一二奪冠。

香港隊方面，在第九項女子一百米蝶泳比賽中，譚凱琳及施幸余雙雙以一分二秒一二及一分二秒五八刷新大會紀錄分列冠、亞軍；第十七項女子一百米自由泳港隊陳健樂以五十八秒八零刷新大會紀錄奪冠；施幸余以二十七秒四五刷新女子五十米蝶泳大會紀錄，整日賽事中共有六人兩隊八次刷新七項大會紀錄。

出席賽事及宴會的香港嘉賓有香港業餘游泳總會代表司徒秉衡以及香港游泳代表隊團長麥慶龍、副團長陳偉洪、陳國恩及李錦石、梁少棠、陳永聰、衛守勳、李錦江、何志成、李玉珠等。本澳有體育發展局代表麥炳耀處長、泳總副會長伍華佳、理事會主席麥志權、副主席伍志陽、賽務部長陳可欣…等。

主客雙方在熱烈氣氛中進行了頒獎及聯歡，宴會至晚上十時許結束，客軍一聲珍重，乘船返港。

善明會開開心心迎聖誕場面歡樂

【本報訊】由善明會舉辦，澳門基金會贊助的「開開心心迎聖誕二零一三–分享‧愛」活動，昨在漁人碼頭會議展覽中心舉行，招待來自九澳聖若瑟學校、繁榮促進會、望廈青年之家、梁文燕培幼、聖公會星願居及澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心等六間機構二百多名學童參與。主辦單位希望藉此活動，鼓勵學童不斷努力學習及歡渡聖誕佳節。

活動於中午十二時舉行，善明會大會主席陳美儀、梁文燕培幼院黃玉英修、望廈青年之家關麗兒修女、繁榮促進會代表蘇敏儀、九澳聖若瑟學校龍麗珍院長、聖公會星願居代表李欣欣、及澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心代表劉國卿等主持開幕儀式。善明會理事長陳建英致詞表示，該會自二零零二年成立以來，每年都會舉辦此項活動，目的是讓本澳弱勢家庭的學童感受到聖誕節的歡樂氣氛，體會社會大眾對他們的關懷與呵護；另外，透過頒發學業優異獎及進步獎，讓學童可更堅定勤奮學習，以爭取更佳的學業成績。

今年開開心心迎聖誕活動以「分享‧愛」為主題，因此，善明會準備了聖誕卡給參與學童，讓他們寫上祝福語句後，與其他機構學童互傳心意。會上，善明會負責人陳美儀、陳建英、麥潔華、霍艷玲、胡永順、鄧麗容、廖力嘉、黃燕京、郭蕙嫻、鄧麗娥、黃美環、林美瓊等與師生們共享自助午餐。會上更安排小丑，魔術、舞蹈等表演及抽獎助興，而參與學童還獲送聖誕禮物，場面歡樂。

另外，善明會還舉行「騎行持續計劃」頒獎儀式，向參與該會今年五至十月舉行的「騎行持續計劃」計劃參與度最高人土贈送單車一輛，以鼓勵大眾要持續運動。會長陳美儀希望藉此活動，推動全民響應低碳運動，宣揚「健康身心、環保運動」的理念。

坊會關注白鴿巢一帶交通隱患

【本報訊】民政總署近期完成重整白鴿巢公園前地工程，重整初見成效，但周邊仍有一些設施需要改進。三巴門坊會理事長劉雁群表示，該區一直存在不少隱患，而且作為連接中南區的交通樞紐，祈望能作出完善的安排，以解決區內交通問題。

重整後的白鴿巢公園前地，整合出一個較寬闊的廣場供市民休憩之用，而且增加了不少椅子供居民休息，三巴門坊會理事長劉雁群表示，居民普遍都滿意政府的安排，但位於東南學校斜坡和鄰近接垃圾站的兩條斑馬線，對於該區市民出行確實產生不少影響，由於斑馬線的設置不便利，導致大多數的居民選擇橫過馬路，險象環生，而且區內交通混亂，人車爭路情況嚴重。有見及此，劉雁群建議把兩條不合適的斑馬線取消，將其改為設立於花王堂斜巷路口至17號巴士總站，一方面能夠便利居民的出行，另一方面可以減低意外的發生。有關建議能完善交通配套，改善區內出行環境。

至於白鴿巢公園作為旅遊景點，仍有很多配置值得更改，就以東南學校斜坡為例，近白鴿巢公園前地一方的斜坡，行人路只有一半，設計出現了原則上的問題，建議將多出的行人路更改為電單車位，一方面可以舒緩該區車位緊張的問題，另一方面完善該區的配套規劃。劉雁群表示澳門作為旅遊城市，白鴿巢亦鄰近旅遊景點，政府應著力落實改善措施，完善步行環境，整治該區交通亂象。

粵澳杯足球賽澳門捧杯

【本報訊】為慶祝澳門特別行政區成立十四周年的第十一屆粵澳杯足球賽已圓滿結束，經過兩回合的比拼，最後澳門隊以總入球數四比二贏取今屆的賽事，捧回粵澳杯。

由澳門特別行政區政府體育發展局與廣東省體育局、澳門足球總會及廣東省足球協會合辦的的第十一屆粵澳杯足球賽第二回合，昨日下午二時三十分在中山市興中體育場舉行。

賽前進行了簡單而隆重的握手儀式，出席儀式的嘉賓有廣東省體育局副局長招少鳴、廣東省體育總會副主席蔡偉雄、澳門體育發展局廳長劉楚遠及澳門足球總會理事鄭仲榮、劉永恆。儀式後第十一屆粵澳杯足球賽第二回合的比賽隨即進行，球賽一開始澳門隊即積極搶攻，上半場雙方互有攻守，惜澳門隊未能把握多次的入球機會，最後雙方以零比零完成上半場。下半場開始，雙方都採取更積極的打法，剛開賽五分鐘廣東隊十六號球員陳梓杰在澳門隊門前把握機會射破澳門龍門的十指關，以一比零領先，相隔八分鐘後廣東隊十六號球員陳梓杰再次射破澳門龍門的十指關，其後澳門隊全力反撲，惜未能突破廣東隊的嚴密防守，最後澳門隊第二回合以零比二負廣東隊，兩回合總計，澳門隊以四比二贏廣東隊，捧回粵澳杯。

聖誕繽紛購物節揭幕

【本報訊】「第六屆聖誕繽紛購物節」昨在威尼斯人金光會展一樓展館Ａ揭幕，立法議員 高天賜、梁榮仔、公職人員協會會員大會主席珊姚絲、澳門會議展覽業協會會長李志忠、澳門工商銀行卡業務部襄理楊嘉偉、和記電話（澳門）有限公司行政總裁何偉明、貿促局代副經理翟蕙珊、澳門建築師協會資深委員會主席馬若龍、金沙中國會展銷售業務行政總監麥米、香港藝人森美及藝嘉公關廣告推廣總經理何嘉靜等一起主持。

「第六屆聖誕繽紛購物節」於本月六至八日，每日中午十二時至晚上九時舉行，聖誕繽紛購物節一直深受市民和企業的喜愛，是全澳最具規模的購物嘉年華，今年的展覽將繼續大放異彩有近一百五十個展位，比去年增加了百分之二十，其中來自香港、台灣、日本及韓國等地的海外參展商參數目是歷屆之冠多達八十五個，共佔低百分之八十三。大會更首次攜手Rainbow集團帶來多個奢侈品牌，為聖誕帶來一席饕餮盛宴。

本次展覽將掀起全澳聖誕購物消費高潮，成為市民提高生活品質和企業拓展貿易的重要載體。欲知展覽詳情歡迎加Facebook: APlus Macau，Wechat:APlus1996或瀏覽www.aplus1996.com。展覽將一連三日免費對外開放，同時提供免費泊車，豐富精彩不容錯過。

國際機場照片展回顧成長歷程

【本報訊】澳門國際機場將迎來她十八歲的生日，昨日機場專營公司在機場候機樓離境大堂禁區舉辦「澳門國際機場十八周年照片展」為其慶祝，並將這份喜悅與大家分享，展期將持續一個月。

澳門國際機場從曾經的一片海水到今日澳門通往世界各地的空中橋樑，成為繼日本大阪關西機場之後，全球第二個、中國第一個完全由填海造陸而建成的機場。自一九九五年正式投入運作以來，澳門國際機場不斷提升澳門在國際上的知名度，並迅速地成為全球經濟發展最快之珠江三角洲與世界各地之間的重要橋樑，不斷地促進了澳門經濟的發展和長期繁榮穩定。

此次照片展展出的三十餘張照片意義非凡，一展澳門機場從誕生到今日的面貌變化，更有許多珍貴的歷史時刻一躍紙上，帶你回顧澳門機場的成長歷程。

首屆澳門聲樂節周四揭幕

【本報訊】由澳門聲樂協會主辦的《澳門聲樂節二零一三》將於十二月十二日至十二月十七日舉行，該會邀請兩位著名國際級聲樂家以及本地聲樂界人士演出多場不同形式的音樂會及大師班，節目包括該會的重點年度活動《歌劇專場二零一三》、《男中音獨唱音樂會》及《聲樂大師班》、《女高音獨唱音樂會》等。《澳門聲樂節》是首次在澳門舉辦的聲樂系列活動，希望藉此豐富本地音樂藝術活動，加強與外地的聲樂活動交流。

理事長李綺梨、理事劉婉薇分別在記者會介紹表示，首屆澳門聲樂節由該會舉辦，官樂怡基金會支持合作，文化局、澳門基金會、霍英東基金會、旅遊局、民政總署贊助，將於本月十二至十七日在官樂怡基金會畫廊及崗頂劇院鏡廳舉行，今次特別邀請的兩位國際級歌唱家，分別是美國男中音歌唱家孟浩文教授及香港女高音歌唱家，兩位均演出經驗豐富。而首屆澳門聲樂節除了有外地知名的聲樂家演出外，當然不少得本地的聲樂演出，該會希望藉著外地的聲樂家來澳演出，和本澳的聲樂界作交流，藉此提高本地聲樂水平。

她們還表示，該會成立兩年多以來，舉辦了不同的聲樂活動，今次特別於澳門舉辦首屆全部以聲樂活動為主題的表演及活動。活動分別有聲樂獨唱音樂會、大師班、歌劇專場、並有別開生面，首次在澳門以此形式表演，以美酒配美聲的女高音獨唱音樂會等。

首屆澳門聲樂節全部節目均免費入場，請留意活動時間。十二月十二日晚上七時在官樂怡基金會畫廊舉行《聲樂大師班》，由孟浩文指導本地聲樂愛好者，示範不同作品的表現技巧及風格，歡迎聲樂愛好者及聲樂界人士出席。

十二月十三日晚上八時崗頂劇院鏡廳，孟浩文將於《男中音獨唱音樂會》獻唱多首德文、法文藝術歌曲及美國聲樂作品。

《歌劇專場》於十二月十四及十五日晚上八時於崗頂劇院鏡廳共演出兩場。該節目是聲樂節的重點項目，該節目自二零一一年起舉辦，結合聲樂演唱、戲劇及舞台效果，加上古典造型及場景佈置，並利用崗頂劇院的世遺建築的文化面貌與建築特色作為場景，發掘及善用澳門城區的獨有文化氛圍。屆時將演唱及表演多段西洋歌劇的精華片段。

閉幕音樂會將於十二月十七日晚上七時在官樂怡基金會畫廊舉行，屆時將上演別出心裁的聲樂加品酒的音樂會為聲樂節閉幕。表演者是來自香港並活躍於歐洲和亞洲的新生代花腔女高音Colette Lam，她畢業於英國皇家音樂學院，是香港最活躍的聲樂家之一，除音樂會外亦參與不少歌劇製作，擔任不少重要角色。

Colette Lam將為三款佳釀精心配搭歌曲並演繹獻唱，用美聲（Bel Canto）結合美酒的醉人芳香，與現場觀眾淺酌人生。這表演形式在澳門屬首次，展開本地表演藝術新一頁。

青聯新閣拜會陳明金及李佳鳴

【本報訊】澳門青年聯合會會長馬志毅帶領青聯第三屆領導成員於日前分別拜會青聯永遠會長陳明金、李佳鳴，就青聯未來工作深入聽取意見。

馬志毅代表青聯分別感謝兩位永遠會長多年來對青聯的付出和貢獻，為青聯今日的成就奠定基礎，同時報告換屆情況和未來工作計劃。他表示青聯一直以來開展活動都是以傳承創新作為中心思想，除了會按照會章邀請一些長期為青年服務的社會人仕擔任諮詢委員會委員，為青聯提供意見外，於去屆還新增加永遠會長職務，邀請有特殊貢獻的前青聯領導繼續為青聯的工作給予指導性意見和支持。而第三屆一次青聯全體會議通過邀請陳明金、李佳鳴、何猷龍三人為青聯的永遠會長。理事長陳秀釵匯報了青聯各委會員的組成情況，並期望兩位永遠會長繼續對青聯工作多給予批評和指導。

永遠會長陳明金祝賀當選第三屆青聯領導成員，他認為青聯換屆引入民主選舉制度在澳門社團中實屬難得，是非常好的創新之舉，創新也正是青年人所應具備的特質。他表示，青年是澳門未來發展的支柱和力量，青聯作為聯結本澳青年的團體，擔負的責任重大，在保留現有的優秀傳統之外，未來還應推陳出新。他勉勵新一屆青聯領導成員，互相合作，共同為本澳青年做更多事情。他表示作為青聯永遠會長，未來將會繼續指導青聯的工作。同時，他寄語青年人，在現今良好的社會形勢之下，青年應把握機會，利用好社會資源，努力裝備自己。

永遠會長李佳鳴表示，青聯作為本澳青年發展和展示的平台，要提供更多機會吸引更多青年參與。同時，她針對青聯的工作計劃提出了指導建議。一方面，她期望青聯未來在活動中多引導青年關注社會話題，但是目光不能侷限於本澳，應多了解國際、國內動向。比如內地召開「兩會」、「三中全會」，青聯則可舉辦精神傳達會議邀請更多的青年探討政策頒佈的意義及影響。她認為青聯活動形式應以輕鬆活潑為主，儘量迎合青年口味。

出席拜會活動的還有澳門青年聯合會副會長羅崇雯、劉嘉翀，副理事長周海燕，監事長江超育，副秘書長王國輝，副監事長黃玉詩、盧曉翩。