李小平表示，他的工作年資已接近四十年，在回歸十四年以來一直擔當治安警察局的領導，現時已具備足夠資格和條件退休。他表示已很久沒休假，退休後會休息一下。至於在退休後會否有商業或其他方面的考慮，李小平表示先休息一段時間後再作考慮，暫時未有此打算。李小平表示，工作成績會留待社會評價。他指經常會自我檢討不足，把工作做好。他表示每日都有不同情況，最重要是檢討，認為警隊管理也需要做得更好，他相信警隊的發展會越來越好。

李小平的任期將於明年一月三十一日結束，至於治安警察局局長一職將由誰接任，他表示此有待政府公佈。

譚伯源：摩卡廣州大酒店新址符法

【本報訊】摩卡其中一間角子機場搬遷到新馬路廣州大酒店原址開業，經濟財政司司長譚伯源指出，廣州大酒店是沒有民居的單幢式樓宇，亦是在娛樂場五百米範圍以內，故地點符合行政法規要求。

至於廣州大酒店是否太近住宅區，譚伯源表示，澳門地方小，周圍都有民居，要逐步處理。他重申，在學校附近，以及原來開設在住宅樓宇的角子機場已經搬遷。他又表示，據他所知，在原社區角子機場地點接送顧客到角子機場新址的“發財車”已經停運。

另外，美國聯儲局下月開始減少買債，本澳經濟財政司司長譚伯源呼籲市民留意市況。

譚伯源認為，現時美國聯儲局是否退市，訊息仍不明確，但若美國退市，利率將變動，可能會令金融和地產市場出現波動，譚伯源呼籲市民留意。

博企提出中場禁煙

政府擬跨部門分析

【本報訊】社會文化司司長張裕透露，政府正考慮設立跨部門小組，來分析博企提出建議在中場禁煙及設立沒賭?的吸煙區。張裕表示，大家都期望做好控煙工作，當有新意見提出，具有可操作性及符合法律，即使花時間，若能落實，也是大家願意見到的發展。

至於有六間娛樂場在限期最後一天的辦公時間結束後才遞交縮減吸煙區平面圖和改善建議，是否屬於逾期遞交，張裕表示，暫時未了解詳情，當局正在跟進。

而衛生局代局長陳惟蒨則表示，衛生局在非辦公時間也會收件，例如法院文件和傳真，他重申，需縮減吸煙區面積的十四間娛樂場已按時遞交文件，只是途徑不同。至於被處分縮減吸煙區後可否申請回復吸煙區面積，陳惟蒨表示，正在分析中。

六百民回歸日遊行

 和平爭取不同訴求

【本報訊】那邊廂拉丁巡遊興高彩烈，這邊廂遊行請願表達訴求。約六百名市民昨日參加多個團體分別發起的回歸紀念日遊行活動，當中訴求不同，有「反對官商一體，落實民主政制」，爭取二零一九普選特首，也有超齡子女家長持續爭取家庭團聚，遊行人士還包括桃花崗攤販，他們要求檢察院交代涉及桃花崗地皮的刑事調查進展，而關注博彩業員工團體則反對輸入莊荷。警方派出一百八十名警員維持秩序，遊行和平進行。

發起遊行團體包括新澳門學社、新澳門博企職工會、澳門工人自救會、澳門家庭團聚聯合會、澳門博彩最前線及兩名澳門居民，昨日分別發起遊行和集會活動，下午二時各支遊行隊伍在祐漢公園集合後分批出派前往政府總部遞信。其中新澳門學社繼續為「反貪腐、爭民主、保民生」遊行，沿途高舉標語，大叫口號“反對官商一體，落實民主政制”。遊行人士中有數名桃花崗攤販，要求檢察院交代涉及桃花崗地皮的刑事調查進展。當遊行隊伍經過塔石廣場時，有反對輸入莊荷的團體加入遊行行列。

學社表示，過去一年，政府連番施政失誤，經屋僧多粥少、電視頻道大減、巴士合同違法、公共工程嚴重超支、連場水浸、認可大陸車牌、破壞路環山體、警方非法封山、高官無故加薪，一次又一次挑戰澳門人的底線，同時賄選橫行，商人得勢，今年更罕有地激發多場千人遊行，為特區政府敲響警鐘，種種社會問題源於政制落伍，法制落後。遊行目的是要爭取二零一九年普選特首，二零一七年普選立法會。

另一個遊行團體家庭團聚聯合會先遊行到中聯辦再到政府總部遞交請願信，要求特區政府協助他們在內地的超齡子女來澳定居。也有團體在出發前到工聯北區辦事處遞信，抗議工聯要求清拆花籠。工聯北區辦事處沒派員接收信件，但在門外則張貼大字報，稱有人斷章取義，歪曲事實，造謠誣蔑。各遊行隊伍遞信後結束遊行，和平散去，約一百多人則繼續在政府總部對面南灣湖廣場集會。治安警稱，總遊行人數有五百三十人，警方則派出一百八十名警員維持秩序。