會議於中午一時舉行，二十八個屬會有二十六個屬會代表出席。會議由會長程炳濂、理事長馮煥文、監事會主席薛日昌、副會長鄭志錦、副理事長吳文基、蔡潔芬、秘書長高光明等主持，理事長馮煥文作會務報告時表示，該會於一九九七年成立至今屆已歷十六年，期間承蒙體發局、教青局、民署、理工學院、工聯體委、社會賢達的鼎力支持，以及歷屆行政人員協助，使會務不斷順利開展，並取得一定的成績，現除了普及成為新一代青少年健康的課餘活動外，亦為本地提供一項屬於奧運競賽的國際運動。

他表示，總會每年除基本裁判、教練及集訓隊的培訓外，還舉辦本地多項比賽及派隊出外參賽，以及參與各種聯會會議。而為了提升青年代表球員的水平，現正委派總會教練跟進日常訓練工作和積極物識並爭取聘請專業教練為總教練，協助培訓本澳代表隊球員。

展望二零一四年，冀能落實開展「小手球」訓練及比賽計劃，以培養及提升未來手球運動員的技術基礎。

隨後，並進行第九屆（二零一三至二零一五）年度會員大會選舉，由於只收到聯樂體育會一份提名。最後，提名獲出席二十六個屬會代表一致通過。

中國澳門手球總會第九屆（二零一三至二零一五）行政人員名單如下：會員大會會長：程炳濂；副會長：賴百齡、許偉昌、周志文、鄺鍵濠、徐仲星、鄭志錦；秘書：范國樑、伍海文；理事會：理事長：馮煥文；副理事長：吳文基、郭寶泉、蔡潔芬；秘書長：高光明；英文秘書：廖焯然；財政：黃文英；委員：周連根、徐國權、麥蘭花、盧永明、蘇沛祺、關勳賢、梁翠娟、梁永滿、李炳林、伍劍佐、陳嘉聰、林潤莖、王偉生、伍永超；監事會：主席：薛日昌；委員：吳樹斌、Sparky Fong（馮兆衡）；上訴委員會：主席：許銳強；委員：湛錫安、李炳光。

果六坊會雙慶聯歡

【本報訊】果欄六街區坊眾互助會日前假京都酒樓舉行「慶祝澳門回歸祖國十四周年暨本會成立四十六周年」聯歡聚會。理事長李惠萍表示，坊會作為和諧社會的建設者，將持續向特區政府反映居民訴求，督促政府大力改善民生事務。

理事長李惠萍致詞表示，該會成立四十多年來，一直堅持愛國愛澳、貫徹和落實街坊總會工作方針。過去一年，該會開展多元化文康活動，豐富居民文娛生活，舉辦地區工作座談會及多場親子活動。此外，還關注民生事務，如環境衛生，舊樓維修、水浸和治安等問題。

理事長李惠萍致詞還表示澳門回歸祖國以來，走上了同祖國內地優勢互補、共同發展寬廣道路，「一國兩制」的成功實踐，以及「澳門基本法」的成功落實，堅定了對澳門今後發展的信心，隨著粵澳新通道項目的開展，明年ＡＰＥＣ旅遊部長會議在澳門舉行，以及中央政府支持澳門建設葡語國家中小企業商貿服務中心、商品集散中心和中葡經貿合作會展中心，藉此培育和發展專才及帶動經濟適度多元化發展。在經濟迅速發展的同時，澳門亦出現了不少民生問題，例如通脹持續攀升，百物騰貴，加上人資緊張、交通及住屋等問題，困擾著巿民。坊會今後將續向特區政府反映居民的訴求，督促政府大力改善民生事務。

街坊總會理事長吳小麗致詞肯定坊會過去在區內的街坊工作，為團結坊眾和服務坊眾方面發揮了重要作用，以及勉勵理監事再接再厲，促進街坊工作進一步發展。會長尹一衛感謝各界人士過去多年對坊會的支持和關心，將滿懷信心，認真工作，為會務發展而努力。

出席餐會的嘉賓包括歐振榮、黃潔貞、吳小麗、姚汝祥、尹君樂、區天香、鄺金穩、李家彪、冼志揚、林貴華、唐堅謀以及各坊會負責人等。是次活動由民政總署及社工局贊助。

金沙皎月食坊以全新形象繼續營業

【本報訊】位於澳門金沙的皎月食坊經重新裝潢後，於十二月二十三日以新形象為顧客供應各式各樣的地道廣東美食，並同時為他們提供一個更優閒舒適的餐飲體驗。全新的制服、裝飾及餐廳設計包括從木製的家具到不同款式的瓷器裝飾品均結合了東方元素，四周還加入了以「圓月」為主題的設計。加上多款滋味菜式及其便利的位置，皎月食坊是顧客於澳門金沙內享用便捷快餐的不二之選。

皎月食坊以「皎月」為主題重新裝潢，從大門、通道至天花的燈飾均處處彰顯著高雅的格調。皎月食坊現誠意邀請顧客再度光臨，於粉飾過後的餐廳品嚐多款絕不能錯過的招牌菜式和令人難忘的親切服務態度。

招牌菜式：ＸＯ醬山珍炒帶子、彩椒菠蘿咕嚕肉、馳名干炒牛肉河粉、馳名生滾水蟹粥、鮮蝦雲吞湯面。

座落於澳門金沙酒店一樓的皎月食坊，位置便利，每天二十四小時營業，為顧客提供便捷快餐。如欲查詢，請致電+853 8983 8125。

澳門青年赴廣西防城義教

【本報訊】由澳門青年聯合會主辦、誠樸勤集協辦之「二零一三關愛大山中的夢想–澳門青年廣西防城義教行」於十九日晚，在澳門青年聯合會副理事長兼活動顧問張棟練、秘書長兼活動團長鄧家興帶領下，一行二十二人由珠海出發，乘坐大巴耗時八小時抵達廣西防城港，開展為期六日的義教活動。獲廣西共青團防城區委書記莫小林、廣西共青團防城區委統戰部部長王國艷等人熱情接待。

歡迎宴上，莫小林表示，恰逢澳門特別行政區成立十四周年之際，非常高興能夠接待來自澳門各位朋友；同時他亦感謝各團員在公共假期期間放棄與家人相聚和個人休息時間，不昔千里迢迢到達廣西防城港參與義教工作，獻出自己的愛心。

鄧家興感謝廣西共青團防城區的熱情接待以及防城港超大運輸有限公司提供免費接載，他認為民間企業主動提出贊助和支援慈善工作實屬難得，值得澳門企業借鑒；同時他寄望各團員可以懷著感恩的心情去教育當地的學生，讓學生們拓寬闊自己的世界觀。

是次義教主題為「關愛大山中的夢想」，主辦方冀透過活動，為山區的學校提供幫助，關愛山區學生，開拓學生的視野，讓他們明白「知識改變命運」的道理。亦希望讓澳青年走出澳門，體驗艱苦的學習生活環境，以珍惜和珍愛現有的生活，同時增加澳桂青年、民族同胞之間的互動和合作。

義教團團員主要來自本澳中小學校的教師、在校學生等人組成，於本月十九日至二十五日於廣西防城區防城鎮大王江村大王江小學進行義教活動，是次更特別邀請了兩名小學生參與，冀日後可以親子教育的模式進行義教工作。義教團員將分成課程組和活動組兩個組別進行教學活動，課程組將分小組講授歷史、地理、科學、手工、衛生等課程內容，而活動組將帶領學生進行籃球、足球等文體活動。主辦單位還特別安排了帶領學生外出參觀、與學生一起做飯、聖誕PARTY等娛樂活動，希望透過教學和交流活動，讓大王江小學的學生瞭解更多的澳門文化以及外面的世界，擴闊他們的視野，並於過程中向他們傳遞愛心。同時，主辦方還準備了文具、書籍等相關物資致送給學生和學校，以幫助學校及教育工作建設。

據瞭解，廣西防城區地處廣西壯族自治區南部，東南頻臨北部灣，西北背靠十萬大山，東南與越南接壤，處在大西南出海通道上。義教學校大王江小學位於防城區防城鎮大王江村，全校共有一百零七名學生，六名老師，六個年級所有科目的教學工作以及學校的日常管理全由這六名老師負責。

旅院學生聖誕嘉年華助眼疾人士

【本報訊】踏入十二月，街上繽紛閃亮的聖誕燈飾都紛紛出現，為這個普天同慶的大日子帶來一幅又一幅漂亮的圖畫。但可惜，對於有眼疾的患者而言，繽紛的聖誕節卻是一份遙不可的禮物。今個聖誕，澳門旅遊學院夜間旅遊會展及節目管理學士學位的三年級生就於二零一三年十二月七日舉辦了一個名為「Eyes Love X‘mas 晴?彩聖誕慈善嘉年華」的慈善晚會。是次活動目的是透過一連串精彩的表演和攤位遊戲，令參加者通過聽覺和觸覺等不同角度體驗繽紛的聖誕。

當日活動的所有收益，在扣除成本後，總共籌得MOP60,200.00，旅遊學院亦已經將全數捐贈給奧比斯，希望令現今的都市人藉此放鬆一下平日眼睛的疲勞，明白保護眼睛的重要性外。亦可以令眼疾患者的生命增添色彩。

慈善單車巡遊籌款活動今舉行

【本報訊】資料顯示，本澳目前老年人共四萬四千多名，但老人院供應床位只有一千三百張，令不少需要入住老人院的長者要輪候長時間、才有機會入住，甚至有家境貧困因等待不及，乏照顧而離逝。有見及此，本澳國際傳教證道院及嘉理衛護老院為興建貧窮長者及老人癡呆症護老院，聯同多個單車團體發起「共建護老院、慈善單車巡遊籌款」活動，希望為本澳貧困家庭長者及患老人癡呆症長者籌建老人院。

慈善單車巡遊籌款活動定於本月廿九日（周日）下午假西灣湖舉行，主辦單位希望善心人士熱烈參與這項慈善活動，並襄善舉。

國際傳教證道院為基督教團體，於一九五七年在美國成立，在全球二百多個國家及地區從事宣道、義務救災醫療工作。於一九七三年來澳，九九年獲授行政公益法人資格，該會傳教士一直參與本澳義務護理老人及幼兒工作。

活動詳情如下:

主辦單位:國際傳教證道院、嘉理衛護老院

協辦單位:全昌行有限公司、澳門世紀體育會、活力體育會、四十八體育會、逍遙越野自行車會、協同醫務所。

活動日期：本月廿九日（周日）下午二時至四時；活動路線：假西灣聖地牙哥酒店前花圃集合，繞西灣湖兩圈；參加資格：年齡在十歲以上；裝備：配戴單車硬殼安全帽及手套；報名費用：澳門幣一百元；報名方法：遞交報名表及費用到下列地點：一、仔世紀單車店，二、永利單車店，三、偉圖單車店，四、協同醫務所（士多紐拜斯馬路富華閣一樓Ｄ）查詢詳情：協同醫務所28592812、66533926。另：當日下午二時在現場舉行移送善款支票儀式。

綠波今辦慶回歸水上同樂活動

【本報訊】綠波游泳會、青聯游泳會為慶祝澳門回歸祖國十四週年及加強該會領導架構成員與泳員和家長的聯繫，增進彼此的了解，豐富大家假日生活，特於十二月二十九日（星期日）上午十時至十二時假黑沙環中葡職業技術學校體育館游泳池舉行「慶澳門回歸祖國十四周年綠波水上同樂日」活動。

該會是次活動早已分工合作、籌備就緒，有關人士及泳員，家長得知活動後均踴躍報名參加，大家都懷著興奮心情等待活動的到來。

是次活動年齡組別及競賽項目安排如下：年齡組別分八歲以下組、九至十歲組、十一至十二歲及十三歲以上組，共四組別（不分男女）。競賽項目有（一）持浮板載物游進二十五米；（二）騎浮條腳踏車游進二十五米；（三）潛泳競賽距離；（四）持球游二十五米；（五）不分組二人組家團五十米接力賽；（六）二人一泳式二十五米組合賽。

活動每位參賽者均獲發紀念品乙份，每組前三名獲發豐富獎品。因活動形式新穎有趣，環顧本澳各泳會都未舉辦過此類活動，屆時職中泳池必熱鬧非常，歡迎各界人士到場參觀。

澳門銀河精彩娛樂及餐飲優惠源源為您送

【本報訊】「澳門銀河」綜合渡假城是真正滿載歡樂的皇殿，每月為賓客帶來無盡驚喜，以不同主題呈獻精彩娛樂節目及佳餚美饌。以下是一月「亞洲新皇殿」為您特別呈獻，不容錯失的最新優惠。

「亞洲新皇殿」被譽為舉辦派對及特色宴會的最理想之地，而今個除夕，渡假城的「黃金除夕派對」將以全新面貌喜迎新歲。是次大型派對將於十二月三十一日晚上十時正至深宵在美輪美奐的東翼廣場盛大舉行，來自韓國的超人氣歌唱組合THE FLIT及DJ P、溫哥華知名ＤＪ及電台主持 Felipe以及一眾才藝卓絕的藝人屆時將呈獻最炙手可熱的樂曲以及激動人心的舞蹈表演，勢讓大家狂歡一整夜。

門券為每人澳門幣288元，附送香檳或特飲一杯。貴為澳門領先會員計劃銀河優越會的會員將可享門券七折及買四送一優惠，而中銀信用卡或中銀卡三幣通持有人更可享買三送一優惠。門券在每日上午十時至晚上十時於「澳門銀河」購物大道東禮賓部有售。趕快準備好加入我們的新年倒數派對吧。

為慶賀新春，「澳門銀河」三家優秀餐廳將以當造美饌為大家呈獻一系列美味誘人的盆菜，寓意來年盆滿缽滿。群芳餐廳的八寶海鮮盆菜包羅多種珍品，有鮮嫩多汁的燒鴨、老虎蝦、鮑魚、蠔豉等等；而別具創意的經典粵菜館金悅軒，採用原隻鮮鮑魚、一級花膠、日本遼參、日本花菇以及其他滋補食材炮製出秀色可餐的盆菜。餐廳氣氛優雅別緻的丹桂軒更一改傳統風格，重新演繹經典盆菜，將六頭鮮鮑魚、大鵝掌、羊腩、豬手及其他傳統優質食材盛載於掏空了的南瓜「碗」內，首創聚寶南瓜盆菜，可謂匠心獨運。

整個新春佳節期間，「澳門銀河」一眾餐廳為迎接馬年特意推出了全新菜色及特色餐宴，從而滿足各位饕客的味覺享受。由二零一三年十二月一日至二零一四年二月二十八日期間，各類特色菜單包括來自渡假城三間奢華酒店的春茗套餐，以十至十二人為一席的價格由澳門幣6,688元起。其他餐廳則於二零一四年一月底至二月中的假日期間重點推出當季美味菜色。今個春節，「亞洲新皇殿」因應各種場合及預算推出了一系列繽紛美食選擇，總有一款能滿足各位食客的要求。

各位鍾愛「澳門銀河」角子機的賓客，千萬別錯過於二零一四年一月十八日至十九日期間舉行的「銀河角子百萬賽」，屆時賓客將有機會贏取高達2,000,000港元的獎金，萬勿錯過！

百家樂玩家們則有機會於二零一四年一月十八日的「銀河百家皇者賽」贏取總值超過1,800,000港元獎金。二十四個進身決賽的參賽者將有機會得到5,000至1,000,000港元獎金，而一百九十二個準決賽參賽者每人亦可獲500港元獎金。