2013年是中國發展進程中不平凡的一年。以習近平為總書記的新一屆中央領導集體團結帶領全國人民，為實現兩個百年目標和民族復興的中國夢奮力開拓，各項事業全面推進。中國共產黨第十八屆三中全會就全面深化改革作出了總體部署，展現了中國未來的光明前景。新一屆中央領導集體在外交上不斷採取新舉措，推出新理念，展示新氣象。中國更加堅定地走和平發展道路，更加積極地構建健康穩定的大國關係，更加鮮明地把周邊作為中國外交優先方向，更加廣泛地加強同發展中國家的傳統友誼，更加主動地在熱點問題上發揮負責任大國作用。新時期的中國外交更具全球視野、更富進取意識、更有開創精神。

2013年，在中央政府的大力支持下，以行政長官崔世安先生為首的澳門特區政府堅持依法施政，順利完成第五屆立法會選舉，積極推進經濟適度多元發展，成功舉辦第二屆世界旅遊經濟論壇和第四屆中國-葡語國家經貿合作論壇部長級會議。特區經濟穩健發展，社會和諧安定，民生持續改善，對外交往與合作不斷擴大。

過去一年來，外交部駐澳門特派員公署嚴格按照《基本法》辦事，大力協助特區政府開展對外交往，堅決防範外部勢力干預特區內部事務，全力維護澳門同胞在海外的合法權益，努力為澳門特區穩定發展創造有利的外部環境。

2014年迎來了澳門回歸祖國十五周年，也是外交部駐澳門特派員公署成立十五周年，澳門特區還將承辦APEC旅遊部長會議等重要國際活動。外交公署將一如既往積極協助特區政府擴大對外交流與合作，全力維護國家主權、安全、發展利益，繼續增進同特區各界的廣泛交流，為促進澳門特區長期繁榮穩定而努力工作。

祝願偉大祖國繁榮昌盛，國泰民安！祝願澳門同胞幸福安康，萬事如意！

中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員胡正躍

軍警收賄放人蛇被捕

【本報訊】治安警發出新聞稿，指有一名警員涉嫌受賄，放走非法入境者。警方表示，一名持偽證女子在路區的酒店被警員截查，事後供稱曾以四千港元行賄該名警員後得以放行，治安警已對涉案的警員進行刑事程序，案件已交檢察院跟進。

涉案警員姓陳，男性，四十二歲，於九二年入職，任職仔警務警司處。治安警發出新聞稿表示，前(三十)日，警員在路城某酒店將一名涉嫌滋擾客人的內地女子帶返警區調查，事件中發現該名女子為非法入境者，並持用偽證。該名女子表示，較早前亦曾經被一名警員截查，當時其以四千港元向該警員行賄後得以放行。經調查後，治安警已對涉案的警員進行刑事程序，有關的調查報告已交檢察院作進一步處理。

警方表示，對轄下人員的紀律操守有嚴格要求，任何人員作出違紀違法行為，必定嚴格按照相關法律處理，絕不姑息。

議員批評政府部門缺乏溝通

文化局話唔拆工務局話要拆

過百年歷史老舊建築物前途未卜

【本報訊】本澳文物保育標準混亂，“文化局話唔拆，工務局話要拆”。渡船街與亞利鴉架街交界的三層殘舊古式樓宇準備拆卸發展，雖然工務局接納了文化局保育意見，但認為該建築物質量出問題，故發出了拆卸准照，惟清拆已開始，工務局又突然下令暫停拆卸工程，令人捉摸不透。有議員批評政府部門缺乏溝通已不是罕見之事，希望可清晰需保護建築物的名單。

該幢三層高舊式樓宇位於渡船街與亞利鴉架街交界，有過百年歷史，中醫師戴鉅永亦曾經在該老舊建築物內診症三十年。由於該樓宇日久失修，據悉，有發展商已購入準備拆卸發展。工務局稱，在對該地盤發出街道準線圖時已聽取並接納了文化局的保護建議意見，但工務局在巡查時發現該建築物有一定質量問題，所以在十一月發出拆卸准照。

一個月後，工務局突然發出新聞稿稱，有關樓宇之拆卸工程准照於前日到期，施工單位已遞交續期申請，由於社會對該建築物狀況的關注，當局決定暫緩續期申請。並透過加急程序，要求有關施工單位立即暫停拆卸工程，待進一步分析後，再進行相關後續工作。工務局昨日早上亦派員到場向施工人員作出口頭停工的指令，稍後會以雙掛號信通知業權人有關安排和商討後續工作。

議員麥瑞權批評政府部門缺乏溝通已不是罕見之事，他認為文化局在保育工作上給予意見要清晰，例如一定不可以拆，或者可考慮保留門面，甚至調查研究都需要說清講楚，他希望當局清晰需保護建築物的名單。

長效機制

行政長官崔世安發表二○一四年元旦獻辭，繼續務實推進「以人為本」的施政理念，始終重視居民的福祉，為此有序開展教育、社會保障、醫療衛生、住屋四大長效機制的構建，輔以短期扶助和惠民措施的有機結合，力求社會得以共建共享發展成果。

在述職時，行政長官崔世安曾經聆聽李克強總理提出加大福祉力度，故此崔特首亦在元旦獻辭中再度表達，始終重視居民的福祉。

事實上，當前特區政府有能力解決一些民生問題。說能力，不僅是金錢能力，還要有辦事水平及效率。最近理工學院所作「澳人澳地」研究，澳門街坊會聯合總會副會長梁慶球公開表示不認同。筆者也批評，以一家高等院校進行的研究來說

，未免太粗疏了，甚至連「澳人」的定義都不清晰。關心澳人福祉，有些基本事情必須先弄明白，才夠資格作出相關研究。

崔特首又在元旦獻辭中談到四大長效機制的構建，這離不開金錢、政策與措施，缺一不可。

而上述四大長效機制，其中教育方面獲得橫琴的支持，得以解決澳門大學用地的問題。其他如社會保障、醫療衛生及住屋，均可與廣東省特別是鄰近地區合作，要有長遠的發展思維，才可構建長效機制。

應該視這方面的合作，較經濟更為重要，以人為本，而不是以銀為本。

如風