法庭認為，根據《道路交通法》第43條及第34條、《道路交通規章》第9條第3款b項、《民法典》第477條第1款規定，加害人應承擔上述交通事故的過錯責任，由於加害人投保中國太平保險(澳門)股份有限公司，根據第57/94/M號法令之「汽車民事責任之強制性保險制度」規定，本案被告中國太平保險(澳門)股份有限公司應對原告的損失承擔責任。

原告所駕駛的電單車因事故受損，有關維修費用合共澳門幣6,900.00圓應由被告承擔；原告請求賠償價值澳門幣60.00圓西褲屬合理，法庭亦予以接納。原告請求賠償全新行車記錄儀和手錶，考慮到在發生交通事故前原告已持有該行車記錄儀和手錶一段時間，根據《民法典》第556條規定，其義務是作出彌補及恢復假使未發生引致彌補事件前應有的狀況，在分析原告提供的報價單後認為，行車記錄儀應以賠償不超過澳門幣1,800.00圓最為合理，手錶應以賠償不超過澳門幣500.00圓最為合理。

除上述損失外，原告還請求賠償醫療費，停車場費用、交通費用、頭盔、並請求澳門幣2,500.00圓的精神賠償費。但因原告未能提供充足證據來證明有關損失系本次交通事故所引起，故法庭不予接納。

法庭裁判決定：判處原告訴訟理由及請求部份成立，判處被告中國太平保險(澳門)股份有限公司向原告支付澳門幣9,260.00圓之車輛維修費及自判決翌日起計之法定利息，直至完全支付為止。訴訟費由原、被告按勝負比例承擔。

參閱初級法院輕微民事案件法庭第PC1-13-0379-COP號案(可從法院網站www.court.gov.mo下載)。

電視頻道將由非牟利機構傳送

【本報訊】運輸工務司司長劉仕堯稱，政府將主導電視服務的基本頻道，有線電視專營服務合約四月屆滿後，將不再由有線提供電視頻道信號，經公天網絡傳送到用戶，而是改為交由非牟利機構代表政府傳送基本頻道。

政府早前委託澳大展開電視服務的研究，劉仕堯指，月中將有中期報告，主要是界定頻道屬免費頻道或收費頻道，他解釋，無法界定頻道會令未來的電視營運者無所適從，關於頻道界定的訊息將陸續向外公佈，聽取意見。

政府已向綠巴展債務索償程序

【本報訊】運輸工務司司長劉仕堯昨列席立法會口頭質詢時表示，政府已向維澳蓮運追討索償。劉仕堯指出，政府接管維澳蓮運營運，亦同步展開維澳蓮維破產後的後續工作。至於維澳蓮運巴士公司與政府簽訂服務合同時，已以銀行擔保方式向政府支付六千五百萬保證金，而有關款項目前由政府保管，若沒有完成服務，維澳蓮運是不可取回保證金。在其它方面支出，政府亦已展開債務索償程序作出追討。劉仕堯又稱，尋找新營運商必須保證員工福利待遇與原有的一樣，保障員工權利。

但劉仕堯亦透露，已有有意經營巴士服務人士與政府接觸，並稱政府已為日後新的巴士營運者安排作深入探討，基於商業談判理由，暫不方便透露，劉仕堯承諾適當時會公布詳情。

另外，劉仕堯在回應議員質詢時重申，巴士服務批給行為不是違法，而是在落實新巴士服務模式上存在瑕疵，延續新模式運作時會參照廉署相關的建議。

行政長官對尤西比奧逝世表示哀悼

【本報訊】行政長官崔世安昨日致函葡萄牙足球明星尤西比奧的家人，對尤西比奧的逝世表示哀悼。

函中表示，尤西比奧的辭世令本澳市民與居住在澳門的葡人社群同感惋惜。

澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任羅立文將會親自遞交行政長官的唁函給尤西比奧的家人。