為加強居民家居及社區清潔的關注，民署由一月起至三月，於各區舉行「全民清潔迎新歲」系列活動之「教你防治家居害蟲主題展覽」，介紹本澳常見的老鼠種類、有效的防治老鼠方法、有效的預防蚊子方法及介紹民署在公共地方之防治老鼠及蚊子的工作等，期望透過圖片展覽，讓市民學習到一些有效防治家居害蟲的方法，藉以喚起全民重視環境衛生，進而自發性地參與改善家居及社區環境的工作。展覽分別於一月二日至一月二十日假仔花城公園側（哥英布拉街）、一月二十日至二月十一日假祐漢街市公園、二月十一日至三月四日假筷子基宏開宏建休憩區及三月四日至三月廿九日假綠楊花園休憩區舉行。

另外，為向廣大市民傳遞源頭減廢及資源再利用的意識，民署將於一月十八日及十九日上午十一時至下午五時假仔花城公園側（哥英布拉街）設置「齊來環保過新年-手工藝工作坊」，鼓勵市民自攜有用的資源垃圾如廢紙、塑膠樽及金屬盒等到現場，由導師教導，利用廢棄物製作具農曆新年氣氛之裝置，如：掛飾、年盒、花瓶等，點綴節日氣氛之餘，亦能向市民大眾宣傳廢棄物再利用的訊息。

活動詳情，可瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/或致電民署市民服務熱線2833 7676查詢。

友樂頌親恩敬老聯歡

【本報訊】由澳門友樂文娛體育會舉辦，街坊總會、工聯總會協辦，友樂文娛體育會永遠會長文漢、國術部主席文山海贊助的「第十九屆友樂頌親恩敬老聯歡宴會」，於昨晚開始一連兩晚黃金閣酒樓舉行，宴請來自街總與工聯一千多位長者出席。主協辦單位希望通過活動弘揚中華民族敬老愛老的傳統美德。

社工局代局長黃豔梅出席主禮，並在致詞時高度肯定及讚揚友樂文娛體育會為社會慈善公益事業作出的貢獻，希望該會再接再厲。友樂永遠會長文漢致詞表示，友樂頌親恩敬老聯歡宴會已連續舉辦了十九年，在這經濟蓬勃發展的年代，我們更加要積極宣揚敬老愛老的精神。同時亦應關心和照顧長者，認真切實地為他們解決實際的生活問題，使他們真正體會到老有所養、老有所依、老有所為，老有所樂。

他表示，友樂文娛體育會自一九五三年成立至今，除致力推動澳門體育事業和社會發展外，還十分關注本澳長者的生活，該會與街總及工聯總會連續十九年合辦敬老聯歡宴，是希望藉著活動，讓長者們感受節日歡樂餘，亦感受到社會各界對他們的關愛，弘揚中華民族敬老愛老的傳統美德，在寒冬之際為長者送上關懷、溫暖。

街總副理事長周宜心致詞表示，長者們為澳門的建設作為巨大貢獻，為今天的繁榮發展打下堅實的基礎。未來，街總希望推動特區能更進一步完善社會保障體系，加強社區照顧服務，加強醫療設施及人力資源的投入，全面提高居民退休生活的保障，最終實現老有所養，老有所樂。

在聯歡宴會上，友樂文娛體育會負責人文漢伉儷、文山海、葉永源、歐維仕、周華富、楊友成聯同社工局代局長黃豔梅、中聯辦社會工作部副部長級助理莫育敏及街總、工聯兩會負責人梁玉華、區天香、周宜心、鄭敏敏、吳雲仙等分別主持醒獅簪花掛紅、點睛及向六位年紀最大的長者致送金座，以及向出席全場長者贈送賀年禮品。晚宴還設有曲藝表演助興?，場面溫馨歡樂。

教業辦中學生戶外教育營

【本報訊】教業中學為更好地培養學生獨立生活能力，增強其刻服困難的意志，日前組織初三級同學分兩批參加了由教育暨青年局主辦，鮑斯高青年村協辦的中學生戶外教育營。

是次活題主題是「四色和諧班房訓練」。同學們在兩天一夜的活動中，參與了「飛越橫樑」、「戶外野炊」、「低結構歷奇」、「高結構歷奇」等小組活動。在各項各項活動中，同學們以頑強的精神，克服困難，突破極限，考驗了個人意志，學會了分工合作，體驗了野外煮食的樂趣。其中乙班同學更挑戰全部項目中難度最高的「高牆翻越」。他們在同學的鼓勵下，一個接一個徒手攀上超過三米的高牆，勝利完成任務。此項活動歷時一小時，當最後一位同學成功攀越後，全場響起一片歡呼聲，場面令人感動。

善明會理監事訪橫琴一中冀促合作交流

【本報訊】善明會理監事一行在本月十日探訪珠海市橫琴第一中學師生，除向師生送上春節祝福、饋贈小禮物包給全校學生表達心意外，並參觀校內設施。大會主席陳美儀表示，善明會以關心社會為服務宗旨，十分重視青少年身心發展，希望藉探訪將正面訊息帶給該校學生，在未來與該會屬下「陽光少年」有更深入接觸和交流，互勵互勉，拓闊視野，建立健康身心和正確的人生觀。

善明會大會主席陳美儀，副主席麥潔華、胡永順，副理事長鄧麗容，顧問葉玉梅，以及香港教育學院大中華研究中心榮譽研究員韓林、百惠超市（澳門）有限公司董事長范平，日前一行七人上午到珠海市橫琴第一中學探訪。獲校長荊莉，德育副校長石偉岳，智育副校長張祟斌及全校超過九百名師生熱烈歡迎。

陳美儀致辭表示，善明會作為長期參與青少年服務工作一份子，十分重視青少年教育和品德培養，因此在二零零三年創立以德、智、體、群、美五育為目標的「陽光少年」系列活動，透過舉辦義工培訓，到甘肅、韶關等地交流及體驗民生，認識如何關懷社會，回饋祖國。舉辨禁毒宣傳活動、大型音樂會、電影創作及研究調查等，讓青少年在活動裡拓闊視野，從而培養他們正確的人生觀和價值觀，過去十一年服務近六萬人次。展望二零一四年，善明會將為「陽光少年」編排更多活動，協助青少年建立堅定信念，克服困難和挑戰。

澳門和橫琴僅一河之隔，感覺份外親切，兩地發展步伐又屬劃時代，其一重要項目是澳門大學遷入橫琴，成為澳大橫琴校區。國家力量日漸強大，在經濟、科技等領域發展有目共睹，對學生而言未來充滿機遇和挑戰。陳美儀鼓勵學生將來以入讀大學作為個人成長的目標和理想，勤學用功，充實自己，為前途而努力。

其後舉行善明會理監事向學生代表致送小禮物包儀式，並參觀學校各類基本設施，了解學生情況。

郵票年冊及小型張年冊今發行

【本報訊】澳門郵政除推出精裝版年冊外，今年率先推出兩款新產品，分別為《二零一三年郵票年冊》及《二零一三年小型張年冊》。郵票年冊內載有二零一三年發行的十三套郵票；小型張年冊則載有二零一三年發行的十一枚小型張，分別為金色和銀色封面，且每版貼票頁皆印上該發行的技術資料。

這兩款年冊於二零一四年一月十五日起在郵政總局集郵商店、水坑尾、港澳碼頭及澳門國際機場郵政分局，以及通訊博物館公開發售，每冊售價各為澳門幣一百八十五圓正，是集郵者收藏或餽贈親友之最佳禮品。

媽閣水陸演戲會今會慶敬老聯歡

【本報訊】澳門媽閣水陸演戲會，為慶祝成立第二十八周年會慶暨癸已年敬老聯歡宴會，定於今（十五）日，晚上八時正，假座新口岸聯邦大酒樓舉行，屆時並柬請有關人仕出席。

該會為沿襲歷年演戲酬神習俗，祈求神恩庇祐，風調雨順，水陸平安，闔澳居民安居樂業，每年農曆三月廿三日，天后元君寶誕期間，邀請粵劇團演出賀誕，甲午年己敬聘港澳名班金龍劇團蒞澳演出，並得到澳門曾慧粵劇團、肇慶市粵劇團協辨。

該會年前獲得「媽閣信俗」澳門非物質文化遺產之認可，承著會慶特邀金龍劇團主理/策劃：著名花旦曾慧小姐。藝術總監：著名文武生龍貫天先生及著名丑生陳鴻進先生、劇團主要演員司馬祥先生、何茹小姐、馬亦龍先生等親臨會慶現場、演出助慶。

房地產聯合商會團年聯歡

【本報訊】澳門房地產聯合商會於日前假座萬豪軒酒家舉行癸巳年團年聯歡晚宴，理監事、會員、同業及親友共聚慶團圓。晚宴筵開六十多席，除了佳餚美食外，還備有精彩的表演節目及抽獎助興。其中澳門青年古箏藝術團展現古箏風韻，更贏得台下的熱烈掌聲，整晚氣氛高漲、其樂融融。

該會理事長黃志鈞在會上致詞時表示，二零一三年本澳經濟增長約為百分之十，至去年十月車位繳納物業轉移印花稅四千一百一十九宗。至去年十一月住宅確定移轉一萬一千二百一十一宗，工廈、舖位及寫字樓確定移轉二千零六十宗。主要受《承諾轉讓在建樓宇的法律制度》和《房地產中介業務法》影響，上半年成交量佔全年的百分之六十，下半年及全年估計下跌約百分之二十至三十。

「澳人澳地」即將展開公眾諮詢，屆時定必引起新一輪的熱烈討論，但望特區政府切莫重蹈如當年「新婚人士先租後購」、「工廈活化」和「舊區重整」等成效不彰的覆轍。

吳在權會長指出，該會為支持澳門特區政府施政報告中提出，「人才建澳」的基本理念。是次活動特別邀請澳門青年古箏藝術團蒞臨演出，目的為青年人構建平台，創造新的機遇，培養並促進青年積極接觸、參與社會事務。

該會出席之主要會務負責人還包括：畢明永遠會長，徐國誠創會會長，副會長：黃樹森、李廣鴻、李廣志、吳健國、蘇香玫，趙康池監事長及黃紹基常務副理事長等。

澳門知慳惜電比賽頒獎 共節省二千三百萬度電

【本報訊】由澳電舉辦的《澳門知慳惜電比賽二零一三》，昨日下午三時假旅遊塔舉行頒獎儀式，比賽設「住宅組」、「大廈公眾用電組」、「餐飲組」及「酒店組」，所有參賽單位由二零一三年五月份至十月份與二零一二年同期的用電量作出比較，合共節省近二千三百萬度電，整體成績是歷年之冠，澳電希望藉著比賽，喚起廣大市民，特別是從事物業管理、酒店及餐飲業人士對節能的關注。

是次比賽的評審團成員包括澳門節能協會會長李約翰、澳門消費者委員會執行委員會全職委員陳漢生、澳門公用事業關注協會副理事長陳永源、澳門機電從業員協會理事長鄭曜東及澳門建造商會常務理事譚偉權。

澳電執行董事韋頌齊於致詞時感謝能源業發展辦公室的支持，以及澳門街坊會聯合總會、澳門物業管理業商會、澳門餐飲業聯合商會、澳門酒店旅業商會、澳門建築置業商會一同協辦是次比賽。

韋頌齊稱，為鼓勵住宅客戶實踐慳電方法，今年的比賽繼續設「住宅組」且反應熱烈，共吸引一千二百個住宅客戶參賽，而其他組別包括「大廈公眾用電組」、「餐飲組」及「酒店組」亦分別錄得三百六十七棟大廈、七間餐飲及三十八間酒店參加。最終比賽的成果為合共節省近二千三百萬度電，當中「住宅組」冠軍的節省幅度高達百分之五十五，證明市民的慳電意識實在非常高。

在一千二百個參賽的住宅客戶當中，「住宅組」冠軍得主李友歡分享了其致勝之道，李女士表示，她一家人的慳電方法就是應用則用，即使在炎炎夏日，家人亦會減少開啟冷氣時間，或轉用風扇，另外，日常在家時亦減少開燈，並且改用慳電膽等。

此外，參賽的「餐飲」及「大廈公眾用電」組的單位，大多表示因有效調高冷氣溫度及更換原有光管並安裝節能燈、縮短電器開關時間、加強員工培訓等措施而有效地達到節能效果。

出席是次頒獎儀式的嘉賓除比賽的評審團外，還包括特區政府能源業發展辦公室顧問高級技術員李鑄新、電力客戶諮詢委員會主席黃國勝及副主席李子豐、澳門物業管理業商會副會長楊永泰、理事長崔銘文、澳門街坊會聯合總會副理事長黃祖添、電力客戶諮詢委員會委員陳愛珠、梁銘恩、黎秀瑛、澳電執行委員會顧問阮毓明、客戶服務部高級經理鄭堅立、通訊及公共事務辦公室高級經理聶麗冰等。

《澳門知慳惜電比賽二零一三》得獎名單如下：住宅組：冠軍：李友歡、亞軍：袁桂華、季軍：關志明、優異獎：鄺蓮好、施想玲、馬健仔、林榮昌、彭超；

大廈公眾用電組：冠軍：金海豪園、亞軍：台山平民大廈Ｃ座、季軍：威翠花園Ｂ座、優異獎：萬國華庭、麗華新村第二座、牡丹花園第二期、宏開大廈第五座、嘉應花園第二座、東華新村第九座、龍威樓、壹號湖畔第四至七座、雅廉花園、海景園第一座；

餐飲：冠軍：補之林、亞軍：雪茄大宅、季軍：西南飯店、優異獎：黑沙公園餐廳；

酒店Ａ組：冠軍：康泰酒店、亞軍：東亞酒店、季軍：英京酒店、優異獎：新中央酒店；

酒店Ｂ組：冠軍：蘭桂坊酒店、亞軍：新麗華酒店、季軍：皇家金堡酒店、優異獎：駿景酒店、澳門聖地牙哥古堡酒店、麗景灣酒店；

酒店Ｃ組：冠軍：澳門美高梅、亞軍：澳門銀河、季軍：澳門金沙酒店、優異獎：

金龍酒店、利澳酒店、新濠天地、星際酒店、十六浦索菲特酒店；

節能慨念大獎（酒店Ａ組）：京都酒店；節能慨念大獎（酒店Ｂ組）：皇都酒店；節能慨念大獎（酒店Ｃ組）：新濠天地。