國家質量監督檢驗檢疫總局一直高度重視供澳活禽的檢驗檢疫及禽流感防控工作，多次召開港澳及內地防控會議通報有關情況，並對供澳活禽養殖場採取了嚴密的禽流感防控措施。為進一步做好供澳活禽H7N9禽流感防控工作，民署與國家質檢總局及相關出入境檢驗檢疫局達成共識，將於春節前開始對供澳活禽開展血清抗體監測，加強對供澳活禽養殖場源頭預警能力，保障本澳活禽及食用禽產品安全衛生。

血清抗體監測屬初步檢驗，主要目的是監測供澳活禽在過去一段時間，有否接觸過H7禽流感病原，若測試結果呈現陽性，便須進行基因測試作覆檢，透過血清和基因測試，更有效把關監察供澳活禽，提升禽流感防控管理，亦有助更好監控供澳活禽養殖場。民署將加大對進口活禽的H7禽流感檢驗檢測工作，在進口層面作出源頭控制，以確保市民食用安全。

現時民署仍持續對本澳街市三鳥檔進行多項監督措施，包括：所有零售活家禽場所只許出售已屠宰之家禽，街市三鳥檔內之活禽會於每晚七時半前進行屠宰，禁止活禽留置過夜及將活禽帶離街市返回批發市場；街市三鳥檔每隔十五日須進行徹底清潔消毒，由街市稽查人員進行監督；街市稽查人員會密切留意禽鳥從業員之健康情況，如有身體不適會勸喻其盡早就醫等。

為共同應對禽流感，民署呼籲市民避免前往有出現禽流感地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；切勿購買及偷帶未經檢疫的家禽及其產品回澳門；避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；注意個人衛生，經常洗手，如有不適應盡快求醫。

撞人後不顧而去 的士佬判囚年半

【本報訊】2012年9月12日，嫌犯駕駛的士在東亞運大馬路行駛時，因未能適當控制車速，剎車不及，撞到一名正使用斑馬線橫過馬路的行人，導致受害人倒地受傷及頭部流血，上述碰撞發生後，嫌犯曾下車觀察並明知受害人受傷流血倒地，但沒有留在現場處理事件，而是隨即登上的士駛離現場。庭審聽證時，嫌犯聲稱，其認為被害人無事而開車離去，並非逃避責任而離開現場。

經庭審聽證證實，本案中，嫌犯案發時在公共道路駕駛輕型汽車，不遵守謹慎駕駛的義務，在駛近人行橫道時沒有事先減慢車速或停車讓橫過車行道的被害人優先通過，為此，其駕駛的汽車未能及時剎停並因此碰撞被害人致被害人受傷倒地，其時，嫌犯曾下車觀看，但是，嫌犯肇事後並無等候處理事故且無對頭部流血的被害人提供任何救助措施，相反，嫌犯隨即駕車逃去無?。

初級法院認為，分析案中交通意外發生之具體情況以及嫌犯嚴重的主觀過錯程度，並考慮嫌犯引致的交通意外導致被害人身體健康受損且其遺棄交通意外被害人的行為予社會秩序帶來明顯的負面影響，案中如適用非剝奪自由的罰金將未能適當地達到刑罰之目的。

合議庭判決:嫌犯以直接正犯及既遂方式觸犯《刑法典》第142條第1款及《道路交通法》第93條第1款規定和處罰的一項過失傷害身體完整性罪，判處一年三個月徒刑；對嫌犯以直接正犯及既遂方式觸犯《道路交通法》第88條第1款規定和處罰的一項遺棄受害人罪,判處九個月徒刑；對嫌犯兩罪競合處罰，合共判處一年六個月實際徒刑；對嫌犯判處禁止駕駛一年的附加刑；判處嫌犯向被害人賠償財產和非財產損失澳門幣五萬元，另加該等數額自本案判決日起計至付清的法定延遲利息。

參閱初級法院刑事法庭第CR4-13-0140-PCC號案(可從法院網站www.court.gov.mo下載)。

高質素旅遊服務
澳門旅遊局昨天舉行年度記者招待會，文綺華局長宣布，去年入境旅客為二千九百多萬人次，增長百分之四。
當旅客達到某個高數量時，我們已經不必尋求太大突破，而是要提高服務質素水平，這是未來的任務。
我們也希望旅客在澳門的消費豐儉由人，但既然有條件，酒店、餐飲、銷售業要與其他國際旅遊城市不至於有太大距離。這不必體現於昂貴的服務費，而是要有高水平的培訓，令服務員以衷誠的接待達致賓至如歸。同時也要在旅遊接待方面做到不宰客，導遊是第一線工作人員，責任相當重要。
去年酒店入住率十分理想，首十一月全澳酒店場所平均入住率為百分之八十二點五。雖然同比較上年略降，但成績仍然不俗。全年三至五星級酒店平均房價為一百八十四點五美元，這看來不算高，但要覆核有沒有低報的成分，會影響到實際統計數字的準確性。
配合澳門建設成為世界旅遊休閒中心的發展目標，旅遊局會設五個工作重點。這不僅需要旅遊局本身的努力，許多相關部門的協助亦甚為關鍵性，例如交通、治安等多方面。國際金融方面的合作亦會為消費者帶來利便，減少他們對現金的過分依賴，亦降低被盜竊的風險。
在旅遊條件較佳的今天，真的要重質而非量，要尋求達致國際高水平的服務，澳門仍須努力
如風