為了讓博彩從業員及義工們與智障人士有更多的接觸及溝通，達致弱健共融的目的，中心於四月十二日在澳門逸園賽狗股份有限公司舉辦了「兩手互相牽」弱健共融同樂日活動，並邀請了社會工作局協調員胡綺梅、民政總署顧問高級技術員姚小雅、澳門社會服務中心副理事長何超盈、澳門逸園賽狗股份有限公司行政總裁李志文、澳門賽馬會高級經理顧幼蘭、澳門彩票有限公司行政總裁何展鵬、葡京娛樂場高級經理張光輝、凱旋門人力資源部高級經理張啟仁、澳博文康社會事務部行政經理霍志釗博士、新葡京僱員關係經理林天賜、十六浦人事部經理鄒柏、澳門特殊奧運會執行總監蕭宇康及澳娛澳博退休員工協會理事長金卓波擔任主禮嘉賓。何超盈致詞時表示，澳門社會服務中心一直秉承立會宗旨，關注本澳弱勢群體，提供適切服務，透過舉辦各項社區康樂活動，豐富市民的文康生活。今年的「弱健共融」系列活動，除了今次的競技同樂日外，日前亦組織了一班年青博彩從業員，探訪了四間為智障人士服務的機構，希望他們通過這一系列活動，學會對弱勢群體尊重、包容、接納以及關懷，日後繼續多參與社會公益活動，為個人建立良好品德，充實人生。

今年的「兩手互相牽」弱健共融同樂日活動形式以職業技術進行三個不同類型的比賽，有一百二十個特奧學員家庭及數百名博彩從業員參與，出席人數約六百人，現場氣氛熱鬧。每支比賽隊伍都安排了特奧學員及其家長在其中，目的是希望大家在比賽中學會對弱勢群體的包容及接納。

經過一輪緊張刺激的比賽，最後由澳門賽馬會奪得冠軍、而澳門逸園賽狗股份有限公司及澳門彩票有限公司分別奪得亞軍及季軍。中心隨即進行頒獎禮，向優勝隊伍頒贈獎杯及獎金。活動尾聲，中心向出席的特奧家庭派發禮物，活動在一片歡呼聲下圓滿結束。

全澳象棋團體公開賽

 金荷花Ａ隊蟬聯冠軍

【本報訊】由澳門象棋總會主辦，體育發展局及澳門金地發展有限公司贊助之二零一四年度全澳象棋團體公開賽經過七天緊張的激戰，已於本月十六日晚上十時在仔體育運動培訓中心降下帷幕，金荷花Ａ隊蟬聯冠軍，勁青隊獲亞軍，金荷花Ｂ隊第三，第四名為聚龍Ａ隊，五至八名為聚龍Ｂ隊、康樂隊、提柯隊及鏡平隊。比賽結束後，該會副理事長兼秘書長陳步鵬主持了頒獎儀式，並向大家報告了該會下半年準備組隊參加的幾項重大對外比賽及培訓情況。

蟬聯冠軍的金荷花Ａ隊，仍以棋王李錦歡擔綱，加上亞洲大師梁少文及外援---香港國際特級大師趙汝權，組成強勁陣容，以求力保「王位」，而連續幾年屈居亞軍的勁青隊，今年繼續由青年大師、世界季軍曹岩磊領軍，加上澳門第三把交椅的謝景波、青年精英棋手鄭柏榮、陳釗榮及資深棋手陳圖炯，實力大有增加，但最後還是未能成功奪標。

縱觀本屆比賽，很多棋手的實力相當接近，除了一些資深棋手之外，一批年少青棋員逐步嶄露頭角，體現了澳門的棋藝活動有所發展。

團體賽結束後，澳門象棋總會將於下月在上址舉行本年度全澳個人快棋賽，歡迎廣大市民報名參加，查詢電話：66628098馬生、66640585余生。

跳水代表隊出征大馬邀請賽

【本報訊】獲澳門特區體育發展局資助，中國澳門游泳總會跳水代表隊一行七人於昨日上午假澳門國際機場出發，乘搭十二時五十分ＣＸ七二五出發前往馬來西亞，參加「第五十屆馬來西亞跳水邀請賽」，賽事於四月十八至二十日於馬來西亞森美蘭州舉行。

馬來西亞邀請賽屬地區分齡賽事，雲集東南亞地區及馬來西亞本地年輕跳水運動員，今年邀請賽已是澳門跳水隊連續第四年參與有關賽事，過去三屆，澳門跳水隊均能取得佳績，並藉此比賽了解鄰近地區跳水運動的發展。今年比賽派出陳佩汶、梁雪珍、梁雪燕、梁錦昌參賽，將出戰男、女子Ａ組一米板、三米板及高台跳水項目。由於遷就運動員上課及減少請假關係，而且過去曾經在芙蓉市參賽，因此本屆澳門跳水代表隊在開賽前一天下午黃昏時段才到達比賽城市，亦與大會溝通了不參加技術及裁判會議。

總領隊：劉藝良、麥志權、伍華佳；領隊：黃成發；裁判員：盧志輝、黃成發（兼）；教練：王國雄；運動員：（女）陳佩汶、梁雪珍、梁雪燕、（男）梁錦昌。

澳門國際警察協會訪大馬促友誼

【本報訊】國際警察協會澳門分會日前往馬來西亞，與當地警隊及防範罪基金會作交流活動，除得到大馬皇家警隊及防範罪案基金會的熱情歡迎外，該會更得到不斷支持澳門國際警協的大馬彭亨州拿督斯里莊友義頒授聘書。

國際警協一行二十七人，日前由會長李雄波、名譽會長吳國壽、副會長馮志剛及秘書長何錦棠等率領前往馬來西亞吉隆坡，當日得到大馬皇家警隊SAC DATO’RAMLI BIN HJ. DIN全國警察總長秘書和馬來西亞防範罪案基金會李霖泰副主席的熱情接待，在交流中除瞭解兩地在打擊販賣人口的防範現況外，更得到一直支持國際警察協會澳門分會的彭亨州拿督斯里莊友義頒授名譽會長聘書，場面非常熱鬧。

翌日，該會應邀出席參與大馬全國華人警察日，馬來西亞全國警察總長丹斯里卡立打在活動對國際警察協會澳門分會代表團的到訪表示熱烈歡迎，其間所有佛教徒警察更為馬航MH370失聯事件作祈福儀式。活動結束前由澳門國警協會會長和大馬全國警察總長互送紀念品，令行程中更具意義。

代表團第三天在彭亨州拿督斯里莊友義的引領下前往關丹參訪當地警察局及軍部的射擊場，並進行了一連串的射擊交流活動，並與當地皇室太子Prince Kamarulzaman Ibni Sultan Sir Abu Bakar互增紀念品。其間，除品嚐傳統的肉骨茶、榴槤（貓山王）大馬地道美食外，令整個交流行程中留下不少美好的回憶。

最後，該會非常感謝彭亨州拿督斯里莊友義的熱烈接待，澳門基金會的贊助及吳國壽名譽會長的支持，令該會與大馬警隊的友誼更進一步。

清潔服務業總會誕新閣會長陳建英蟬聯

【本報訊】澳門清潔服務業總會於本月十五日舉行「第一屆第三次會員大會」，會議一致通財務及會務報告。大會並經過選舉表決，推選出新一屆理監事成員，陳建英獲連任為第二屆會長，理事長石小娟，監事長馬潤權。陳建英勉勵全體成員再接再厲，為澳門發展作出新的貢獻。

會長陳建英獲蟬聯後表示，近年澳門經濟發展突飛猛進，清潔服務業更顯得舉足輕重。但可惜澳門現今非常缺乏業界人才，尤其中、高層的管理人才，未能滿足澳門未來發展需求。有見及此，該會希望當局能體恤清潔服務業的苦況，能加以考慮及協助解決人資問題，讓清潔服務業能得以穩步配合澳門發展。同時，他勉勵全體新舊會員能團結一致、齊心合力、互相扶持將各項會務工作辦好，積極參與當局及社會舉辦與行業有關的活動，務求令業界融入社會，讓當局及社會各界對業界有更多的認同。

未來，該會將繼續秉承創會宗旨，積極發揮業界與政府溝通的橋樑作用，有序地展開行業人才培訓。他相信在全體會員的大力支持及參與，澳門清潔服務業總會各項會務工作將辦得更好，令總會及行業發光發亮。

會後，一眾成員在英皇酒店九樓皇庭閣酒樓參與會員聯歡晚宴，場面歡樂。

澳門清潔服務業總會第二屆會員大會及理監事部份成員名單如下：會長：陳建英；副會長：黃志光、陳滿祥、諸泳忠、歐維士、黃文聰、丁志強、楊偉欽；理事長：石小娟；副理事長：周國盛；監事長：馬潤權；副監事長：林凱泉、李偉鑾。

理工與你攜手創明天圓滿結束

【本報訊】澳門理工學院校友會日前假北區祐漢街市公園舉辦名為「理工與你攜手創明天」大型戶外活動，藉此向北區市民推廣理工學院，認識學院的近況、架構、教育理念和各院校的教學方針和實務規劃。

適逢當天天朗氣清，下午四時三十分由社會文化司司長辦公室顧問丘曼玲、理工學院副院長殷磊及理工校友會會長辜文達主持一個精簡而隆重的開幕儀式，為整個活動揭開序幕。理工校友會會長辜文達致詞中表示，「理工與你攜手創明天」由二零零四年第一次舉辦至今，已踏入第十個年頭，亦已成為校友會一個重點及品牌活動。組辦活動的目的是透過學術展示和分享、攤位遊戲、舞台表演等、讓全澳市民進一步認識理工學院的教學理念和發展歷程，瞭解每所院校在各自領域的學術發展和研究成果。同時，以校友的角度與市民分享在理工求學時期的所想、所學、所感受，以及校園點滴。此外，澳門理工學院在全體教職人員的共同努力下，教學質量節節提升、教學設施持續得以優化，報讀人數越見增加，學院所獲的成就為市民大眾所肯定。同時，理工致力加強與世界各地及國內知名大學的合作，陸續增辦碩士課程，都大大提升理工學院的學術地位和聲譽，並對澳門人才培養作出重要貢獻。

活動當日的舞台節目更是精彩，藝術高等學校的高水準小提琴演奏、合唱和獨唱，體育暨運動高等學校流行舞和歌曲表演、長者書院的社交舞表演、長者書院同學會的歌曲表演，中國澳門跳繩協會的花式跳繩表演和多個引人注目的攤位遊戲、展覽、巧固球運動分享等多元活動，讓廣大市民除認識理工學院的最新動向和歷年教學成績外，同時可體驗活動的個中樂趣。

該會感謝民政總署、澳門理工學院及各院校仝人的支持和幫助，活動於下午六時在一片歡樂聲中圓滿結束。

開心園丁投票活動獲獎名單公佈

【本報訊】由民政總署主辦及澳門街坊會聯合總會協辦的「開心園丁」有獎投票活動已圓滿結束，共收到三千九百三十八份參加表格，並於日前抽出大獎二十名及二獎三十名。透過活動讓市民了解農耕情況及參與綠化活動，共同為保育大自然出一分力。

抽獎儀式於四月三日上午十時半在民署園林綠化部舉行，在澳門街坊會聯合總會代表見証下，由園林綠化部代部長陳玉芬以電子抽籤形式抽出各幸運兒，獲得大獎的包括：梁僑光、李詠欣、CHOI CHAN CHU、LAM KIANG CHUN、HONG HENG SAN、黃靈、侯希杰、黎任芳、黎柏標、徐紅英、禤碧琪、李泓毅、劉鵬健、林燕蘭、侯舉焱、LIN CHI HAN、TANG SONG HEI、何財儀、CHAN PENG HONG及LOI SON UN。獎品為五月二十四日及二十五日前往廣州南沙體驗濕地生態之旅兩天遊，每名得獎者可與一名親友同行，如得獎者為未成年人士，同行者須為合法監護人，唯名額有限，不提供額外家屬參與此項活動的服務。獲獎人士須於四月十七日前提交有效的旅遊証明文件副本，未能回覆者將視作放棄，其名額將由後補名額代替。

獲二獎的市民包括：鄧權德、李永洪、Maria Perpetue Ceu、張雪聰、何鳳珍、莫玉蘭、LAI CHI WAI、曾艷屏、CHEONG CHEOK LON、李睿志、林樹平、梁寶英、JOAGUIM FERNANDES、郭美美、黃迪敏、何逸華、陳淑華、陳易朗、陳淑嫻、余礎屯、LEI POU I、熊湘汶、梁向發、鄭曉明、HAROLD BABOLAL、KU CHON HEI、劉曉秋、CHIO KUAN LENG、LEONG LAI FONG及陳志堅。以上各人可獲得精美紀念品一份，並於五月二十五日前到澳門街坊會聯合總會公民教育中心（澳門提督馬路合和工業大廈二樓A,B座，電話2825 9841）領取。

以上得獎者將獲專人通知。所有獎品在任何情況下，均不得更換、替換、退回或兌換現金。各得獎者須於指定日期前攜同身份證明文件前往上述地址領獎。獲獎名單可於民署網頁www.iacm.gov.mo或澳門自然網http://nature.iacm.gov.mo查閱，並可致電2825 9841查詢。

媽閣水陸演戲會賀誕演戲周日響鑼

【本報訊】澳門媽閣水陸演戲會今年繼續在農曆三月二十一日至二十五日恭祝天后寶誕期間舉行演戲酬神及神功宴會等一連串活動。

澳門媽閣水陸演戲會昨召開記者會介紹一系列活動的內容。表示今年演戲酬神的戲班由金龍劇團提綱演出，演出劇碼共四日五夜，由文武生龍貫天、司馬祥、陳鴻進、馬亦龍，花旦曾慧、何茹等擔任演出。其中，在本周日（農曆三月廿一）開羅當日，主辦單位於下午三時起至六時在媽閣廟前地舉行祈福儀式、金龍及醒獅演助慶及傳統特色的神功宴等活動。

主辦單位表示，媽祖信俗文化是澳門非物質文化遺產。在弘揚媽祖信俗文化工作方面，今年該會與澳門教青局合作，希望青少年認識媽祖信俗文化，由教青局組織全澳學界參與該會的節慶活動，以利推廣弘揚媽祖信俗文化在青少年中加深認識。

媽祖信俗演戲酬神及神功宴會，此一習俗已有近二百年歷史，世代相傳，傳承至今，歷史悠久，得到廣大居民、政商界及學者的參與及支持。在媽祖信俗文化的弘揚方面，除了得到國人肯定外，今年更得到德國電視台、俄羅斯電視台派出製作團隊，全程跟進拍攝該會演戲酬神的全個過程製作專輯，將會在德國、法國作聯播，據初步估算觀眾超過－百萬人次。該會亦也海事博物館合作，在展館內設專項介紹媽祖信俗的活動。

新青協生命教育攝錄比賽接受報名

【本報訊】由澳門中華新青年協會主辦、澳門基金會和教育暨青年局贊助的「The Corner of Life系列活動二零一四」現正進行中，其中第一個活動「The Corner of Life生命教育攝錄比賽二零一四」正公開接受十六至二十九歲本澳居民以個人或隊伍形式報名和遞交影片作品。

近年社會壓力積累甚廣，關於青少年的負面新聞時有所聞，為了協助青少年樹立正確價值觀，珍惜生命，並發展自我潛能，新青協因而舉辦「The Corner of Life生命教育攝錄比賽二零一四」。是次比賽是「The Corner of Life生命教育系列活動二零一四」的第一個比賽，其目的旨在鼓勵青少年在日復一日的生活中，通過鏡頭將一些具生命意義的故事紀錄下來，是次比賽要求參賽隊伍以「Make a difference in life」為主題，拍攝二至三分鐘的影片，透過網上媒介的形式，以生命教育生命，讓更多的青少年因此而得到滋潤，從而成長。

是次比賽設冠軍、亞軍、季軍和網上最佳人氣獎，報名和遞交作品日期為即日起至五月十一日，公眾網上投票日期為五月十三日至五月二十日，並將於於五月二十五日舉行頒獎禮以及放映會。歡迎有興趣人士瀏覽新青協網頁www.my.org.mo查詢。

廣告商會赴意大利考察拓合作商機

【本報訊】由澳門廣告商會主辦及組織之「意大利—廣告、文創、展覽業商務考察團」在結束考察活動後，已於日前返澳。考察團透過拜訪波隆拿藝術館、威尼斯玻璃手工藝企業、米蘭品牌企業、當地業界商會，以及參觀知名展會等活動，加深與意大利業界的交流及互動，令澳門業界拓寬視野、尋找合作機遇。團長畢志健總結指出，考察團此行達到預期目的，更與意大利當地業界商協會建立聯繫，希望可為意澳兩地廣告設計、展覽、文化藝術、文創、玻璃手工藝及連鎖加盟等領域的企業牽線搭橋，共拓商機。

在文化藝術及手工藝合作方面，考察團首先參觀波隆拿國立藝術館，館方期望與澳門在文創藝術展覽方面有交流和合作的機會。隨後，考察團前往威尼斯及穆拉諾島參觀幾家玻璃藝術工廠。當地的手工藝品牌均受到穆拉諾玻璃行業聯合會的保護和推廣。該協會主席盧西安魯表示，希望通過考察團的介紹，尋找更多與澳門中小企業合作的機會，而協會將會全力支持意大利與澳門兩地的合作。

在與知名品牌企業交流方面，考察團參觀了波隆拿著名咖啡品牌LANTICO生產商及其家族古堡，聞名世界的帕爾馬（PARMA）火腿製造商，意大利著名服裝品牌angelo marani的展示中心和生產廠房；並在米蘭時尚生活名店10. CORSO. COMO創意空間內，與英國最富盛名的哈洛德（HARRODS）百貨設計者、意大利著名設計師柏加尼（Giopagani Pagani）交流，他亦接受考察團的邀請，將於短期內赴澳門與業界進行交流。不少國際品牌有意開拓亞洲，尤其是中國市場，而澳門作為開拓中國內地的平台，同樣是世界品牌青睞的市場，相信將可與各著名品牌有更大的合作空間。

在聯絡當地業界方面，考察團分別拜訪了意大利中小企業協會、臨時展商協會，意大利中小企商會、世界廣告大會意大利分會，以及意大利連鎖加盟協會。意大利業界更現場邀請澳門中小企業品牌通過澳門廣告商會組織，到米蘭展廳展示澳門的原創產品，這是一個具有極大商業價值的合作契機。團員亦認為，這一模式值得澳門借鑒。而意大利連鎖加盟協會已接受澳方邀請，擔任澳門國際品牌連鎖加盟展的支持單位，並表示當地業界對澳門市場有興趣，希望透過澳門平台瞭解亞洲，尤其是中國市場的營運成本及產品需求等市場訊息。

在汲取會展經驗方面，考察團參觀了米蘭國際家具展及米蘭設計周，以吸取國際知名展會的有益經驗。

考察團意大利之行收穫頗豐，達成多項合作意向，包括高端特色旅遊之合作、將意大利國寶級藝術品向澳門借出展覽、威尼斯手工玻璃藝術品引入澳門市場等等。意大利業界對考察團印象良好，期待與澳門合作，並期藉澳門平台開拓中國大陸市場。考察團認為，在加深交流聯繫的基礎上，意澳兩地的合作將擁有更廣闊的前景。

這次的考察活動，獲得澳門華夏文化產業協會，澳門環保協會、澳門連鎖加盟商會等協辦。團長畢志健總結指出，考察團此行達到預期目的，更與意大利當地業界商協會建立聯繫，希望可為意澳兩地廣告設計、展覽、文化藝術、文創、玻璃手工藝及連鎖加盟等領域的企業牽線搭橋，共拓合作商機。