迷你電單車–總會及本土級別：冠軍：GRACA COSTA DE LACERDA, SERGIO、亞軍：蘇國平、季軍：莫城西；

150cc電單車–總會及本土級別：冠軍：FATIMA DOS SANTOS HO, AVELINO、亞軍：歐仲明、季軍：黃文飛、第四名：歐陽豪、第五名：鄒偉剛；

100/150 cc自動波–本土級別：冠軍：羅俊傑、亞軍：梁韋洛、季軍：呂鴻傑、第四名：麥志聰、第五名：葉旭江；  

125/180 cc自動波–總會級別：冠軍：薜文俊、亞軍：MOURATO, ALVARO LUIS GOMES、季軍：蘇國平、第四名：梁玉彩、第五名：陳子夏；

125/180 cc自動波–本土級別：冠軍：MOURATO, ALVARO LUIS GOMES、亞軍：蘇國平、季軍：梁玉彩；

高級組ROTAX MAX–總會級別：冠軍：ATTER JAMES WILLIAM、亞軍：JOAO CARLOS DE JESUS AFONSO、季軍：張梓安、第四名：黎正文、第五名：陳國正；

高級組ROTAX MAX–本土級別：冠軍：JOAO CARLOS DE JESUS AFONSO、亞軍：張梓安；

KZ組別–總會級別：冠軍：陳國正、亞軍：YOUNGBOON TIRACHAIMONGKOL、季軍：陳卓軒。

金沙團隊積極參與澳門國際龍舟賽

【本報訊】金沙中國團隊成員積極參與於星期六及星期日假南灣湖舉行的二零一四澳門國際龍舟賽，與來自澳門及外地的健兒同場較量，展現了強勁的划艇節奏、協調的團隊合作以及一致的團隊精神。

金沙中國男子隊於星期六及星期日參加了公開組二百米小龍公開賽及五百米標準龍公開賽，其中「金沙中國」隊更首次晉身五百米標準龍公開賽的決賽，與來自澳門私人機構及體育協會之隊伍比拼較量。在強手林立的賽事中，金沙中國的隊員將團隊精神和士氣推至最高峰，於這每年一度的體育盛事中奮力前進。

金沙中國恭賀隊員成功創下佳績，並感謝他們為備戰比賽所付出的時間與努力。公司希望藉著參與龍舟賽加強團隊士氣、提升團隊效率和促進員工之間的溝通交流，同時讓公司及成員們藉此機會支持本地社區，並融入傳統節日之中。

於二零一三年澳門國際龍舟賽上，金沙中國成功奪得澳門小龍公開賽二百五十米公開組乙組的的第三名以及標準龍公開賽五百米公開組乙組的第二名，並勇奪澳門國際龍舟邀請賽標準龍舟（公開組）五百米丙組冠軍。

柿山哪吒古廟值理會賀誕活動周末展開

【本報訊】澳門柿山哪吒古廟值理會昨在古廟舉行「澳門非物質文化遺產《哪吒信俗》系列活動」將於本月十四日展開。該會希望通過系列活動，推動中華宗教文化交流和聯繫，充份利用澳門作為一個交流平台，促進兩岸民間交往。冀哪吒太子庇佑，祝願風調雨順，國泰民安，百業興旺，社會和諧。

記者會於中午十二時舉行，柿山哪吒古廟值理會主席陳雄生、理事長馮健富、執行主席鄭權光、秘書長麥光榮等分別介紹有關今年賀誕事宜，並表示，澳門柿山哪吒古廟設祀三百三十五年，綿延三百多年的《哪吒信俗》於二零一二年獲列入澳門非物質文化遺產名錄，該會將肩負保護和傳承的責任，並於二零一三年與大三巴哪吒廟聯合將《哪吒信俗》申報國家級非物質文化遺產名錄，希望藉申報國家級非物質文化遺產名錄，進一步做好《哪吒信俗》的傳承和保育工作。

今年農曆五月十八日是哪吒太子寶誕，值理會按照傳統習俗，舉行系列慶祝活動，屆時將邀請兩岸四地宮廟專程來澳共襄盛舉，共沐神恩。並希透過活動，推動中華宗教文化交流和聯繫，充份利用澳門作為一個交流平台，促進兩岸民間交往。

由澳門柿山哪吒古廟值理會舉辦，澳門哪吒信俗研究會、澳台中華宗教文化促會協辦的澳門非物質文化遺產《哪吒信俗》系列活動包括：六月十四日晚上在該廟設神功宴，招待嘉賓和善信，昔日柿山哪吒古廟舉辦「恭賀三十三天哪吒太子寶誕」，在街道上設神功宴，非常熱鬧。二零零三年由於受到沙士疫情影響，神功宴一度被迫暫停。《哪吒信俗》於二零一二年正式列入澳門非物質文化遺產名錄，為回復昔日賀誕盛況，柿山哪吒古廟今年恢復舉辦神功宴，六月十五日是甲午年哪吒太子寶誕，該會將於上午十時舉行「哪吒太子聖尊出巡大典」，舉行祭祀儀式後，大會恭請哪吒太子聖尊昇座「鑾輿」（神轎）遶境出巡，專人鳴鑼開道，童子陣、八大仙人賀壽，以及嘉賓、善信等陪同，由柿山結義堂派出金龍醒獅護法，路線經板樟堂街，草堆街，十月初五街，福隆新街，營地大街，哪吒太子聖尊駐駕議事亭前地三十分鐘，供善信祈福參神，共沐神恩，然後返駕柿山哪吒古廟安座。

今年邀請來澳出席賀誕活動的宮廟包括：四川翠屏山哪吒祖廟、四川乾元山金光洞、中華道教中壇元帥弘道協會、左營天府宮、台南麻豆太子宮、台中中天寶華殿、台南善化六份寮德禪寺、台中皇太子殿、麻豆太子宮安和分館、基隆忠義太子宮、台中霧峰新德宮、南投雙冬紫雲宮、東勢泰安宮、彰化埔心鎮國宮、台中霧峰五公濟公壇、台中祥和慈善聯合協會等。

另外，為慶祝哪吒太子肉身墳重修開光，該會將組團參加於七月一日在四川省江油市舉辦的「世界華人道教暨兩岸哪吒民俗文化論壇」及七月二日在四川江油市乾元山舉行的「哪吒太子肉身祖墳重修開光大典」。

基本法培訓課程接受報名

【本報訊】澳門基本法推廣協會與法務局、教育暨青年局合作，繼續於六月開辦基本法培訓課程，方便各界人士學習認識《澳門基本法》。現第三十期基本法培訓課程正接受報名，歡迎有興趣的人士報讀。

上述課程將於六月二十五日起，逢周一、三晚上七時半至九時半在該會會址上課，共十一節課，課程內容包括：澳門基本法的起草和它的序言；澳門基本法的總則；中央和澳門特別行政區的關係；澳門特別行政區的政治體制；澳門居民的基本權利和義務；澳門特別行政區的經濟制度；澳門特別行政區的文化和社會事務；澳門特別行政區的對外事務、基本法的解釋和修改；澳門特別行政區依法施政。由熟悉基本法的專家學者以普通話或廣東話授課。報名費一百元。凡出席率符合要求並達到培訓預期目標者可全額退回報名費和獲發結業證書。有關之章程及報名表格可於以下地點公開索取：文化廣場、星光書店，或到該會網頁www.basiclaw.org.mo下載。報名者可於辦公時間（上午九時至十二時三十分，下午二時至五時三十分）內前往位於羅利老馬路四至六號文德大廈地下前座澳門基本法推廣協會秘書處報名，或致電：二八七二七三三八查詢，傳真：二八七二七三六八。

荷塘聯誼會與江門青年會回鄉訪問

 冀加強交通促進江澳兩地關係發展

【本報訊】澳門江門荷塘同鄉聯誼會（以下簡稱澳門荷塘聯誼會）及澳門江門青年會一行，日前赴江門市荷塘鎮訪問交流，受到荷塘鎮領導熱情接待。雙方均希望加強互動交流，建立更緊密的關係，共同促進江澳兩地關係的發展。

澳門荷塘聯誼會會長馮連華、理事長黃德秋、澳門江門青年會會長鄭安庭及理事長夏俊英一行，在澳門中聯辦協調部處長級助理陳耀華的陪同下，日前拜訪江門市荷塘鎮政府，受到荷塘鎮委書記文振芳、鎮長吉文鋒、僑務辦公室主任黎卓洪等領導熱情接待。

文振芳代表荷塘鎮委鎮政府歡迎澳門鄉親回家鄉觀光考察交流，並介紹荷塘鎮的社會經濟文化狀況及風土人情。他表示，荷塘鎮為西江上一個大島，面積約三十二平方公里，本地人口四萬三千多人，外來人口約八萬多人，主要有內衣服裝、玻璃製造業、燈飾及五金等四大產業；荷塘人傑地靈，營商環境良好，他歡迎澳門鄉親回鄉觀光交流，並期望澳門江門青年會及荷塘聯誼會今後發揮平台作用，加強與家鄉的溝通聯絡，促進團結，凝聚鄉情，為兩地的交流合作以及家鄉經濟發展作出貢獻。

馮連華及黃德秋會上介紹該會的成立宗旨及會務發展的概況，感謝家鄉領導及鄉親的支持，希望透過該會提供的溝通平台，聯繫鄉誼，服務鄉親，維護會員合法權益，支持家鄉的建設發展。

鄭安庭感謝家鄉領導對江門青年會的會務工作支持；他表示，是次到訪荷塘鎮，感受荷塘鎮的風土人情，進而更加深入認識家鄉，感悟良多，希望雙方往後多交流互訪，建立更緊密交流及聯繫；他又感謝鄉親及市民對其議會工作的支持，未來將盡職盡責、服務居民。

夏俊英補充表示，澳門江門青年會及荷塘聯誼會都是江門籍社團，應加強交流及互相支持，並為家鄉發展作出貢獻，未來青年會將組織更多澳門青年回鄉參觀考察，增強年青一代對祖國和家鄉的認識。

隨團中聯辦協調部處長級助理陳耀華希望雙方加強互訪交流，共同促進澳江兩地發展。

此外，荷塘鎮政府設晚宴招待澳門拜訪團一行，賓客歡聚一堂，共敘鄉情，場面溫馨。參加是次拜訪活動還有澳門江門同鄉會副會長黎榮添、黃勤偉及談國鋒，荷塘同鄉會常務副會長廖子龍，副會長馮偉航、馬麗儀、伍翠嬋、李錦有，監事長余飛潤，副理事長陳進業，理事梁小鳳，監事馮勝樂等。

澳門公開先進游泳錦標賽名花有主

【本報訊】獲澳門特區體育發展局資助、本澳泳總主辦「二零一四年澳門公開先進游泳錦標賽」，昨天下午四時續假奧林匹克體育中心游泳館舉行第二場比賽，各地運動員為爭取團體佳績，均全力以赴，參賽運動員水準不斷提高，不少國內優秀選手包括退役運動員亦來澳參加比賽，而參加本年八月初在加拿大蒙特利爾舉行的『第十五屆世界先進游泳錦標賽』的澳門先進代表隊運動員韋德榮、吳志傑、鄧幹樑、莫潤章、鄧俊傑、馬振威、陳憶萱、馮敏慧、麥淑媛、覃舜君、羅偉祺、楊華勛、陳竹華、張穎彤、黃莉蓮等亦藉本次賽事檢視集訓成果，展示實力爭取金牌為澳爭光。

綜觀昨天整日賽事過程競爭激烈，扣人心弦，健兒全力以赴，使泳賽增添光彩和熱鬧氣氛，經過兩天激烈角逐，賽事終告圓滿結束，各項賽事亦名花有主，詳細成績詳見附件。

二場賽事累計總分，澳門隊以總分一千六百六十一分奪得全場團體錦標冠軍，香港劍魚會以三百三十五分、中山市游泳協會小欖分會以二百七十三分分列亞、季軍；至於澳門區團體錦標則由小魚先進游泳會以五百三十九分奪得冠軍、澳潛游泳會以四百六十七分奪得亞軍、紅棉游泳會以四百四十四分奪得季軍。體育發展局劉楚遠代副局長昨蒞臨觀賽及頒獎。

團體全場錦標積分：冠軍：澳門隊、亞軍：香港劍魚會、季軍：中山市游泳協會小欖分會、第四名：廣州市番禺區游泳協會、第五名：肇慶市游泳協會、第六名：香港巨流社、第七名：香港碧濤體育會、第八名：江門市游泳協會、第九名：香港警察游泳會、第十名：廣州荔灣區游泳協會、第十一名：中山市游泳協會。

澳門國際華人先進籃球邀請賽圓滿舉行

【本報訊】由籃運五十聯誼會舉辦，體育發展局、旅遊局、民政總署、籃球總會、紅十字會等協辦、贊助及支持的「二零一四澳門國際華人先進籃球邀請賽」經過一連兩日在塔石體育館較量後決出勝負，昨晚在聯邦大酒樓舉行頒獎聯歡宴會，社會文化司司長張裕、體發局局長戴祖義等嘉賓出席主持頒獎。賽事籌委會主席呂錫柱表示，活動達到了增進各地籃球運動愛好者的情誼，以球會友、促進體育旅遊的目的。

來自新加坡、馬來西亞、汶萊、香港、承德、廣州、中山、南海、珠海及澳門共二十五支（其中八隊為女子隊）籃球隊經過兩日的較量後，成績如下：

女子卅五歲以上Ａ組：冠軍：澳門金蓮花之友、亞軍：珠海活力斯國際集團、季軍：南海聯合隊、優勝獎：香港知友社；

女子卅五歲以上Ｂ組：冠軍：馬來西亞MALACCA 906、亞軍：中山籃協辦、季軍：澳門婦女體育總會、優勝獎：廣州宏遠元老女子籃球隊；

男子五十歲以上Ａ組：冠軍：深圳晨運籃球俱樂部、亞軍：澳門濠體會、季軍：馬來西亞MALACCA906；

男子五十歲以上Ｂ組：冠軍：南海燦記食府、亞軍：新加坡新城體育會、季軍：澳門元老籃球員協會、優勝獎：承德避暑山庄籃球隊；

男子五十歲以上Ｃ組：冠軍：廣州聯合隊、亞軍：香港自力隊POC、季軍：珠海新歐風隊、優勝獎：汶萊FITNESS ZONE；

六十歲以上男子Ａ組：冠軍：香港自力隊POC、亞軍：澳門金蓮花之友、季軍：澳門流星隊；

六十歲以上男子Ｂ組：冠軍：深圳晨運籃球俱樂部、亞軍：澳門新橋、季軍：澳門捷力隊。

澳門體聯參訪團赴台交流

【本報訊】為了增進與中華台北體育界的聯繫及友誼，澳門體育總會聯合會代表團一行二十一人，在體育總會聯合會理事長陳永傑率領下，於七日中午由澳門機場出發，赴台北進行一連五天的訪問交流及參訪活動。

澳門體育總會聯合會台北參訪團由陳永傑擔任團長，中聯辦文教部副處長王魯蛟任顧問，團員有體聯會副理事長何敬麟、馮煥文、梁忠靈、副秘書長馬嘉美、葛萬金，正副部長尹一衛、區日喜、崔世健、王沖芬，體聯會成員、各總會負責人黃偉沛、盧文龍、鄧健威、梁玉蘭、黃家瑛、張君健和黎韻等組成。體聯台北參訪團一行將在訪台的五日行程中分別拜會中華台北體育界及龍獅武術界，期間將進行座位交流。

陳永傑團長昨日接受媒體採訪時表示，自回歸以來，澳台兩地體育界交往更加密切，澳門各總會舉辦活動比賽都會邀請中華台北派隊參加，澳台兩地民間體育界水乳交融，友誼洋溢。澳門體育總會聯合會藉今次組團赴台北訪問，搭建友誼平台，加深澳台兩地體育界聯繫，為未來海峽兩岸更廣泛的民間體育交流架築橋樑作用。

在訪台的五日行程中，澳門體育總會聯合會台北參訪團除參觀當地體育場館設施之外，還將參觀台北國父紀念館、台北故宮、忠烈祠等。參訪團將於本月十一日傍晚返澳。