慶典聯歡會昨晚八時假萬豪軒酒樓舉行，筵開數十席。中聯辦秘書長崔國潮，廣東省僑聯副主席華清文，中聯辦經濟部部長級助理高尚德，中山市僑聯主席余志勇、市外事僑務局副局長張俊峰，坦洲鎮黨委書記兼人大主任何燦成，坦洲鎮黨委副書記、鎮長楊安隊；體發局副局長潘永權，立法議員高天賜、鄭安庭，廣東省政協常委盧偉碩，及各界友好團體代表到賀，盧偉碩與楊安隊為兩團體新閣宣誓就職監誓。

林東與中山坦洲工商聯合會會長藍偉康稱，今後將聯同兩坦洲團體積極發揚愛國愛澳愛鄉的優良傳統，秉持創會宗旨，加強兩地各方面的溝通，促進經貿、民生、文化、體育等方面的合作。

中山坦洲工商聯合會理事長邱家福與中山坦洲體育會理事長歐子榮稱，成立兩坦洲團體，是澳門與坦洲的喜事，也成為澳門與中山坦洲鄉親加強團結的新標誌，架起了新的橋樑。

宴上，賓主歡聚一堂，同場設表演及幸運抽獎助興，場面歡樂。

中國當代藝術展澳門銀河揭幕

【本報訊】《「澳門銀河」藝聚非凡–中國當代藝術展》七月十八日假「澳門銀河」隆重揭幕。今個暑假，澳門銀河與星際酒店將展出八位備受矚目的中國當代藝術家，包括：岳敏君、景柯文、賀丹、何森、吳海洲、李超、黃立言及劉玉潔，共二十二件大師級作品，為澳門的市民和旅客帶來一場世界級的藝術和文化盛宴。

為隆重其事，策展人馮博一及王東聯同藝術家岳敏君、景柯文、何森、吳海洲、李超、黃立言、劉玉潔七位親臨現場，介紹是次展覽內容，為展覽揭開序幕。本次展出的作品，均是藝術家們經典的佳作，包括岳敏君《孤島》、《凝視》兩幅畫作以及《笑可笑非常笑》系列雕塑的其中三個作品、景柯文《萬里無雲》系列作品，賀丹的《金螞蟻》、《長途車》等多件震撼人心的作品。大部分作品不單是在澳門首次亮相，更是全球首展，甚具觀賞及收藏價值。

「澳門銀河」亦邀請了澳門文化局文化活動廳楊子健廳長及澳門藝術博物館陳浩星館長主持了開幕禮。銀河娛樂集團董事–國際尊尚市場發展葉燕民表示：「『澳門銀河』一向致力推廣澳門的文化藝術活動，今次藉著舉辦《藝聚非凡–中國當代藝術展》，將使更多遊客認識澳門多元化的一面。『澳門銀河』以『傲視世界情繫亞洲』為服務理念，不僅為我們的賓客提供最佳的娛樂、餐飲和購物體驗，更希望成為集藝術與文化於一身的綜合渡假勝地。」

除了展覽外，難得多位中國當代藝術家聚首於「澳門銀河」，故此特別邀請澳門理工大學的學生與藝術家們交流，藉此推動本澳藝術教育發展。會上，藝術家們暢所欲言，分享創作的苦與樂，並勉勵青年學生在藝術追求的路上堅持理想，不忘初衷。

為配合是次展覽，「澳門銀河」多間餐廳、咖啡室及酒吧將於活動期間推出主題甜品及飲品。無論是群芳的自助餐甜品，抑或是黑森林蛋糕和 Apple of My Eyes 等多款甜品，讓賓客開展一段舌尖上的藝術之旅。

此外，賓客更可於東翼廣場選購限量版精品及精美禮品，免費換領收藏版主題禮品，包括收藏版明信片套裝（春戀篇、夏怡篇、秋意篇及冬情篇），以及四款電子主題藝術照。

「澳門銀河」致力為品味出眾的都市精英及成功人士營造充滿藝術氛圍的優雅空間。「銀河優越會」會員更可享受非凡卓越的服務，不但可以優先預覽是次展覽，更可尊享獨家換領的限量版記念品。記念品數量有限，先到先得。

是次展覽展期至八月三十一日，每日下午十二時至晚上九時開放，歡迎參觀。

全澳舞獅（南方獅）公開賽周六揭戰幔

【本報訊】由澳門武術總會主辦之《第十三屆全澳舞獅（南方獅）公開賽》，將於本月二十六及二十七日在塔石體育館舉行，今屆共有九支獅隊參加，競逐五個比賽項目。主辦單位希望比賽，進一步促進本澳舞獅運動交流及發展，以及讓市民大眾欣賞一場高水準的獅藝賽事。

武術總會二十一日中午在聯邦大酒樓舉行記者會，分別由各負責人陳永傑、尹君樂、阮愛武、李文欽、潘敬文、鄭國恆、梁忠靈、黃義滿、羅振江等介紹比賽事宜及進行五項比賽出場次序抽籤儀式。陳永傑表示，舞獅技藝是中華民族優秀文化之一，歷史悠久，是先民對圖騰的崇拜，寓意祥瑞、勇敢、堅毅、團結、歡樂。他還表示，龍獅技藝文化內函豐富，外延廣闊。而舞獅技藝發展至今，已逐步邁向體育競技化。今次賽事有九支隊伍參加，相信屆時比賽將有一番激烈爭逐。

《第十三屆全澳舞獅（南方獅）公開賽》，將於本月二十六及二十七日一連兩日在塔石體育館舉行，今屆賽事共有九支隊伍（羅梁體育總會、鴻威文娛體育會、工人武術健身會、工人康樂體育會、澳港柿山結義堂國術健身會、恆信體育會、修武體育會、維揚、體育會、維雄體育會）參加，屆時將競逐高樁項目之規定套路及自選套路；技能項目之競速南獅及障礙南獅；傳統項目之傳統南獅等五個賽項殊榮。

是次比賽採國際龍獅運動聯合會審定的二零一一年國際舞龍、南獅、北獅競賽規則裁判法執行。首日比賽於晚上八時開始，次日比賽於下午二時半開始，開幕儀式於二十七日晚上七時半舉行，比賽歡迎市民參觀。

泰祥洲水墨畫展講座反應佳

【本報訊】由民政總署及北京大學賽克勒考古與藝術博物館主辦的「仰觀垂象──泰祥洲水墨畫展」現正於民政總署畫廊舉行，為配合展覽，主辦單位特別邀請到泰祥洲於七月十二日在澳門藝術博物館舉行專題講座，分享藝術及創作心得，並與參加者進行互動交流，現場氣氛熱烈。

講座題為「仰觀垂象：山水畫的觀念與結構」，以泰祥洲博士論文的研究成果為主要內容，以史料文本和圖式為研究視角，結合考古學、天文學等學科的最新成果，採用二重考據法探尋了中國山水圖式起源於宇宙觀的關係，詳細考察了中國山水畫體的初始形態，試圖勾勒出中國山水畫由古至今的演變軌跡，並揭示其形式變遷的圖式根源。講座後由泰祥洲親自導賞，帶領參加者到展場參觀，讓大家對他的作品有更深刻的印象及感受。

中國著名當代藝術家泰祥洲是清華大學美術學院博士，一九六八年生於銀川，二零零五年師從劉丹學習傳統水墨山水畫，曾經多次在國內外舉辦個人展覽。是次展覽展出共三十九件（套）展品，分為傳統和創意系列，作品不論在繪畫或書法上均較全面反映出作者的創作歷程和藝術成就，讓參觀者可在作品中探究中國傳統山水畫的魅力，感受自宇宙與山水畫基理的連繫，同時又可以看到幽雅靈動的山水風光，切勿錯過。

展覽由即日起至八月十七日在民政總署畫廊舉行，開放時間為每日上午九時至晚上九時，公眾假期照常開放。逢星期六及日下午三時至四時，於展場內設有廣東話導賞服務，歡迎有興趣的市民參加，同時亦歡迎團體或學校組團預約參觀，查詢及預約可於辦公時間內致電8988 4100。

新濠博亞娛樂「重返校園」計劃

 中學回歸教育課程首屆學生畢業

【本報訊】新濠博亞娛樂有限公司（「新濠博亞娛樂」或「公司」）（香港聯交所：6883；納斯達克：MPEL）為一家於亞洲發展、擁有及經營娛樂場博彩及娛樂度假村業務的公司。新濠博亞娛樂今天欣然宣佈公司為鼓勵員工終身學習及全人發展而設的新濠博亞娛樂「重返校園」計劃中學回歸教育課程，今日迎來首三位畢業生，畢業典禮於澳門新濠天地君悅酒店盛會廳隆重舉行。社會文化司司長辦公室鄒國偉顧問、教育暨青年局教育廳梁慧琪廳長、及新濠博亞娛樂聯席主席兼行政總裁何猷龍均出席致賀。

新濠博亞娛樂於二零一零年四月與澳門教育暨青年局及高美士中葡中學合作，推出本澳首個及唯一一個專為公司內部員工開設的高中文憑課程 ─「重返校園」計劃中學回歸教育課程。該課程在公司內部的培訓學院授課，讓員工享有更大彈性取得高中文憑，取得必須資格在職場上更上一層樓。

自課程設立以來，超過八十位員工踴躍報讀。學習年期間，學員需於工餘時間完成每週五天、每天三小時的課堂安排，方可成功取得高中文憑。而經過四年來無間斷的努力和堅持不懈，三位年齡分別為二十九、四十六、五十歲的員工從教育暨青年局教育廳梁慧琪廳長、高美士中葡中學梁祐澄校長及新濠博亞娛樂聯席主席兼行政總裁何猷龍手中得高中文憑。

「在此祝賀三位畢業生，他們的辛勤實幹讓我們引以為傲。」何猷龍表示，「投身工作同時兼顧高中文憑課程的學習並不容易，這條道路需要堅持的勇氣和毅力。我期望畢業生們的成功經驗，可以啟發和勉勵更多的人立定信念，堅持走上求知求學的路，公司管理層當然亦會全力支持和襄助每一位決心求學的員工。」

何猷龍補充﹕「我們推崇終身學習和全人發展，並視啟發人才及激發員工潛能為公司發展的首要任務。作為本澳最大的僱主之一，我們的團隊超過一萬一千位員工，管理層超過半數由本地人出任，因此我們堅信更強大的人力資本一定能為澳門的長遠發展作出貢獻。」

教育暨青年局局長梁勵向新濠博亞娛樂的首屆「重返校園計劃」畢業生表示祝賀。梁廳長強調特區政府積極推動終身學習，以提升市民的個人素養及職業技能。同時，亦鼓勵企業為員工提供持續學習及專業發展的機會。教青局自四年前，派出六位老師為新濠博亞娛樂開辨高中回歸教育課程，今天的畢業生，見證了同學的努力及雙方的合作成果。梁局長感謝新濠博亞為培育員工作出的努力，並期望此計劃能樹立榜樣，激發更多企業及員工參與終身學習的行列，為個人及社會開創更美好的未來。

新濠博亞娛樂將為「重返校園」計劃的畢業生提供入讀本地大專院校的機會，為他們的職涯發展奠定堅實的基礎。

 蒙地卡羅與國安青年足球隊對抗賽

【本報訊】澳門蒙地卡羅足球隊昨日（二十二日）下午四時假北京工人體育場與北京國安青年足球隊作一場對抗性比賽，結果雙方一比一握手言和、皆大歡喜。

蒙地卡羅足球隊昨役派出美迪路、法蘭高、蘇沙、賈模、安迪信、朗那度、美斯高、奧美德和張哲源、戴祖迪、杜志強首發，甫一接戰即全力搶攻，在形勢上稍佔上風，惜多番攻門「只見花開未見結果」，未能建樹。

北京國安青年足球隊剛在全國青年足球錦標賽獲得季軍，陣中四位球員入選國家青年隊，昨役國安青年隊以其充沛的體能和奇快的速度，一次又－次地展開反擊，雙方中場混戰，球來球往難分高下，上半場暫且成和。

換邊再戰，兩隊合演出高速度的對攻大戰，六十九分鐘，蒙地卡羅隊三十號美迪路接應隊友妙傳，形成單刀搶關之勢，可惜面對龍門一腳射偏，痛失戎機。

七十分鐘，北京國安青年隊有效地組織了一次滲透性進攻，七號朱朝慶殺入禁區，在路偏側位置一記妙射破網，領先一比零。

驟失一球的蒙地卡羅隊隨即大舉反攻，七十七分鐘組織一次飄亮的配合，由美斯高近門掃入，將比分改寫為一比一。之後雙方再無紀錄，一比一和氣收場。

北京國安足球俱樂部總經理高潮、總經理助理高軍、成龍國際集團主席陳遠等親臨觀看了比賽及與澳門蒙地卡羅足球隊合照留念。

賽後昨晚，成龍國際集團主席陳遠設祝捷宴款待京澳兩支足球隊。在聯歡席上，澳門蒙地卡羅體育會會長文東沙、成龍國際集團主席陳遠和北京國安足球俱樂部總經理助理高軍分別致詞，文東沙除了向陳遠和高軍致送蒙地卡羅球衣和紀念品之外，還邀請北京國安足球隊明年到澳門訪問交流。聯歡晚會氣氛熱鬧，載歌載舞，充滿友誼。

澳門蒙地卡羅足球隊圓滿結束六天的訪京交流之後，今晚乘機返澳。