極地分享 愛惜地球
日前同善堂中學透過澳門科學技術協進會誠意邀請到香港著名女華人探險家、曾登上「三極」（南極、北極、高極──珠穆朗瑪峰）李樂詩博士蒞臨本校禮堂主講「中國極地科學考察」，與師生分享了她的人生經歷以及環保理念，與會師生均獲益良多。
在歷時一小時的講座裡，李樂詩博士首先與師生們一起展開了一埸「震憾之旅」，播放當年在南極、北極經歷的珍貴片段，配以影片的原創配樂，聲情動人，及後李樂詩博士作簡單的自我介紹，曾先後四次攀珠峰、六次登南極、十次赴北極，環遊世界七大洲、五大洋共一百多個國家，此語一出在座師生無不驚歎及佩服其不屈不撓的精神，李樂詩博士語重心長地道出完成壯舉之因：要有周詳之人生規劃、明確目標、強健體魄。
李樂詩博士以她的例子勉勵我校學生：「我把人生分得很清楚，就是三個二十年。第一個二十年學習，用功讀書；第二個二十年工作，打下穩固的經濟基礎；第三個二十年退休。人生匆匆，三分之一用來睡覺，三分之一用來做事，三分之一花在交通及其他事情上，其實剩下的時間不多，所以我們要對人生有完整的規劃。希望同學們都能成為極地探險家，協助科學家進行考察研究，但首先要完成人生時間表。」
李樂詩博士隨後鼓勵學子們必須放眼世界，從而認識中國歷史，「千里之行，始於足下」，並分享了她的環球之旅。她認為要出走國外，首先要從自己的城市開始。及後詳盡地分享了當年在南極和北極考察的經歷，並介紹了南極考察站的建立過程，使在座師生了解中國科學家在南、北極的工作及今日中國在極地科研由零開始至今已擔當國際重要角色令人鼓舞的成長。她以相機紀錄了在南極的所見所聞，從而帶出全球應關注的問題，包括全球暖化、生態危機、水資源等，認為學生們應多關心這些議題，為救地球共同努力。
是次講座以問答環節結束，學生們踴躍發問及回答問題，最後李樂詩博士寄語在座師生：「用之有節，反璞歸真，愛護地球」。
坊會關注新口岸社區問題
日前有街坊向街會反映，指新口岸皇朝廣場附近一些地下照明燈日久失修和城市日大馬路車輛花盆佔用公共道路、電單車泊上行人道的情況日趨嚴重。新口岸坊會理事長戴鷹希望有關當局關注問題，完善本區社區環境。
戴鷹指出，宋玉生廣場一帶有不少的地下照明燈，並用玻璃保護著。這些照明燈原於晚上作為照明和裝飾之用，但現時由於日久失修，照明燈已不再亮起，堆積垃圾和雨水。更有部份玻璃已碎裂，容易絆倒行人，不少居民都對此倍感無奈，同時又擔心會對行人安全和衛生造成隱患。
他又指城市日大馬路雖然設有多條行車道，並設有交通燈，但由於鄰近花盆擺設佔用了行車道，加上駕駛者將車輛泊在左方車道，不但加重了城市日大馬路的交通負擔，更讓車輛轉入聖德倫街時甚不方便，困擾駕駛人士。
此外，隨著皇朝區工作及上學人口增加，區內車位嚴重不足，現時不少電單車都因找不到泊位而泊上行人路，引致行人不便及不滿。
新口岸不但是商業中心，也是旅遊區，戴鷹促請當局盡快落區了解問題，包括盡快維修地下照明燈進行，以及透過加強執法，解決城市日大馬路車輛及花盆佔用公共行車道，以及電單車泊上行人路等的問題，使社區環境得以優化。
民航局舉辦航空貨物和郵件保安課程
澳門特別行政區民航局於本星期舉辦了「國際民航組織航空貨物和郵件保安課程」，邀請在航空貨物保安工作和培訓方面有豐富經驗的2名專家向學員講解航空貨物保安的基礎理論和實務知識，以及國際民航組織的最新標準和建議措施，超過20位來自「亞太區航空保安互助拓展計劃」的會員國和地區代表修讀了課程。
「國際民航組織航空貨物和郵件保安課程」於2月2日至6日在民航局辦事處多功能廳舉行，以負責航空貨物和郵件保安的執行人員和監督人員為目標對象，旨在讓學員了解國際民航公約(芝加哥公約)附件十七內有關運送貨物的標準和建議措施，並且明白維持一個嚴謹和高保安水平的運送鏈的重要性，此外，學員亦應當明白各自在保證貨物和郵件免受非法干擾的角色和其重要性。
在為期五天的課程裏，學員接受了理論知識、參與了互動討論，並且了解到實施保安措施的必要性，包括貨物托運的保安控制以及倘發生貨物保安事件時應採取的應急程序等等。
課程由「亞太區航空保安互助拓展計劃」的培訓和能力建構主任Piengtep Yapan先生，以及新西蘭航空保安服務公司培訓主任Shane Reilly 先生負責主講，兩者均在實務營運和培訓人員方面有豐富的國際知識，並曾獲邀前往多個地區講課。
出席是次課程的學員超過20位，來自「亞太區航空保安互助拓展計劃」的8個會員國和地區，包括孟加拉、不丹、汶萊、中國香港、印度、中國澳門、菲律賓和所羅門群島。所有學員均完成了整個課程，並於今午進行的結業禮上獲授證書。
民航局於2014年6月起擔任「亞太區航空保安互助拓展計劃」指導委員會的主席方，為期一年，並期望透過舉辦培訓課程，讓各會員國和地區一起提升整個區域的人員專業水平。
科協組織師生進行濕地探索
為向本澳學生普及推廣生態環保知識，了解濕地對城市自然環境的影響及可持續發展的意義，澳門科學技術協進會（科協）早前藉“世界濕地日”的契機，舉辦“濕地知多少”生態系列活動之參觀生態保護區，組織師生共約五十人前往環保局轄下的路氹城生態保護區（包括生態一區及二區），實地考察澳門濕地及濕地動植物。
考察過程中，生態區導賞員及科協的生態專家為參加者講解濕地科普知識，指導學生對感興趣的生態環境細心考察。專家們介紹了濕地的定義和種類，講解生長和棲息在濕地灘塗、水中及紅樹林動植物的特點，如灘塗中的彈塗魚、招潮蟹和紅樹林中的秋茄等。學生們亦於生態一區的觀鳥屋內觀賞在灘塗上棲息的珍稀候鳥“黑臉琵鷺”以及水質監測設施。
同學們在實地參觀過程中拍攝了不少珍貴的照片並仔細記錄，認為能夠親身接觸澳門這片珍貴的紅樹林以及棲息的珍貴鳥類，受益匪淺；並覺得該片濕地在當局管理下得以妥善保存，實屬不易。參觀者均希望科協日後繼續組織類似的生態考察科普活動，親臨大自然。
是次參觀活動由澳門科學技術協進會主辦，獲教育暨青年局贊助部分經費。活動由科協顧問張九齡任團長、理事梁華、會員張小聰、區家樑、杜明妍等任協調員。
滅罪小先鋒學員探訪長者
為了發揮青少年的關愛精神，培育他們的社會責任，司法警察局安排參與“滅罪小先鋒種子計劃”的學員聯同司警局大廈罪案預防小組組員前往路環石排灣公屋群進行防罪宣傳，向澳門婦女聯合總會樂頤長者日間中心的會員講解如何防騙防盜，提升他們的防罪意識，以及探訪獨居於該區社屋的長者，向他們送上節日問候。
2月7日下午，路環石排灣婦聯樂頤長者日間中心內一片歡聲笑語，滅罪小先鋒學員和大廈罪案預防小組組員與該中心的長者們進行互動交流，傳遞防罪滅罪訊息。為了便於長者們了解不法份子的作案手法，理解和掌握防騙防盜方法，滅罪小先鋒學員和大廈罪案預防小組組員結合真實案例，講解賊人入屋盜竊的作案手法，加深長者們的家居防盜意識；又詳細講解騙徒常用的行騙手法，提醒長者們如接到要求匯款的詐騙電話，切記保持冷靜，及時與家人或親友聯絡，以核實事件真偽；切勿輕易匯出款項，以免上當受騙，並鼓勵他們勇於向警方舉報罪案。
講解會結束後，滅罪小先鋒學員和大廈罪案預防小組組員在婦聯樂頤長者日間中心主任等陪同下，前往探訪獨居於該區社屋的長者，向他們送上節日問候，以及了解他們的生活近況和該區的治安情況，並派發防騙防盜的宣傳物品，冀能加強他們的防罪意識。
“滅罪小先鋒種子計劃” 是司警局推行的預防青少年犯罪活動，旨在培養青少年的社會責任。參與計劃的青少年透過學習系列領袖技能和防罪知識，以及參加各種防罪宣傳活動，掌握傳播防罪知識的技巧，積極配合司警局在校園內外推動防罪滅罪的工作。過去兩年，逾140名來自本澳各所學校的中學生參與了該計劃。
澳門科學館情人節相約星空之下科 in Love
為與公衆一起慶祝情人節，澳門科學館今年特意準備了「星空下之科in Love」情人節系列活動。由即日起，大堂展覽廳將會舉辦「愛．科學 1.0」展覽，而館外心形樹前亦佈置了一幅大型 3D 立體畫，供情侶拍照留念。情人節當日，天文館除了會舉辦「情迷‧星空」科普講座，介紹星空中的浪漫愛情故事之外，凡購票入場觀看球幕節目的觀衆，可同場欣賞情人節特備天象片段，使節日倍添溫馨。今日，澳門科學館董事長劉仕堯為「星空下之科in Love」情人節系列活動啓動。
此外，天文館將於 2 月13日起上映全新球幕節目「重返月球大獎」，從此改變你對月球的看法。此節目除了會重點介紹 40 年前有關月球探索的歷史、月球的起源、組成及結構外，還會從參賽者的角度講述來自16個國家的30支自資隊伍?了角逐有史以來最大額的獎賞，總值三千萬美元獎金的谷歌月球X大獎，千方百計要登陸月球的故事。
「重返月球大獎」榮獲 IPS 澳門國際球幕節 2014 最佳天文館人推薦獎及德國耶拿蔡斯天文館球幕節2014 的製片人獎。其英語旁述由金球獎得主添‧艾倫配音，相信一定能誘發觀衆的無窮想像，透過欣賞此節目一嘗將來可能在月球上定居的滋味。
農曆新年將至，本館將於農曆年除夕（2 月 18 日）休館，農曆年初一至年初五（2 月 19 日至 23 日）照常開放。2 月 19 至 23 日天文館將每天加開兩場球幕節目；2 月 24 至 27 日期間亦會每天加開一場節目，即每日提供七場節目，以滿足公衆於新春假期期間對球幕節目的需求。詳情請瀏覽本館網頁(www.msc.org.mo)，facebook、Twitter或新浪微博專頁。
粵港澳海洋生物繪畫比賽澳門區 作品獲公開組總冠軍
由民政總署、海事及水務局聯同廣東省海洋與漁業局、香港漁農自然護理署及香港海洋公園保育基金合辦的“我的海洋夢——粵港澳海洋生物繪畫比賽2014”，已於二月一日在廣州南沙濕地公園舉行頒獎禮。經三地評選代表總評後，公開組總冠軍由澳門區作品獲得。
粵港澳過去曾合辦“2010粵港澳中華白海豚繪畫比賽”及“2012粵港澳海洋生物繪畫比賽”，以鼓勵學生、青少年和市民大眾透過藝術及創意表達對海洋生物的情感，宣揚保育和愛護海洋環境的重要性，同時喚起社會對海洋生物的保育意識。三地再次合辦的“我的海洋夢——粵港澳海洋生物繪畫比賽2014”，於二○一四年九月在粵港澳三地同步舉行，共收到約一萬三千份參賽作品，經三地各組冠軍總評後，公開組總冠軍由澳門區獲得，中學組總冠軍由香港區獲得，小學組總冠軍由廣東區獲得。
民政總署管理委員會委員梁冠峰、廣東省海洋與漁業局局長文斌、副巡視員魏平英、香港漁農自然護理署助理署長沈振雄、香港海洋公園保育基金總監蔣素姍、民署園林綠化部部長潘永華，以及粵港澳各得獎者等出席頒獎禮。為響應二月二日世界濕地日，更特別安排得獎者參觀珠海淇澳島的紅樹林，期間民署專業導賞員亦介紹了氹仔望德聖母灣濕地的動植物生長，並與三地得獎者分享海洋生物的生態情況，讓參加者以至公眾進一步瞭解保育濕地對環境的重要性。
是次比賽的各得獎作品將於三地舉行巡迴展，三月底將於澳門龍環葡韻舉行，詳情可瀏覽澳門自然網http://nature.iacm.gov.mo。
單車租用延長服務時間
為於新春佳節期間讓公眾享用更多有益身心的康體設施，氹仔海濱休憩區的單車租用服務，將按原定時間，二月十九至廿二日（年初一至年初四），上午九時至晚上七時對外開放。
另特意於二月廿三至廿七日（年初五至年初九），延長服務時間為每天早上九時至晚上七時，讓公眾可於新春期間有更多活動選擇，多做運動，享受戶外樂趣，共度佳節。
氹仔海濱休憩區的單車租用服務收費，成人單車及兒童單車每小時分別為澳門幣二十元及十元，使用不足一小時的收費以一小時計算，租用的單車只限於休憩區內的單車徑使用，市民切勿離開單車徑範圍。
聾協派員赴港參與翻譯講座
澳門聾人協會日前安排手語翻譯員前往香港中文大學，參與由香港中文大學手語及聾人研究中心主辦名為「翻譯的培訓、發展與評估﹕適宜哪種模式？」講座。講座邀請了現任美國加路達大學（Gallaudet University）翻譯系副教授，兼翻譯文學碩士課程負責人Christopher Stone博士主講。博士分享了英國、美國和澳洲的手語翻譯員所需發展的技能，以及手語翻譯使用者對翻譯員的期望等，亦加以探討了翻譯員需要的支援。
博士在分享中提到，手語翻譯員由最早前的使用者直接委任方式，逐漸進化為考核方式，再演進為認證模式，可見手語翻譯使用者的要求不斷提升。近年來，因應手語翻譯使用者的要求，越來越多國家運用聾健翻譯合作模式為使用者翻譯。正如美國近期多次在緊急情況下，亦是運用了聾健翻譯合作模式在電視上提供手語翻譯。這種模式能讓手語翻譯使用者可更快明白溝通內容，大大提高溝通效率及成效。
此外，博士亦分享了多國在手語培訓方面的資訊，如英國、美國和澳洲均設有各級手語能力試供翻譯員考核。在美國，若要接受考核認證，則必須按要求通過特定手語能力水平測試；而在澳洲，則須持有由已受認可之大學發出的手語翻譯學士學位證書，方可進行認證試。考核認證方面，在達到上述要求後，可赴考認證測試。在美國和澳洲，考試分為幾個部分，筆試、不同場境模式，而是要求應試者提供職業履歷表，以證明應試者曾參與於聾人社群之中，並與聾人已建立良好的工作關係。不論方法如何，最後均交由辨人和健聽人組成的評分小組審議是否給予認證。以上所提及的考核認證，可只限於健聽人參加，聾人和健聽翻譯員一樣，均須通過考核認證方能在特定的場合下進行翻譯。
澳門聾人協會表示，本澳沒有專門培訓手語翻譯員的課程，現時做法是入職後接受培訓、機構考核和督導，窒礙了手語服務的長遠發展。因此，若本澳手語翻譯能借鏡外國成功經驗，有系統地培訓、考核翻譯專業，並實踐聾健合作翻譯模式，透過訊人加入手語翻譯行業，不但可增加手語翻譯人員的數目，讓手語翻譯使用者更容易瞭解溝通內容，更讓聾人成為翻譯專業人員，提供向上流動的機會。
講座參加者大多為有關方面的學者、手語翻譯使用者、手語翻譯員及手語研究人員。