改革教育傳承漢字
網絡流行語的簡略說法令人驚訝,就如今年網絡流行的“累覺不愛”、“不明覺厲”,有多少人能明白箇中涵意?原來前者意思是很累,感覺自己不會再愛了;後者則是雖然不明白在說甚麼,但好像很厲害的樣子。網絡上還推出“火星文”軟件,如“愛”可打出“噯”、“璦”、“a!”;軟件說是可展現你獨特的風格。禁止“火星文”不可能,有人更認為是創意,如何維護漢字書寫、語法的健全發展,同時鼓勵創意,受到各界關注。
“火星文”的出現代表着一個時代的潮語與社會形態,有其價值,但是否寫作水準低下的元兇?未必。速食文化影響,加之人們對事物變化適應力佳,思想越能接受變動;在資訊量倍增、廣告用語薰染下,以及人們可輸出的訊息管道五花八門,更不受時間及地域影響,以致資訊可靠與否不再嚴格判斷。簡略成趨勢,連成人都不一定能辨別的錯誤甚至鼓勵時,對年輕人尤其是學生來說就更困難,病句、錯字自然越來越多。
寫作水準低下,歸根究底寫作與閱讀是並行並重的。驟眼看,今年澳門PISA成績躍進,但實質衹是校方針對○九年測試成績的強弱專攻,始終未走出“重知識、輕能力”的本質。死記硬背,閱讀變得無趣,寫作也被排擠。要傳承中華文化,當務之急改革教育方式,靈活教學,並教導學生分辨正式文書與“火星文”的使用場合與方法。
凌 山
留言