媒體
分類
新聞
- 港珠澳大橋勞動節假期小客車免費通行
- 內地旅客稱巴士增電子支付方式遊澳方便
- 旅遊局積極籌備迎五一旅客
- “消保易”增網上通報展銷展覽活動
- 當局職安健巡查作5宗處罰 2工地停工
- 下月初3場配對會提供436職缺
- 澳大辦葡語演講 學生: 澳門環境助力學葡語
- 湖畔大廈火警2傷 疑電線短路引致
- 本澳未來2小時料受雷雨區影響(10:50)
- 歐陽瑜: 高新科技產業各項政策正按步落實
- 餐飲業智能升級方案展示會延長開放
- 女子冒充參茸店負責人詐騙街坊58萬元
- 氣象局料今驟雨轉趨頻密
- 湖畔大廈單位火警逾百人疏散
- 300學生參與中國航天日專題活動
- 衛生局籲家長按接種計劃為子女打疫苗
- 尼泊爾外僱疑追債持生果刀刺同鄉
- 深合區:為澳門青年就業發展提供更多支持
- 氣象局料未來2小時或有雷雨區影響澳門(20:30)
- 賀一誠:深澳圍繞橫琴前海推動灣區建設
學者倡設手語翻譯認證制度
2013-12-24 17:56
(澳門電台消息)有學者認為，有需要設立手語翻譯的認證制度，確保翻譯質素。澳門聾人協會現時約有6名為聾人提供日常翻譯及24小時緊急服務的全職手語翻譯員。有翻譯員表示，由零開始學習另一種語言不容易，除了接受在職培訓，平日亦要花時間與聾人接觸，豐富詞彙量。
香港中文大學語言學及現代語言系研究助理教授施婉萍表示，設立手語翻譯的正規訓練及認證架構是港澳地區努力方向，即使在手語環境下長大的聽障人士，亦須經過認證機構評核獲得手語翻譯資格，可避免類似南非已故前總統曼德拉追悼儀式上有手語翻譯員被質疑是假冒的事件。(楊嘉欣 黃偉鴻)
澳廣視新聞
-
港珠澳大橋勞動節假期小客車免費通行1小時前
-
內地旅客稱巴士增電子支付方式遊澳方便1小時前
-
旅遊局積極籌備迎五一旅客1小時前
-
“消保易”增網上通報展銷展覽活動1小時前
-
當局職安健巡查作5宗處罰 2工地停工1小時前
-
下月初3場配對會提供436職缺2小時前
-
澳大辦葡語演講 學生: 澳門環境助力學葡語2小時前
-
湖畔大廈火警2傷 疑電線短路引致2小時前
-
本澳未來2小時料受雷雨區影響(10:50)2小時前
-
歐陽瑜: 高新科技產業各項政策正按步落實2小時前
-
餐飲業智能升級方案展示會延長開放3小時前
-
女子冒充參茸店負責人詐騙街坊58萬元4小時前
-
氣象局料今驟雨轉趨頻密5小時前
-
湖畔大廈單位火警逾百人疏散7小時前
-
300學生參與中國航天日專題活動15小時前
-
衛生局籲家長按接種計劃為子女打疫苗15小時前
-
尼泊爾外僱疑追債持生果刀刺同鄉15小時前
-
深合區:為澳門青年就業發展提供更多支持16小時前
-
氣象局料未來2小時或有雷雨區影響澳門(20:30)16小時前
-
賀一誠:深澳圍繞橫琴前海推動灣區建設17小時前
留言