【特訊】由本會與葡萄牙教育暨科學部屬下澳門科學文化中心合作出版的Diáspora Macaense. Macau, Hong Kong, Xangai (1850-1952)（葡文版，中譯名為《澳門土生葡人的流散──­­澳門、香港、上海（1850~1952）》）一書經已面世。該書通過分析研究1850年到1952年間澳門土生葡人向香港和上海流散，討論和總結了澳門豐富的多元文化社會形成和發展的經過，以及如何受到時間和空間的雙重影響。
第一次鴉片戰爭爆發後，整個東亞地區在社會政治及經濟層面都發生了巨大的變化。澳門同樣受牽連，尤其在經濟方面，因主要商貿公司撤離引致部分的土生葡人向外移居，而當時為開埠大都市的香港和上海便成為澳門土生葡人可選擇的移居地。久而久之，形成當地的土生葡人社群，該社群不僅有其融入社會的策略，與此同時仍保持與其來源地──澳門的緊密聯繫。
澳門一向被認為是一個避風港，以其開放的姿態包容了不同文化的族群，也因為是一座港口城市，人們經常短期停留後又因不同原因再次遷移。土生葡人屬於澳門社群的重要組成部分，作者深入研究其流散形成的社會、經濟、政治及國際關係等原因，甚至地緣因素起到的重要作用。該書由四部分組成，分別展示了研究方法，歷史背景，詳盡的分析數據，遷移的形成及過程，以及具體的家族遷移的實例等。通過宏觀和微觀的研究角度，讓讀者看到宏觀的社會背景與不同家族人物命運的相互聯繫和相互影響。如此，不僅可以增加對土生葡人社群的認識，對18世紀下半葉到19世紀上半葉的澳門也將會有更透徹的瞭解。
作者日諒博士現任里斯本教育高等學院副教授，曾發表過多篇學術論文及多本著作，對土生葡人有大量研究，曾發表過《上海土生葡人社群的起源（1850~1890）》，《土生葡人的流散──香港的難民（1942）》等研究文章，其著作包括《澳門和第一次鴉片戰爭》、《轉型的標誌下──19世紀的澳門》和《城市的歷史》等。是次出版的《澳門土生葡人的流散──澳門、香港、上海（1850~1952）》論證嚴謹，史料豐富，為該領域不可多得的學術著作。