上仗演出乏善足陳的夏登（13號），在Game7大爆發，助火箭淘汰快艇。（法新社圖片）  

一搔多年之癢再次打入西岸季後賽決賽，一眾火箭球員賽後圍圈慶祝這歷史一刻。（法新社圖片） 曾經只差一步便晉級的快艇，最後也要出局，作為主力的格芬（中）直言是咎由自取。（法新社圖片）  

能夠在大落後連贏三場反勝晉級，火箭上下士氣大振，明早挑戰勇士隨時又再給予球迷驚喜。（法新社圖片）  
回勇的夏登大爆發，個人攻入全場最高的31分，協助火箭在昨日上演的NBA季後賽「搶七之戰」中，主場以13分之差將快艇踢出局。成為史上第九支於系列賽落後1：3下反先晉級球隊的火箭，亦是繼1997年之後，首次殺入西岸決賽，將與勇士爭逐總決賽資格。

火箭在西岸四強系列賽一度被迫至1：3的出局邊緣，可幸失落常規賽MVP的夏登及時回勇，這位「大鬍子」是戰交出全場最高的31分，並有七個籃板和八次助攻，「超人」杜威侯活亦獻16分及15個籃板的「雙雙」，加上射入了六個三分球的阿里沙包辦22分，助火箭以113：100將快艇擊沉。

夏登：這簡直是壯舉

站於出局邊緣下連贏三仗，夏登賽後興奮指這是一項壯舉，對球隊信心增強不少：「這簡直是一支終極的強心針，我們作出反擊，打出三場相當艱苦的硬仗，這充分展示球隊永不放棄的精神！」

快艇在大好形勢下竟被火箭反擒，格芬感到失望之餘亦相當無奈：「晉級權差一點點就到手，但我們未能解決對手，這可說是咎由自取。」

明早挑戰一哥勇士

火箭晉身西岸決賽後，能否再過一關將要問過西岸「一哥」勇士，首場比賽將於澳門時間明日早上便展開。