「葡語國家商法及國際法研修班」昨日舉行結業典禮，有六個葡語國家22名相關官員和專業人士獲頒發證書。（劉凱輝攝）  

常和喜認為，精通中葡雙語的人才一直短缺，希望政府能培育更多專業人才，滿足市場需求。（劉凱輝攝）  
中葡論壇（澳門）培訓中心昨日舉行「葡語國家商法及國際法研修班」結業典禮，並為學員頒發證書。中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜認為，精通中文及葡文的雙語人才一直短缺，除了普通的中葡語翻譯外，擁有法律等專業背景人才就更加缺乏。

常和喜稱，現時未有統計還缺多少人，但認為不少在葡語國家投資的企業，都在招攬中葡翻譯，有需要培養出更多的同類人才滿足需求。

常和喜昨日出席活動時表示，中葡雙語人才除翻譯外，擁有法律、會計等專業背景的人才更加缺乏，希望政府能致力培育更多葡語專業人才。

常和喜又稱，培訓中心自成立以來，積極推動內地、澳門和葡語系國家在各個領域上的交流合作。培訓中心立足本澳，充分利用和發揮本澳的優勢，根據葡語國家需求，確立研修主題和內容。

本期「葡語國家商法及國際法研修班」，共有22名來自巴西、佛得角、莫桑比克等六個葡語國家的相關官員和專業人士參加，研修包括了解澳門作為中國與葡語國家的平台作用、澳門的法律和行政架構等專題。