俗稱「軍艦島」的日本端島炭坑是此次申遺的23處遺址之一。（法新社圖片）  

端島在二戰結束後逐漸淪為鬼城，破敗的廠房早已人去樓空。（美聯社圖片）  
正在德國召開的世界遺產大會，當地時間本周日通過對日本「明治時期產業革命遺址」的審議。而此前一直對「明治申遺」持強烈反對意見的韓國，在投票前與日方達成共識，雙方各退一步，日本在會上公開承認遺址涉及在二戰期間強徵朝鮮籍勞工，韓國稍後則兌現承諾未投反對票，令「明治申遺」最終順利通過。

此次在德國波恩召開的世界遺產委員會會議，本周日審議是否將日本「明治時期產業革命遺址」列入世界遺產名錄。最終，聯合國教科文組織世界遺產委員會，投票通過將遺址列入世界遺產名錄。

「明治時期產業革命遺址」是日本從江戶後時代的幕府末期（1853-1868年）到明治時代（1868-1912年），包括煤礦造船廠、鋼鐵廠等23個重要工業設施。日本方面稱，這些設施展現日本急速轉型，成為工業國家的過程。

自2013年起，日本確定「明治申遺」時間表後，韓國多次透過外交途徑向日本抗議。韓方表示，遺址中部分工廠曾在二戰中強徵約60,000名朝鮮籍勞工，造成其中逾100人死亡，認為日本若申遺成功，則「違反了世界文化遺產的基本精神」。日韓雙方代表於上周六晚連夜舉行會議，最終達成共識，日本同意以註解形式，在申遺文件中承認並紀念上世紀在遺址被強徵的朝鮮勞工，最終韓國代表如約未投反對票，助「明治申遺」成功，雙方代表在會後握手致意。

有工廠係用中國賠款興建

中國不是此屆世界遺產委員會委員國，不能參加審議投票，但有派代表出席。新華社早前曾刊文指出遺址中，位於福岡縣的八幡製鐵所是用中日甲午海戰賠款興建，後來成為二戰時期日本最大國營鋼鐵廠，新華社稱其在日本侵略歷史上扮演了重大角色。

中國代表在會議期間，批評日本強徵勞工，是日本軍國主義犯下的嚴重罪行，督促日方正視歷史，採取切實行動，維護每一位日本侵略受害者的尊嚴。