【新華社開普敦電（記者高原）】按照南非部族傳統，青少年接受割禮表示長大成人。但割禮每年都會導致一些青少年因感染死亡或受傷。據南非官員６日公佈，今年６月初以來，南非死於割禮感染的青少年已達１６人，同時還有１４１人受傷住院。
在南非黑人部落，如果青少年不接受象徵著長大成人的割禮，就會被瞧不起。每年６月至８月是南非的冬天，也是南非的割禮季節，這時成千上萬的青少年要進入割禮學校，花錢接受割禮。但由於邊遠地區醫療設施簡陋，加上許多進行割禮手術的醫生沒有經過專業訓練，每年都有不少接受割禮的青少年因感染而死於非命，今年也不例外。
據南非聯合執政與傳統事務部副部長奧貝德·巴佩拉６日宣佈，今年
巴佩拉說，這是發生在南非人民眼前的一場“國家危機”，犯罪分子利用割禮大賺黑心錢，玷污了這一持續多年的傳統習俗。他呼籲全社會共同努力，在打擊非法犯罪的同時，維護非洲的傳統文化。
南非東開普省發言人恩加姆說，調查發現，許多接受割禮的青少年受到了肉體虐待，這也是造成該省死亡人數較多的原因之一。
據一些家長透露，他們的孩子是被強迫接受割禮的，甚至有不少人被“劫持”到割禮學校。巴佩拉說，很多家長遇事後不願報警，寧願自己花錢把孩子救出來，這無疑助長了不法分子的囂張氣焰，使警方沒能及時取締非法割禮學校。
南非警方最近對非法割禮學校進行清查，解救了上千名被劫持的青少年。在本月３日的一次行動中，警方從約翰內斯堡附近的一家非法割禮學校解救了１９名青少年，最小的只有１１歲。
據南非官方提供的數據，在過去１０年裏，南非有５００名青少年因割禮受感染死亡，另有３００名喪失了生育功能。
聯合國將繼續調查前秘書長哈馬舍爾德死因
【新華社聯合國電（記者孔曉涵）】聯合國秘書長潘基文６日通過發言人發表聲明說，已經把聯合國前秘書長哈馬舍爾德死因調查專家小組的報告提交給聯合國大會主席，並指出“有必要進行進一步的調查”。
聯合國第二任秘書長哈馬舍爾德１９６１年在飛機失事中罹難。聲明說，基於專家小組的新發現，潘基文認為，有必要進行進一步調查，才能查明真相。而且現在開展調查和原來相比有更多的優勢，因為調查小組蒐集了更多的信息。
潘基文今年３月份任命了該獨立專家小組。３人專家小組訪問了贊比亞，會見了新的證人，而且從會員國和其他來源蒐集到新的信息，其中包括來自比利時、瑞典和英國的國家和私人檔案信息。
專家小組調查報告說，根據新蒐集到的信息，失事飛機被劫持或受到故意破壞的可能性不大。此外，專家小組找到了關於“飛行員疲勞駕駛”的新信息。更重要的是，專家小組認為蒐集的新信息足以說明需要繼續對飛機是否受到“空襲”或“其他干擾”進行調查。
聲明說，潘基文敦促所有會員國解密或以其他方式提供相關的信息，並建議聯合國大會繼續關注此事。
聲明說，查明事件原因是“我們共同的責任”，而專家小組的報告則是實現目標不可缺少的一步。查明真相是對前任秘書長哈馬舍爾德、隨行的其他成員以及他們的家人不可推卸的責任。
１９６１年９月，時任聯合國秘書長哈馬舍爾德前往剛果調解停火時，其與隨行人員乘坐的飛機在當時的北羅得西亞（今贊比亞）恩多拉附近墜毀，哈馬舍爾德及１５名隨行和機組人員死亡。此事雖經數次調查，但飛機墜毀原因迄今仍是一樁謎案。
２０１３年９月，調查哈馬舍爾德罹難原因的法學家委員會“哈馬舍爾德委員會”公佈報告說，飛機失事存在重要的新證據，飛機可能受到某種形式的襲擊或威脅，美國國家安全局可能掌握有關監測錄音，但美國國家安全局表示有關文件屬“絕密”。２０１４年１２月，聯大通過決議，認為“哈馬舍爾德委員會”的報告包含新證據，請秘書長任命一個獨立專家小組審查新證據並評估其價值，會員國應公佈所掌握的任何相關記錄並向秘書長提供相關資料。２０１５年３月，潘基文任命獨立專家小組。２０１５年５月初，獨立專家小組赴贊比亞開始實地調查。