吳翠妍在比賽期間思考題目
剛於上週舉行的思科網絡學會NetRider大中華區網絡大賽公佈賽果，來自內地、蒙古、台灣、香港和澳門的青年網絡頂尖選手經一番激烈比賽，最終由澳門的吳翠妍勇奪該大賽第一名。澳門生產力暨科技轉移中心對由中心選拔及培訓的學員吳翠妍獲得此出眾成績感到十分鼓舞，希望能藉此激勵更多新一代學習網絡技能知識。

思科網絡學會NetRider大中華區網絡大賽分三個回合──首回合是各地院校內部篩選，合共有逾千名學員參加；次回合是地區賽，由首回合的晉級選手角逐，吳翠妍於港澳區取得第二名，故代表澳門參加大中華區網絡大賽；最終回合是由各地共十四名最優秀的精英選手角逐一個冠軍席位。

剛完成澳門大學學士學位的吳翠妍在課餘時間報讀澳門生產力暨科技轉移中心開辦的網絡課程，經過該中心的賽前強化培訓課程 (合辦單位為高等教育輔助辦公室)，她於港澳青少年網絡技能競賽脫穎而出，以亞軍的身份代表澳門參賽。在是次比賽，她再下一城擊敗其他地區的參賽者，勇奪大中華區網絡大賽桂冠，可喜可賀，這也是港澳區代表首次贏得此項殊榮。

澳門生產力暨科技轉移中心是思科網絡學會成員，也是澳門網絡技能比賽選手的培訓機構。該中心對本澳青年於區域性的網絡比賽取得優秀成績感到十分鼓舞，並希望可激勵到更多青年人學習網絡技能知識，掌握未來科技及世界發展趨勢。

吳翠妍將獲思科網絡學會之獎勵，於明年一月前往思科系統總部（美國加州聖荷西），參加為期七天的學習之旅及獲得免費考試劵一張，可用作考取網絡專業證照。