澳門與巴西有多親近﹖地理上，巴西遠在地球的另一邊；若從澳門出發，需在香港乘飛機到中東再轉機；時間上，兩地則相差十多個小時，我們的白天正是當地的黑夜。經濟上，澳門政府表示要「發揮澳門聯繫中國與葡語國家的平台作用，促進中國和葡語系國家的共同發展」，而當中葡語系國家，自然少不了巴西。表面看來，兩地的關係只有金錢貿易，但其實，在那土地上，有着澳門散失的另一部分。
聖保羅市的「澳門之家」
「龍嵩街」、「大三巴街」、「亞婆井斜巷」……這些澳門熟識的名字，卻在巴西聖保羅市出現──不是在街道上，而是在一個大宅內；也不是一個普通的花園別墅，而是當地「澳門之家」的會址。「我們每星期在這裏有聚會。農曆新年、聖誕節和會慶則有較大型的慶祝會。」理事長Federico介紹道。
聖保羅市的「澳門之家」由當地的澳門土生葡人組織而成。當中不少是於六十年代末移居到巴西。「當時澳門發生『一二三事件』，局勢不大太平，加上非洲安哥拉有戰爭，葡籍年青人都要服兵役，於是不少人選擇到巴西去過新生活。」移居巴西數十年的Federico回憶着當年情景，「當時一個人，一張機票，拿着一個小行李篋，便來到巴西，下機時身上只有十幾元美金。」
接下來的，是「尋找他鄉的故事」巴西版：各人靠着多年的努力不懈，在巴西慢慢生活下來，開枝散葉，過着優渥的生活，卻也從未忘記自己的家鄉，自己的根。大宅的牆上，滿是澳門的街道名字、澳門的舊相片、澳門的海報；房間內，放着各樣中式食肆的小模型，澳門的歷史書籍；花園中，甚至還放着花地瑪聖母像。「每年五月，我們會請神父來做儀式，在這花園內做一次聖像巡遊。」就像澳門的教堂一樣。
儀式習俗和回憶在巴西在着傳承，語言卻是漸漸散失。年近七十的Federico和不少會員至今仍能說着流利標準的粵語，但Federico坦言，他的子女都不懂說中文，孫兒們也只說巴西葡語，更別說是澳門的土生葡語。部分「澳門之家」會員的兒女們有學普通話，但同樣不會說粵語。「我們有數百名會員，當中逾半數都年過六十了。」
「我們準備把這個會址一些房間裝修一下，再過些時日或許一班年老的會員，會在這裏一起安老。」對，就在這個滿佈澳門回憶的大宅。

里約熱內盧的「澳門之家」
聯絡里約熱內盧的「澳門之家」費了好些勁：電話沒聯上、電郵沒回覆，最後竟是透過Facebook聯絡到了。相約在一間中餐館見面，會長的父母熱情地到機場迎接我們，神秘的會長一直沒露面。直到在餐廳坐下後，才發現這裏的新任會長是個嬌小的90後森巴美女。「我是里約熱內盧的『澳門之家』最年輕的會長！」面對不會說葡語的客人，Iana宋綺文用簡單的英語介紹自己。
跟Iana聊澳門會令人感歎「世界真細小」：母親Silvana是宋玉生家族的人，與本地律師飛歷奇、飛文基父子亦是親戚關係。Silvana與父親於七十年代初移居巴西，落地生根，並誕下女兒Iana和Isis。以為Iana年紀輕輕又在巴西出生，對澳門聯繫較薄，她卻表示數月前才剛回澳門一趟。「各地的『澳門之家』每三年就會在澳門舉行大會，所以每隔幾年就會回澳門一次。以前亦有跟外公回澳門跟親戚聚會。」而爸爸Juan雖然是西班牙人，卻非常喜歡中國文化，故Iana和姊姊Isis自小就跟老師學習中文。「但應用機會不多，所以只會說一點點。我能聽懂土生葡語，寫也可以，但講就不太行了。」
Iana的母親和外公都曾任里約「澳門之家」的會長。這次換屆，活潑的她擔起大旗，「繼承祖業」成為最年輕的會長。Iana坦言，他們的活躍會員也開始年紀漸長，後一輩的會員對澳門感情較淡，會說中文的也不多，所以希望可以凝聚一班年輕的朋友更多參與「澳門之家」的會務。「我都選年青人擔任內閣，長輩們就擔任顧問的角色。我們會辦很多派對，遊戲中加入很多關於澳門的問答題，大家都玩得很開心。」
這個吸引年青人熱鬧聚會的「澳門之家」並沒有色彩斑斕的前衛裝潢，而是簡簡單單的一個小房子；屋頂是中式的黃瓦片，白色牆身，內裏的間隔有着家一樣的感覺。這天剛好在翻新，只見澳門的歷史散佈屋內各處：寫有「天主聖名之城，無比忠貞的議會」的淺藍色市政廳旗幟、由彩色瓷磚砌成的澳門主保聖約翰洗者裝飾、六十年代議事亭前地美副將銅像的相片……不少都是現在澳門已甚少看到的歷史見證。只見Silvana一件一件地翻着，如數家珍地說着它們與自己的關係。事實上，當地的澳門土生葡人仍非常關心這個早已分別的小城，例如高天賜參選葡國國會葡僑界別議席的事，在他們的FACEBOOK亦有互相流傳。日常生活中，亦不難發現打麻雀牌或是排骨、雞腳、炒麵等中式食物出現在他們的FACEBOOK當中。
「We are from Macau！」Silvana笑着說。即使移居別國，心仍在澳門。

作者：家路，澳門文物大使協會成員。今年夏天與十位協會同伴同往巴西聖保羅大學的研討會，就澳門歷史及文化進行交流，並到訪里約熱內盧、亞馬遜、伊瓜蘇等地。