向史提芬京致敬——談《書中自有魔怪谷》

    荷里活魔幻片《書中自有魔怪谷》，以連串魔怪大鬧都市的情節，搞出追打鬧笑的娛樂性。然而內裡並不簡單，以創作行徑表達內心空虛，並以魔怪暗喻內心黑暗，有一定寓意，甚至向驚慄小說作家史提芬京致敬。

    《書中自有魔怪谷》以兩母子搬入新屋開始，認識了古靈精怪的鄰居積伯克，吵吵鬧鬧中誤開故事書，令書中各式魔怪釋放出來。開首是鬼屋片常見序幕，但發展下去，明顯是羅賓威廉斯賣座舊作《逃出魔幻紀》的變奏，然而後者全是動物，本片則是妖魔鬼怪，增添了一點點詭異味道，但兩片同樣以視效作為賣點。

    事實上，本片具有不差的通俗性，雪怪先跑出來與主角們追追逐逐，還從住宅追到雪場；及後大批魔怪出沒，木偶、小丑、人狼、喪屍、食人花、巨蟑螂、隱形怪、變形怪體等排山倒海合力大搗蛋，由學校、超市到公路，搞到滿城風雨，特技也隨之爆發出來，不過招數司空見慣，少了新鮮感與驚險性；一向表演力爆棚的積伯克，今次顯然失色，不及其筆下的“女兒”般遇上“生死戀”的感染力。

    導演羅拔萊特曼以拍動畫聞名，包括《天煞撞正怪怪獸》、《鯊魚黑幫》等，《小人國歷險記》更是他首度進軍真人電影之作，今次拍來駕輕就熟，整體熱鬧有趣，黑色但不恐怖血腥，並依循同類怪物片模式，展現了近乎Cult片的模樣，這在闔家歡片來說是比較罕見。

    恐怖片迷看本片，相信更為過癮，皆因所出現的魔怪，確確實實源於不同影片，可說是魔怪Crossover，當中更多來自史提芬京小說的改編電影，反映此驚慄小說作家對電影、對怪物角色的重要影響。

    然而，編劇似是將主角積伯克影射史提芬京，因為內心空虛，把怨恨化作筆桿，創作出大量恐怖小說，藉以嚇壞世人。片末，他走上學校舞台上創作救命小說，舞台上掛着其經典作品《閃靈》的名字橫幅，當中的象徵可想而知。

    內心、創作、贖罪，本片實際是一齣講述寫作的電影，道出作者與讀者之間的微妙關係，能夠互相影響；只是作為商業戲，本片娛樂行先，筆觸不可能細緻有力；但本片同時一次過把史提芬京筆下的眾多怪物匯集起來，發揮了搗蛋的趣味性，並把閱讀角度穿越片外片內，同樣向史提芬京致敬。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小 也