法國總統奧朗德（右二）昨日與國家主席習近平（左二）會晤，就中法合作與氣候議題達成多項共識。（美聯社圖片）  

奧朗德（右）抵達北京後，出席在人民大會堂舉行的歡迎儀式。（美聯社圖片）  

奧朗德到訪重慶禹王宮，並聆聽大禹治水的故事。（法新社圖片）  
應中國國家主席習近平邀請，法國總統奧朗德昨日上午抵達重慶，展開為期兩日的訪問行程。奧朗德此行的主要目的是為即將在巴黎舉行的氣候峰會爭取支持。習近平昨日傍晚會晤奧朗德，並共進晚餐，雙方會面後發表聯合聲明，同意在本月底於巴黎舉行的氣候峰會上，就減排問題與各國達成有約束力的共識，其中包含減排進度審查制度。

昨日上午7時30分，奧朗德的專機抵達重慶，中國駐法大使翟雋、外交部副部長王超、重慶市副市長陳綠平及法國駐華大使顧山等人到場迎接。陪同奧朗德訪華的有外交與國際發展部長法比尤斯、生態與可持續發展能源部長羅亞爾、財政與公共賬目部長薩班等人，以及一個由商界領袖組成的龐大代表團，期待中法能在經貿、旅遊、金融等領域深化合作。

奧朗德此行是其任內第二次訪華，也是首次訪問重慶，奧朗德昨日在重慶市長黃奇帆等人陪同下，先後參觀中法合資的唐家沱污水處理廠及湖廣會館，並觀賞川劇變臉表演，了解重慶經濟社會和文化發展。奧朗德在參觀污水處理場時表示，「我看到了中法合作的成果，展示出兩國為改善環境做出的努力」。該廠由重慶水務資產經營有限公司及法國蘇伊士環境集團組建，每日能為重慶市民處理污水40萬噸。奧朗德隨後還與重慶市委書記孫政才進行會晤。

奧朗德：歷史性協議

奧朗德昨日下午轉抵北京，與國家主席習近平會晤。據法新社報道，氣候問題是奧朗德此行的重點，雙方在會中同意就減緩氣候暖化問題，在本月底於法國巴黎舉行的氣候峰會中達成一個有約束力的協議，協議中應包含審查制度、簽署國的減排進度等內容，並且每五年接受審查一次。奧朗德稱此協議為「歷史性的一步」，而據傳習近平也將赴巴黎出席氣候峰會。

巴黎將在本月30日主辦聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議（Cop21），目標是與會各國能簽署一份協議，合力控制減緩氣候持續暖化，目標是在本世紀前把升溫控制在攝氏2度內。世界各國雖然都已對此作出承諾，但有專家認為仍然不足以達成目標。而中國是製造溫室氣體的主要國家，佔全球碳排放25%，且中國早前曾與非洲國家及開發中經濟體等77國集團，共同對協議草案表達不滿，是巴黎峰會能否成功的最大變數。