【本報訊】
曹廣順教授應澳門理工學院澳門語言文化研究中心之邀於
月
日在澳門理工學院作題為《漢語語法史上的第二語言習得與語言接觸》的學術講座。曹教授曾任中國社會科學院語言研究所副所長等職，現為中國社科院語言研究所研究員，中國社科院研究生院語言系教授、博士生導師，國家社科基金語言學科評委，中國辭書學會會長，是著名的漢語史研究家。
曹教授在講座中首先回顧了漢語史上語言接觸的情況，指出：漢語有悠久的歷史，留下了豐富的資料，憑藉這些資料，我們得以瞭解漢語各個歷史時期的基本面貌，同時，也可以在瞭解不同歷史時期漢語面貌的基礎上，建立漢語歷史發展的脈絡和過程，研究漢語歷史發展的動因和機制。語言發展有多種動因，概言之可分為內因和外因兩種。外因就是語言接觸。“語言接觸”，“按照一種最簡單的定義，就是：在同一時間、同一地點，使用一種以上的語言。”語言接觸造成的語言改變可分為兩種：由熟練掌握接受語的人帶入到接受語中去；由一群學習者引入到第二語言，即目標語中。第二語言習得（
，簡稱二語習得），通常指母語習得之後的任何其他語言學習。人們從社會、心理、語言學等角度去研究它。第二語言習得研究作為一個獨立學科，大概形成於二十世紀
年代末
年代初，已有數十年的歷史。它對學習者的第二語言特徵及其發展變化、學習者學習第二語言時所具有的共同特徵和個別差異進行描寫，並分析影響二語習得的內外部因素。曹教授認為，漢語史中有文獻記載的最重要的兩次語言接觸，一是中古譯經，二是元白話，這兩次語言接觸都與第二語言習得有關。與第二語言習得有關的語言接觸是語言接觸中重要的一類，在接觸造成變化的機制，變化產生的方式等方面都有其特色。這些特殊現象主要是改變漢語的語序、句型，或者是引入漢語語法本身沒有的範疇。概言之，漢語史上兩次主要的語言接觸過程裏，在佛經原典語言和蒙古語的影響下，中古譯經和元白話中出現數十種語法改變，這些改變的機制、方式等可以做多種分析和分類，但這兩次語言接觸所造成的語法改變的主流，是把中古譯經原典和元代統治者蒙古語的語序、句型和語法形式等複製到譯經和元白話中來，這一點在元白話中表現得尤為強烈。材料和分析證明，中古譯經和元白話裏漢語出現的改變集中在語序、句型、語法範疇等基本語法要素上，這些變化的出現與變化產生的條件有關。中古譯經和元白話都是操其他語言的人學習漢語、是第二語言習得的結果，從語言習得的角度看，它們都是一種仲介語。第二語言習得理論中所謂仲介語，是指學習者在某一階段所建立起來的目的語知識系統，既包含母語的特徵，也包含目的語特徵。它不穩固，是逐漸變化的，在不斷的重組之中逐漸接近目的語。同時，在第二語言習得的中間階段裏，不完全習得錯誤的出現是有規律的。曹教授指出，語言的對比分析研究認為：（
）語言間的句法結構差距愈大，對學習者而言其結構的困難度就愈高；（
）語言間的語義結構差距愈大，對學習者而言其結構的困難度也愈高。曹教授的研究，對當下的對外漢語教學（即漢語非母語的或作為第二語言的教學）有著現實的指導意義和啟發作用。
冬季田徑公開賽名花有主
【本報訊】
由田徑總會主辦的「冬季田徑公開賽」經過一連兩日的競逐之後於昨日假
仔運動場完滿結束。是次賽事設跑步、跳高、跳遠、鉛球等項目，分男女子少年、青年、公開組作賽，吸引六百多人參加，各健兒在冬日下奮勇拼搏，屢創佳績。各項目冠軍如下：
女子
米：馮穎晴（少年組）、陳美恩（青年組）、邱詩婷（公開組）；男子
米：紀晶（公開組）；女子
米：周善茵（少年組）、陳詩詩（青年組）、伍詠欣（公開組）；男子
米：鐘君濠（少年組）、李學林（青年組）、溫顯頌（公開組）；女子
接力：鏡平學校（少年組）、澳門大學（公開組）；男子
接力：培華中學（少年組）、培華中學（青年組）、東國旗艦（公開組）；男子
米：餘顯華（公開組）、何權輝（青年組）；女子跳高：林幸妍（少年組）、王曉珊（青年組）、李家敏（公開組）；男子跳遠：蘇健新（少年組）、韋成昌（青年組）、廖天偉（公開組）；男子鉛球：何梓峰（少年組）、蔡建華（青年組）、何健誠（公開組）；男子跳高：林韜（少年組）、蔡協穎（青年組）、王子維（公開組）；女子
米欄：譚敏慧（少年組）、黎毅嫦（青年組）、劉嘉怡（公開組）；男子
米欄：吳健文（少年組）、陳學禮（青年組）、黎浩達（公開組）；女子
米：林思穎（公開組）、劉碧媛（青年組）；女子
米：張穎珊（少年組）、黃詩敏（青年組）、伍詠欣（公開組）；男子
米：郭志銘（公開組）、李兆東（青年組）、歐陽嘉豪（公開組）；女子
接力：鏡平學校（少年組）、菜農子弟學校（青年組）；男子
接力：田徑之友（少年組）、菜農子弟學校（青年組）、東國旗艦（公開組）；女子跳遠：何婉君（少年組）、黎毅嫦（青年組）、王悅琪（公開組）男子三級跳：蘇健新（少年組）、韋成昌（青年組）、施焜煌（公開組）女子
米：柯藺娟（公開組）男子
米：傅浩賢（少年組）、陸仲聆（青年組）、蘇文浩（公開組）；女子
米：葉曼妮（青年組）；男子
米：李學林（青年組）、鍾朗榮（公開組）；女子鉛球
林佩琪
公開組
。
淡江校友會拜會台北經濟文化辦事處
【本報訊】
澳門淡江校友會
日由張嘉寅會長、李振聲副會長周頌偉理事長、黃焯麟監事長、季明君秘書長及王子輝理事一行人拜會駐澳門台北經濟文化辦事處，辦事處由盧長水主任、石瑜組長及方倩婷小姐接待。
張嘉寅會長表示，歷年來從台灣淡江大學畢業的澳門校友日益增多，為了增進畢業校友間的聯繫、生活工作的關懷、母校畢業校友間的交流及社會公益與文康活動的參與，已正式成立台灣淡江大學澳門校友會。該會將於
月
日正式舉行成立大會，台灣淡江大學張家宜校長將率學校師長團來澳門見證主持。張會長表示，他對於駐澳門台北經濟文化辦事處長期以來關懷澳門曾在台就讀高校畢業校友之生活與發展表示由衷的感佩，本日特別率校友會主要幹部來拜會辦事處盧主任，希望邀請盧主任及辦事處同仁屆時出席大會同慶。
盧主任表示，台北經濟文化辦事處是台澳交流、服務平台希望校友會日後能多多聯繫，支持辦事處推展台澳各項交流合作業務。盧主任進一步說，未來澳門淡江校友會如有辦理各項台交流活動的構想或計畫，辦事處可以提供意見諮詢、經驗分享具體建議，也定會盡力來協助促成。
拜會歷時
時
分，氣氛熱絡。
新濠博亞娛樂獨家珍藏限量「
」干邑
【本報訊】
新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克：
）（「新濠博亞娛樂」或「公司」）繼今年七月在旗下新濠天地揭幕全球僅存最後一瓶的
紅酒後，其獨特奢華的名酒收藏現再添新猶。新濠博亞娛樂於澳門獨家購入四瓶限量版的
「
」干邑，此為結合酒釀精髓以及瑞典玻璃傳統工藝的絕頂干邑。
其中兩瓶「
」佳釀現正於新濠天地、剛同獲擢升為米芝蓮兩星餐廳的譽瓏軒及御膳房內作公開展示，而另外兩瓶已落戶新濠影匯的玥龍軒餐廳及巨星酒廊。引進更多享譽國際的名酒品牌象徵著新濠博亞娛樂的一貫承諾–引領更多尊尚品牌進駐澳門，讓旗下酒店及度假村成為首屈一指的休閒和高尚餐飲勝地。
為慶祝新濠博亞娛樂將「
」干邑納為珍藏，公司於
月
日在新濠影匯的巨星酒廊舉行揭幕儀式。出席嘉賓包括有瑞典農業部部長
先生、瑞典駐香港及澳門總領事
小姐、
首席釀酒師及調製「
」的
先生、
聯合創辦人
先生及
先生，以及新濠博亞娛樂餐飲部高級副總裁
先生。活動上各嘉賓更品嚐了此極緻干邑，體驗細膩醉人的視覺及味覺感官享受。
「
」干邑由
的首席釀酒師
創作，與法國
干邑釀酒大師
合作特別調製，全球生產量只有
瓶，每瓶均有獨立編號並附有已簽署的原產地證書。此絕無僅有的醇釀混合
年和
年的干邑，是一個絕對珍罕的珍貴收藏。
此頂級的「
」干邑以著名瑞典玻璃藝術家
設計的水晶酒瓶盛載，由兩位世界級經驗豐富的玻璃工藝師
及
純手工打造，為水晶酒瓶的設計注入生命，完美結合瑞典玻璃工藝傳統和干邑醇釀的獨特品味。
與
秉持同樣對提供頂級美酒佳餚的堅持，新濠天地當代法式料理餐廳御膳房和殿堂級粵菜食府譽瓏軒，及新濠影匯玥龍軒餐廳，共同致力為賓客提供超凡的極緻尊尚餐饗體驗。
此外，最新公佈躍升為《米芝蓮指南香港澳門
》二星餐廳的譽瓏軒，在
月
日為賓客呈獻六道菜尊貴干邑晚宴。由名廚譚國鋒主理的創意粵式料理，搭配新濠博亞娛樂餐酒總監侍酒大師
精心揀選的尊貴瑞典干邑佳釀，為賓客呈獻多重的味覺享受。
扶康會怡樂軒辦快樂工作間工作坊
【本報訊】
隨著澳門社會變化加劇，受到精神及情緒問題影響的人士亦同樣不斷遞增，有見及此，在預防方面的工作更加刻不容緩。澳門扶康會在精神健康的推廣上認為，任何年齡及階層均需要注意，而對於在職人士，面對複雜的社會環境、工作變化，以及與同事或上司之間的相處，甚至面對刁難客戶的挑戰，都會造成較多壓力，因此推廣「快樂工作間」計劃，以讓在職人士關注自己的情緒健康，把快樂的情緒帶入工作間，締造快樂工作文化，工作坊在本年八月已舉辦，反應理想，參加者都表示導師十分幽默，同時有豐富的知識，能把專業的知識用輕鬆的手法深入淺出，令參加者歡樂地學習，容易牢記箇中的技巧。
為了方便在職人士參與計劃，本會將於十一月廿八日（星期六）假本會喜悅市場社會企業（澳門黑沙環巷
號發利工業大廈
座，黑沙環百佳超級市場對面巷直入）舉辦「快樂工作間」工作坊系列之專注壓力，時間為下午二時至五時半。工作坊誠邀香港導師蔡學偉先生講解壓力的處理方法，進行伸展運動以放鬆身體肌肉，並透過安靜默想調節呼吸、步伐和速度，增強自我覺察能力。是次工作坊報名費用為每位澳門幣伍拾元正，課程費用已包括課程費用、分享會費用、快樂日誌、出席證明，每位參加者還會得到一份精美禮物（計步器）。
垂詢可致電
與曾小姐聯絡，或親臨扶康會怡樂軒報名，詳情請瀏覽
。