高比拜仁季尾退休

    【本報消息】時光這個壞人，讓NBA的一個時代快將終結。陪伴不少人成長的湖人巨星高比拜仁在網站發表感性的詩詞，正式宣佈在今季後退休，為打滾了二十年的NBA生涯劃上句號。高比在詩中透露：“是時候說再見，是時候放手了。”

    卅七歲的高比拜仁近年飽受傷患煎熬，不少人已預計他會在明夏約滿後退休；即使早前還表示未確定何時退休，不過高比昨在《球員論壇》發表一篇題為《致親愛的籃球》的詩詞，以感性方式宣佈在季尾退休。

    “享受剩下每個時刻”

    高比拜仁在詩詞中寫道：“你讓一個六歲小孩實現了他的湖人夢，我會永遠愛你，但我無法再執着地愛你太久，我只剩下今季了，我的心可以承受打擊，理智可以承受折磨，但我的身體清楚知道，是時候說再見了。這也沒關係，我已準備放手了，我想讓你知道，讓我們都能享受剩下的每個時刻。無論是好是壞，我們都已傾盡所有。”

    高比拜仁是史上唯一連續二十季效力同一球隊的球員，生涯贏過五次NBA總冠軍，十七次入選全明星隊，一次獲選常規賽MVP，曾單場攻入八十一分屬史上第二高，生涯總得分逾三萬二千分，並助美國贏過兩屆奧運金牌；出道後已被視為“波神”米高佐敦的接班人。

    湖人門票被炒高幾倍

    高比即將在季尾道別，NBA總裁施華發聲明：“高比拜仁是NBA史上最出色的球員之一，不論是為總決賽而戰，還是半夜在體育館跳投，他對籃球都是無條件的愛。恭喜他有着出色的NBA生涯，亦感謝他帶給我們很多激動人心的回憶。”

    高比在季尾退休的消息公佈後，所有湖人的門票即時成搶手貨，下仗作客高比出生地的費城，票價在幾分鐘內升了三倍，其他場次的二手票價升了兩至三成。有網站指在數分鐘內，已賣出數千張湖人門票。湖人今季的煞科戰，最平的門票已被炒至四百美元。

    射失關鍵球湖人再輸

    高比宣佈退休震撼體壇後，主場迎戰溜馬亦特別受關注，開季僅兩勝的湖人在三節後落後十五分，但在第四節連中四球三分，惜高比今場二十投僅四中得十三分，最後七秒射失能追平的三分，令湖人輸一百○三比一百○七，吞下六連敗。

    高比透露退休的想法早已醞釀：“像這樣的決定，必是來自內心的決定。我終決定豁然接受不能再打波的事實，放下了我與每個人心中的大石。”高比指今夏最早將此消息通知“波神”：“佐敦是我最先通知的人之一，我們一直保持聯繫。當我想退休時，我問了他，他說無論是好是壞，要好好享受，別讓其他人剝奪在場上打波的樂趣。”

    魔術手莊遜亦大讚高比：“不論他有何選擇，我都會支持他。他是我見過最接近米高佐敦的球員，或者是史上第二的得分後衛。”