韓國會通過中韓自貿協定

    【本報綜合報道】據韓聯社、《朝鮮日報》、新華社、中新社、香港中通社三十日消息：韓國國會三十日召開全體會議，以一百九十六票贊成、三十三票反對、三十六票棄權的表決結果通過了韓中自由貿易協定(FTA)批准案。

    綜合韓國媒體報道，韓國政府計劃爭取在二十天內走完協定生效所需的剩餘程序，確保韓中FTA年內生效。因為韓中FTA年內生效後關稅立減，明年伊始關稅再降，可提前一年實現零關稅。

    韓國政府今年六月初向國會提交韓中FTA批准案，直到兩個月後，執政黨新世界黨才單獨將其提上外交統一委員會議程，但是外交統一委員會遲遲不審議批准案。十一月十八日由執政黨、在野黨和政府建立的協商機制首次開會，速戰速決加快批准進程。十一月三十日韓中FTA批准案終於獲得國會批准。

    經過長達兩年半十四輪的談判，中韓兩國政府於今年六月一日正式簽署了FTA。

    韓國政府預測，韓中FTA生效後，今後十年韓國國內生產總值(GDP)有望在原有的基礎上增長百分之○點九六，消費者受惠規模將達一百四十六億美元，還將新增五點三萬多個就業崗位。

    除了消除關稅帶來的這些效果之外，考慮到服務市場開放和貿易壁壘降低等因素，韓中FTA將給韓國經濟帶來更多的積極影響。比如韓國中小企將全面進軍中國市場；時裝、化妝品、生活家電、高級食品等主要消費產品的出口有望全面擴大；和韓流相關的韓國品牌產品的出口也將進一步擴大；通過韓中FTA，韓國有望成為全球FTA樞紐，希望利用FTA的跨國企業和中國企業將擴大對韓國的投資。

    中韓兩國二○○五年啟動有關中韓FTA的民間共同研究，二○一二年五月正式啟動談判，經過共十四輪談判，雙方於二○一四年十一月宣佈中韓FTA實質性談判結束。二○一五年二月二十五日，中韓簽署初步協定，六月一日雙方正式簽署協定。

    兩國貿易零關稅

    根據規定，中國將在最長二十年內實現零關稅的產品達到稅目的百分之九十一、進口額的百分之八十五；韓國零關稅產品達到稅目的百分之九十二、進口額的百分之九十一，中韓兩國之間貿易幾乎跨入“零關稅時代”。

    韓國《朝鮮日報》援引分析人士認為，韓中自貿協定生效，將對韓國經濟發展產生積極影響。例如，目前中國對韓國產汽車徵收百分之二點五的關稅變成“零關稅”，韓國產汽車對中國出口有望大幅增加。此外，電子、半導體、化學、化妝品對中國出口也將增加。

    還有分析指出，如果韓中貿易關稅降低，中國加工食品的對韓出口也將隨之增加。即中國生產的泡菜、調料、罐裝水果、加工農水產品的出口有望增加。