中新社上周五發出《習近平約堡峰會提出未來三年同非方重點實施的十大合作計劃》 報道,內容卻將國家主席習近平「致辭」寫成「辭職」。據香港電台截圖,出錯的內容在原稿第三段,「習近平在辭職中說,中非歷來是命運共同體……」。明顯筆誤,而這篇新聞稿發出後,全國20多家媒體幾乎無一例外刊出同樣的錯誤,中新社事後雖已將內容修正,但網絡上還是能找到「辭職」版內容。
據台灣中央社報道,涉事的四名編採人員因重大錯誤,已被停職,其中包括兩名在南非採訪的中新社記者,以及兩名編輯。
而不久前,新華社在發表通稿時也將「習近平會見美國總統奧巴馬」的標題寫成「習近平會見美國總統奧馬巴」,也引發大量媒體一字不差的轉載。有外媒稱,中國官方要求轉載新華社及中新社的新聞稿時,必須要全文轉載,不得「斷章取義」,因此各媒體收到電傳稿後,直接刊載。
留言