巴黎氣候協議“最終案文”發佈

    世紀末升溫力控1.5℃

    法國外交部長、巴黎氣候變化大會主席法比尤斯當地時間十二日下午向氣候談判各方提供了巴黎氣候協議“最終案文”，與會國同意於二一○○年前，全球平均溫度的升幅將不多於攝氏兩度，並力爭控制在攝氏一點五度內。

    本報綜合報道（新華社／美聯社／中新網／中央社）

    共十二頁廿九條目

    法國外交部長、巴黎氣候變化大會主席法比尤斯當地時間十二日下午向氣候談判各方提供了巴黎氣候協議“最終案文”，與會國同意於二一○○年前，全球平均溫度的升幅將不多於攝氏兩度，並力爭控制在攝氏一點五度內。

    這份協議案文共有十二頁，列有二十九個大條目，其中包括目標、減緩、適應、損失損害、資金、技術、透明度、總體盤點等內容。除核心協議外，法比尤斯還提供了十九頁的大會決議案文，為巴黎協議的具體落實和相關細節作出了安排。

    氣候協議“最終案文”顯示，各方同意於二一○○年前，把“全球平均氣溫升高幅度需控制在兩攝氏度以內”作為目標，並為把升溫幅度控制在一點五攝氏度以內而努力。二○二○年後，各國將以“自主貢獻”的方式參與全球應對氣候變化行動。發達國家將繼續帶頭減排，並加強對發展中國家的資金、技術和能力建設支持，幫助後者適應氣候變化。有消息指，發達國家或向發展中國家提供約七千八百億港元資助以對抗氣候暖化。

    為解決各國“自主貢獻”力度不足以實現控溫目標等問題，從二○二○年後，每五年將有一次全球應對氣候變化總體盤點，以幫助各國提高行動力度。

    與法比尤斯之前提供的兩版案文不同，這份“最終案文”中已沒有任何表示各方分歧的括弧和不同選項。

    多國代表徹夜未眠

    法比尤斯在法國總統奧朗德、聯合國秘書長潘基文陪同下，於大會會場宣讀講辭。他指很多國家的部長、代表徹夜未眠，但最後經過一番努力，終於成功取得共識，又形容今次的《巴黎協議》是公平、可持久、具法律約束力，更是人類歷史上的轉捩點。

    法比尤斯更稱，無人想重蹈二○○九年哥本哈根氣候變化大會的覆轍。他引用已故南非總統曼德拉的說話：“直至完成之前，所有事經常看起來都不可能。”呼籲各國一致行動，對抗氣候變化。

    法國總統奧朗德也於會上發言，表示這將會是氣候談判史上，首個全球最多國家一致達成的協議；而美國國務卿克里亦對大會結果表示歡迎，又指協議過程中可能會有小問題，但現時已經排除所有難題。