兩岸作家談邊緣書寫故事
與本地作家分享思考澳門文學創作
澳門筆會昨辦文學座談活動,邀請兩岸作家以“在邊緣書寫故事”為題,從不同角度展開文學對談。不同地域的作家暢談與主題相關的文學內涵,藉以讓本地作家進一步了解澳門以外邊緣寫作狀況,有助結合自身寫作,思考澳門文學的創作和發展路向。
文學座談會昨日上午十時起,於澳門日報大樓十一樓多功能會議廳舉行,分上下午兩場,筆會負責人李觀鼎、穆凡中、湯梅笑、廖子馨、李展鵬、趙陽、林慧嫻、鄭國偉等出席。應邀參與的包括台灣原住民作家夏曼 · 藍波安,以及山地泰雅族作家瓦歷斯 · 諾干,台灣《幼獅文藝》主編吳鈞堯;香港著名詩人黃燦然、廖偉棠;內地文學評論家、《當代作家評論》雜誌主編高海濤,以及新銳青年文學批評家張莉。各人以不同切入點,與本澳作家分享文學見解和寫作心得,共促進步。
“在邊緣書寫故事”專場上午舉行,吳鈞堯:“心頭的島,飛翔的鳥”;瓦歷斯 · 諾干:“從山林出發”;高海濤:“邊緣的價值——以東北文學為例”;張莉:“於偏僻處發聲”。下午緊接開展“詩 · 文沙龍”專場,黃燦然:“必要的角度——黃燦然談詩”;廖偉棠:“邊境文藝的逆襲”;夏曼 · 藍波安:“潛水生活裡的魚類與文學創作”。兩場專場分別由澳門作家李觀鼎、李展鵬、黃文輝、谷雨、廖子馨主持。
黃燦然是香港譯詩、寫詩和詩評的全才,於“詩 · 文沙龍”專場分享創作心得,指從事詩作翻譯工作多年,一直不遺餘力推介內地及外國著名詩歌,認為譯詩是一種修行,其中不斷閱讀佳作提升自我,在創作路上持續推進。同時是一個與世界溝通交流的渠道,增加創作靈感,豐富寫作題材。
此外,為慶祝該會會員陳浩星榮獲特區政府頒發二○一五年文化功績勳章,文學座談會後於聯邦酒樓設宴,兩岸三地作家、嘉賓及筆會會員共同慶賀,場面熱鬧。
留言