“女神級”兩會翻譯羞澀

媒體

分類

新聞

姚夢瑤（資料圖片）

“女神級”兩會翻譯羞澀

姚夢瑤曾隨程虹出訪

全國政協十二屆四次會議二日下午在北京人民大會堂舉辦的首場新聞發佈會，吸引媒體及社會注意的不僅是“首秀”的新聞發言人王國慶，還有在旁擔任發佈會翻譯的江蘇美女姚夢瑤。

《每日經濟新聞》三日報道，姚夢瑤二○○七年入職外交部，迄今已工作近十個年頭。記者在二日記者會後上前與她攀談，羞澀的姚夢瑤翻出自己的工作證給記者看。記者詢問其年齡時，她沒說話卻臉紅了，快速地說了一句“三十歲”，便飛快地跑走了。

家鄉在江蘇的姚夢瑤畢業於北京外國語大學，在其秀氣內斂的氣質背後，卻是極為強悍的翻譯經歷。二○一四年五月，中國國務院總理李克強攜夫人程虹出訪埃塞俄比亞和非洲聯盟總部，總理夫人身邊那個嬌瘦的翻譯身影，就是姚夢瑤。

二○一二年三月五日，十一屆全國人大五次會議新聞中心舉辦新聞發佈會，姚夢瑤也是當時的現場翻譯，她嫻熟淡定的現場翻譯，被媒體以“小清新翻譯姚夢瑤成為“兩會”一道靚麗風景線”為題播發了一組她的工作圖片。

中國江蘇網報道，在同學眼中，姚夢瑤一直是聰明伶俐、多才多藝，出生在教師家庭的她從小就喜歡讀書，尤其對英語有較大興趣，同學中甚至流傳着她能背誦英語詞典的“傳說”。班主任也形容她是同學中的“女神”。

（香港中通社三日電）