消委會調查三種新鮮豬肉價格
△消費者委員會履行6月12日第4/95/M號法律第10條第2款b)之規定，收集街市及超市各類新鮮豬肉的價格，包括新鮮豬扒、排骨及瘦肉，4月7日調查的“新鮮豬肉專項報告”已上載於消委會網頁 (www.consumer.gov.mo) 、 iPhone Android手機應用程式的“澳門超市物價情報站”以及該會微信帳號內的“物價查詢”供消費者查閱及比較。
消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
貿促局組織本澳企業赴里斯本企業商機論壇
△澳門貿易投資促進局於2016年4月5日至12日組織本澳企業赴葡萄牙及幾內亞比紹考察交流，並聯同中國國際貿易促進委員會(CCPIT)組織的中國企業家代表團一同赴里斯本出席今天(4月7日)舉辦的“中國–葡萄牙–澳門特別行政區企業商機論壇”。
中國國際貿易促進委員會、葡萄牙經貿投資促進局(AICEP)及澳門貿易投資促進局於今天在里斯本共同舉辦“中國–葡萄牙–澳門特別行政區企業商機論壇”，雙方圍繞著各個行業的中葡貿易進行專題座談、推介及洽談配對。葡萄牙國際化國務秘書Dr. Jorge Costa Oliveira及中華人民共和國駐葡萄牙大使蔡潤均在會上發言，指代表團可促進中國、葡語國家及澳門幾地間的商務合作。
在論壇期間亦設專題座談環節，邀請了澳門特區政府駐里斯本辦事處主任柯天連作為主持人，中國國際貿易促進委員會代表中國國際商會部長韓梅青在發言時表示，中國是葡萄牙在亞洲的第一大交易夥伴，中葡兩國經濟具有一定的互補性，認同能透過澳門特別行政區為紐帶，加強與葡語系國家的互聯互通。湖南省商務廳副廳長羅雙峰則就湖南省如何利用澳門平台走出去葡語國家進行分享，並推介湖南省的投資項目及經貿環境。此外，葡萄牙企業Trinestcon行政總裁Bernardo Mendia及澳門粵港澳國際信息科技有限公司周運賢董事分享其業務發展。
貿促局是次組織了一行逾30人的澳門企業家代表團，成員主要來自金融業、服務業、貿易零售、教育投資、及電子商務等行業及商會。代表團完成里斯本的行程後，澳門企業家代表團將赴幾內亞比紹將參加於4月9日至10日在比紹舉行的“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-比紹2016”。
譚俊榮會見澳門江門同鄉會一行
△社會文化司司長譚俊榮昨日在政府總部與澳門江門同鄉會會長甄瑞權等新一屆領導層會面，雙方就深化官民合作，加強青年培育工作及開展優質社會服務等話題積極交換意見。
譚俊榮對江門同鄉會成立十多年來積極支持特區政府，推動在澳鄉親愛國愛澳愛鄉，參與和開展大量社會服務工作，給予肯定及表示感謝。對於澳門江門同鄉會換屆後著重促進澳門特區和家鄉建設，推動江門大廣灣區的經濟發展，以及強化青年工作，增進本澳年輕一代對家鄉、對國家的認識和情感，譚俊榮表示讚許和支持。
譚俊榮指出，特區政府積極開展各項工作，目的是為澳門社會和居民創造更大的福祉，特別重視通過社會團體向居民解釋政策和吸收意見，希望澳門江門同鄉會發揮橋樑作用，加強團結會員鄉親，宣揚正氣，共同推動社文司領域的工作和社會服務向前發展。
雙方並就青年培育工作交流意見，對該會提出政府應增強青年的危機意識，提高青年的多元能力，譚俊榮回應指，上任後尤其重視本澳青年的培育培養問題，廣泛與各界青年和學生接觸，致力向青年宣揚勤懇耐勞、自強不息的精神。特區政府積極鼓勵青年深入認識澳門、認識國家，擴闊國際視野，樹立終身學習理念，不斷提升競爭能力。他介紹，為提高澳門青年的外語及普通話能力，現正制訂有關政策，提供貸學金支援大專畢業生到國內外進修語言，相信有關舉措除能令本澳青年增強語言能力，也能擴展視野和胸襟。
會面中，澳門江門同鄉會稱許社文司領域在關心長者生活，改善醫療服務，縮短看病排期等方面取得明顯成效，期望特區政府繼續改善民生服務，為社會帶來更多福祉。
消防局為酒店業界舉辦消防安全知識講座
△消防局一向重視酒店從業員的防火安全意識，為加強從業員的防火安全意識，以及遇到火警時的應變能力，消防局於2016年3月30日、4月6日及7日，與澳門酒店旅業商會及澳門酒店協會分別於澳門濠璟酒店及消防局西灣湖行動站合辦三場“消防安全知識講座”，共有650名酒店旅業從業人員參與。
酒店從業員作為接待遊客的前線人員，對於火災初期的發現通報及用消防設備初期撲滅，對保障業界的消防安全尤為重要，故消防局自2004年開始，每年與澳門酒店旅業商會及澳門酒店協會合作，定期為業界員工，開辦防火安全知識講座。有關講座內容主要有：介紹消防局的使命、信念及抱負，燃燒的理論，酒店常見的火警危機、事例分享，正確及安全使用石油氣用具、發生火警時的應變措施及逃生技巧、消防設施設備介紹、日常消防系統之養護方法、以及如何正確操作和安全地使用滅火筒及消防喉轆等。
於4月7日消防局總部暨西灣湖行動站所舉行的講座中，出席的主禮嘉賓有消防局梁毓森代局長、澳門酒店旅業商會副會長黃劍鋒先生，澳門酒店協會總監陶比得先生，期間消防局代表頒發出席證明予商會及協會代表，並表示將繼續加強合作，合辦同類型課程，提高本澳酒店從業員的防火安全意識，務求令市民及訪澳遊客能得到一個舒適及安全環境，營造澳門良好旅遊城市形象。
氹仔飛能便度街周六、日凌晨實施臨時交通安排
△配合疏通排水管道，氹仔近益隆炮竹廠的一段飛能便度街於本月9日(周六)及10日（周日）每日凌晨1時半至5時半實施封閉交通，而介乎奧林匹克大馬路與信虹花園（第二期）之間的一段氹仔飛能便度街則改為無出口道路，前往該路段之車輛須取道素啤古街進出。
交通事務局呼籲公眾留意有關交通改動，駕駛者應遵守路上設置的臨時交通標誌及服從警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
第五屆“澳門大學生商業知識競賽”周日舉行
△由澳門基金會、澳門會計專業聯會及澳門廣播電視股份有限公司聯合主辦的第五屆“澳門大學生商業知識競賽”，將於本周日（4月10日）假澳門科學館會議中心舉行，屆時將有來自本澳7間大專院校共13支賽隊競逐冠、亞、季、殿軍及個人最佳表現獎五個獎項。
比賽分為四場初賽及一場決賽，四場初賽得分最高的隊伍可進入決賽，決賽完成後隨即進行頒獎。同時，為加強活動宣傳，第五屆澳門大學生商業知識競賽設立“競猜誰是冠軍”遊戲。3月28日至4月9日期間，登入http://www.tdm.com.mo/，競猜心目中的冠軍隊伍。猜中的參加者會自動參加抽獎，並於4月10日比賽當天完結時現場抽出10位幸運兒，被抽中的每名幸運兒可獲得獎金澳門幣1,000元。
初賽場次按抽籤結果安排如下：
[email protected]