寧獲贈《憲兵父親的遺言》
【本報特約記者呂曉露南京八日電】當天上午,《憲兵父親的遺言——父女兩代人的心路歷程》圖書捐贈儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。
儀式上,北京理工大學出版社向紀念館捐贈了中文版《憲兵父親的遺言》一百冊,紀念館也回贈了相關書籍及紀念品。
《憲兵父親的遺言》一書的作者倉橋綾子曾是初中教員,退職後積極投身於“山貓俱樂部”、“支援中國人原‘慰安婦’協會”等社會活動。她的父親大澤雄吉是一名參與過侵華戰爭的日本憲兵,在病重之時,拿出一張紙條,要求將紙條上寫的自己對中國人民的愧疚與懺悔刻在自己的墓碑上。
實現父親贖罪遺願
倉橋綾子衝破家庭、生活、社會的種種阻力,實現了父親的遺願,為父親立起了“贖罪碑”。“贖罪碑”上寫道“我在舊軍隊服役十二年八個月,其中有十年作為駐中國陸軍下級幹部(原憲兵准尉)輾轉服役於天津,北京,山西省的臨汾(今山西省臨汾市——譯者注)、運城(今山西省運城市——譯者注),舊滿洲的東寧(今黑龍江省東寧縣——譯者注)等地憲兵隊。我參加了侵略戰爭,為對中國人民做出過的種種行為感到無比悔恨,在此深深道歉。”
倉橋女士還走上了漫長的追溯真相的道路。她多次來到中國,去過北京、瀋陽、東寧等地,探究父親在戰爭中所犯下的罪行,替父親的行為向中國人民道歉謝罪。
對於該書中文版的出版,北京理工大學出版社社長林傑說:“本書對於保存中日兩國民間友好的種子有着十分重要的現實意義,對維護‘前事不忘後事之師,中日友好永不再戰’的持久和平也具有‘小醫治病和大醫治國’的凝聚正能量作用。”
《憲兵父親的遺言》中文版,入選了國家新聞出版廣電總局百種重點選題主題出版項目。
留言