ShowDataServlet
日本九州連環強震已造成至少４１人遇難１１人失蹤
習近平表示，驚悉貴國熊本縣發生強烈地震，造成重大人員傷亡和財產損失。我謹代表中國政府和人民，對遇難者表示深切的哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示誠摯的慰問。衷心祝願日本人民早日克服困難、重建家園。
【新華社東京電（記者沈紅輝）】據日本廣播協會１７日報道，１４、１６日在熊本縣發生的連環強震累計已造成至少４１人遇難，３０００多人受傷。在重災區熊本縣南阿蘇村，仍有１１人失蹤。
地震引發大規模山體滑坡、泥石流等二次災害。熊本縣東部山區南阿蘇村地震後發生大規模山體滑坡，災情嚴重。截至當地時間１７日１８時，仍有１１人下落不明。
因南阿蘇村等重災區災情統計緩慢，災區建築物整體受損情況不明。據熊本縣政府１６日統計，本次地震造成逾１７００棟建築整體倒塌或半倒塌。
據熊本縣政府統計，全縣有約１１萬人在７２３處避難所避難。據日本媒體報道，不少避難所水、食物供應短缺，有災民稱排了３小時隊才領到物資，還有避難所災民出現身體不適。
日本文化廳最新調查顯示，熊本縣有３４處文物古跡不同程度受損，包括熊本城、阿蘇神社等國家重點歷史文化遺址。
據日本媒體報道，九州地區交通網仍未恢復。熊本機場繼續關閉，九州地區新幹線繼續全線停運。熊本港因設施受損郵輪線路停航。九州多條主幹道仍有部分路段封閉，不少道路仍在搶修中，無法通行。
經搶修，災區電力供應逐漸恢復，但仍有許多居民家中停水、停電。日本政府已出動大批水泵車和供電車趕赴災區，解災民燃眉之急。日本各大移動通訊運營商說，熊本和大分部分災區手機仍難以打通。
日本氣象廳說，此次連環強震伴隨大量餘震，儘管災區１７日天氣轉晴，但災民應繼續防範山體滑坡等次生災害。
中國駐福岡總領事李天然１６日晚在熊本縣廳會見知事蒲島鬱夫，對日本方面在當前的地震救災中對中國公民給予的幫助表示感謝。李天然還探望了在熊本市內避難的中國留學生。
１７日下午，總領館幫助被困災區的４２名中國留學生和３名來自德國、韓國、柬埔寨的留學生順利離開災區。此外，總領館還幫助４名台灣同胞順利離開地震災區。