媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 本澳新聞
  • 要聞
  • 兩岸觀察
  • 華澳人語
新聞

應充分發揮葡語優勢或還可收獲政治成果

2016-09-16 05:35

  行政長官崔世安今次的赴葡訪問,收獲頗豐。此行除了與葡國外長舉行澳葡聯合委員會會議外,亦分別與葡國總統及總理會面,並拜會中國駐葡大使。不但達成了要重點加強澳門特區與葡國在經濟和語言教育領域的合作共識,更是兩地溝通協調的一次充實安排,充分體現澳葡之間的友誼和良好關係。從會議到高層會面,澳葡雙方都認為延續兩地關係具有重要性,澳門作為橋樑,可促進中國與葡語國家的合作,特別是中葡經貿合作論壇多年來在澳門舉辦,充分突顯了澳門作為中國與葡萄牙及其他葡語國家間的合作平台角色。其中與與葡國總統和總理見面時,兩位領導人均表示會支持澳葡聯合委員會將加強經濟和語言教育合作的共識。而在澳葡聯合委員會會議上,雙方都同意將以開展「葡語專業人才培訓計劃」作為試點,並計劃擴展獎學金的資助範圍,讓前往葡萄牙修讀金融、會計、法律、醫療、工程等各專業的大學生均能受惠,以及配合澳門五年發展規劃,培養更多雙語人才,進一步發揮中葡合作平台的作用,同時會做好鞏固相關學歷的認可工作。另外,將研究設立特別獎學金,讓優異的葡萄牙學生申請來澳修讀大學課程,澳葡兩地未來還可進行更多專業化的葡語培訓合作。葡方還表達樂意支持澳門的非高等或高等教育發展,提供葡語或雙語師資。
  葡國曾經逐步佔領澳門並進行殖民管治,在中國近代史上是屈辱的一頁,實際上愛國詩人聞一多的《七子之歌》,就是他在美國留學期間,感概於中國自晚清開始,屢受列強侵略,因而以寄愛國、思國之情寫下的不朽詩句。他以擬人的手法將帝國列強掠奪我國的七處「失地」,比擬作遠離母親懷抱的七個孩子,用小孩子的口吻哭訴他們被迫離開母親的繈褓,受盡異族欺淩,渴望重回母親懷抱的強烈情感,其中第一個孩子就是澳門。而在一九九九年澳門回歸前夕,中央電視台拍攝的電視紀錄片《澳門歲月》,就是以《七子之歌》中的《澳門》為主題歌。因此,過去人們在談到澳門與葡國的關係時,多少都有所忌諱。看來,有必要改變這種心理狀態,以辯證的眼光,看待這段歷史,將負面因素轉化為正面因素,結束歷史,著眼未來,充分利用葡國曾經管治過澳門,從而在澳門留下來許多別的地方,包括同樣實行「一國兩制」的香港特區在內,都沒有的特色優勢,走出澳門自己的道路。
   從經濟實力和政治影響等領域來看,澳門在國際上的地位確實是遠不如香港的。這除了是香港的地理位置等方面,尤其是具有深水港的便利等優勢之外,在過去的遭受殖民管治時期,兩地的宗主國的地位和心態的差距過於懸殊,也是一個重要原因。實際上,英國的雖然是「落日帝國」,但畢竟曾經發端過工業革命,在衰落後仍然具有「爛船尚有三斤釘的實力。而葡國則是農業為主,雖然在世界各地也有不少殖民地,但大多與葡國一樣都是以農業經濟為主,而英國在世界各地的殖民地,則多是工業大國。
  不過,在聯合國非殖民化委員會將香港、澳門剔除出「殖民地清單」,尤其是中葡建交,葡國承認澳門是中國領土,未來透過談判予以解決,後來果然是中葡雙方經過友好談判而簽署《中葡聯合聲明》之後,葡國享受到了以非戰爭方式解決歷史遺留下來的問題的好處。實際上,葡國從其他前殖民地撤出,多是在當地人民發動反殖民戰爭,自己則節節敗退的。也正因為如此,一批左傾青年軍人才發動了「四‧二五革命」。因此,以和平談判方式將澳門交還給中國,這為曾經為殖民戰爭背上了「原罪」的葡國,攢得了不少面子。而葡國也以感恩以至「補過」的心態,在澳門的過渡期中,為提高澳門的國際地位,作了許多努力,包括在輪值歐盟主席時,為澳門爭取到不少利益。
  但澳門官民都似乎深陷於《七子之歌》那樣的情緒,無論是回歸前後都忽略了葡國因素,沒有很好地利用澳門的葡語及歐盟優勢。不過,還是中央政府站得高看得遠,主導成立了「中國--葡語國家論壇」,並將其秘書處設在澳門,還在國家「十二五」和「十三五」規劃中,將澳門定位為中國——葡語國家經貿合作平台」。今年的「中國——葡語國家論壇」部長級會議是第五屆,據說會提高規格,由國務院總理李克強主持。基於對等原則,葡國總理已經承諾率團參加,相信其他葡語國家也不敢「怠慢」,至少也將會派出副總理出席。
  如何用好用足及善用這個優勢?葡國總統在會見崔世安時指出,葡語對澳門或葡萄牙本身都非常重要,是與各個葡語國家建立關係的重要元素,同時亦可促進中國與葡語國家間的良好關係,在澳門舉辦中國與葡國家經貿合作論壇便是一個好例子。而崔世安也回應說,未來進一步加強經濟和語言教育方面更好的合作。
  實際上,葡語人口遠高於葡國本土的人口,在全世界有二億五千萬人,因而被聯合國列為工作語言。澳門之所以能夠成為中國與葡語國家經貿交流合作的重要橋樑,也正就是澳門的葡語傳統優勢,及基本法關於葡語也是澳門特區的官方語言的規定。而學習葡文,不單止是葡文的本身,還有以葡文為載體的各種文化體系。這單靠在澳門修讀補強性的葡文課程,是並不足夠的,還應到葡國去進修。澳門過渡期的「越葡進修」計劃是掌握葡式法律的重要手段,為推動落實「公務員本地化」、「法律本地化」作出了重要貢獻。因此,崔世安今次訪葡達成以開展「葡語專業人才培訓計劃」作為試點,計劃擴展獎學金的資助範圍,讓前往葡萄牙修讀金融、會計、法律、醫療、工程等各專業的大學生均能受惠,以及配合澳門五年發展規劃,培養更多雙語人才,進一步發揮中葡合作平台的作用的共識,是一項重大的成就。
  葡語本來就是澳門的優勢,澳門人數英語即使是學習得再好,也無法與香港競爭。因此,還是與香港錯開發展,揚長避短,充分發揮澳門的葡語優勢。並在此基礎上,運用葡語與西班牙語、法語、意大利語等共同形成拉丁語系的特點,將此優勢擴展到拉丁語系國家,這樣就可與香港是以英語系國家為經貿對象,齊頭併進。    
  因此,除了擴大澳門各公立大學現有的葡語教育平台之外,也宜以公費資助留學的方式,選送更多的華人學生到葡國學習,甚至是象《中葡聯合聲明》生效後,澳門進入了過渡期,掀起「公務員本地化」高潮時,實行「赴葡進修」那樣的方式。這還可順帶收穫另一個「副產品」,就是讓那些家庭經濟難以支撐其兒女到外國升讀大學,只能藉著台灣當局優惠僑生和港澳生政策,吸引其兒女到台灣讀書,但其兒女可能會受到民進黨和「小英青年軍」荼毒的清貧學生,多一條升大的出路,除了是畢業後的職業「謀生」手段更佳之外,更是避免其兒女遭受「綠色恐怖」壓抑,或畢業返澳後成為「小英青年軍」的「澳門部隊」。
 

新華澳報新聞



關注CyberCTM