致舊版 · 火力強 · 人性弱
——談《七俠蕩寇誌》
黑人導演安東尼奎克這次重拍西部名片《七俠蕩寇誌》,有着致敬意味,除了整體結構與舊作差不多外,當中也刻意沿用舊版細節,女主角“我只想討回公道,但報仇也可以”的對白,以及敵人被射殺後跌入棺木等,皆直接取於舊版。舊版的音樂比電影本身更經典,新版也在壓軸採用舊樂曲,讓舊一輩觀眾緬懷,也算是致敬。本片音樂是占士康拿意外撞機前的最後遺作,卻高水準,蒼涼的結他聲、大戰前的主旋律,皆能襯托情景。
新版本明顯加強槍戰戲,其中七俠抵達小鎮後即與被人買通的黑警開火一幕,便是全新加入。這段槍戰戲局部運用了西部片常見的構圖處理,鏡頭在一方後面,敵對雙方全攝入畫面,劍拔弩張,在大銀幕欣賞尤為震撼。壓軸的大戰長達半小時,火力特強,屍橫遍野,拍出舊版沒有的慘烈感,最後七俠只剩三人,名副其實的“七俠四義”。全片也不像舊版平鋪直敘,七俠與鎮民殺敵前着重戰術,並非得鋪牛力;結尾在廝殺中道出丹素華盛頓與金礦資本家的仇恨,強化了他接受護鎮任務的說服力。
安東尼奎克曾拍過《邊緣特訓》、《白宮淪陷》等動作片,水準較為平穩,今次翻拍舊名片,注入西部片應有的俠義精神與恩怨情仇,並將現代官感刺激融入舊類型中,通俗性較強。確實,西部片已經進入快死狀態,加強火爆槍戰能夠吸引新世代觀眾入場,是延續壽命的最佳做法之一。
全片主要幾個人物背景設定有一定的心思,丹素華盛頓出身於被欺壓種族、伊芬鶴基有着慘痛的心理障礙、李秉憲與伊芬的兄弟情等。但人性描寫始終平面,沒有進一步深化,其餘的俠士也蜻蜓點水,連現時大紅的基斯柏特也淪為作用有限的諧角,有的甚至可有可無,未能做到多姿多彩的群戲。這現象顯然受到篇幅限制,片不能過長,因此刪減文戲,再次凸顯舊戲重拍的樽頸位。(下)
lhaio@yahoo.com.hk
小 也
留言