媒體
分類
新聞
- 26年來第四次 內地周五發行超長期特別國債
- 史上最嚴退市新規發威 一晚三家公司爆財務造假
- 製造業數字轉型行動方案通過 支持中小企大規模設備更新
- 內地私募基金爆雷又一案 50億規模瑞豐達「人去樓空」
- 遼寧驚現「周口杰倫」代言紅茶 公司名 產品 代言人全「山寨」
- 內地4月新增貸款7,300億元 社融存量增速降至8.3%
清朝英語教材曝光 用漢字標英文讀音
2016-11-03 22:50
成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
留言