媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 正報
新聞
  • 青少年流行時裝技術大賽冀發掘新血
  • 鄭志強自評六、七十分
  • 立會保障人權工作應多做 歐安利臨別贈言
  • 會否再獲委任 馮:點知事頭點睇?
  • 回歸館將展出饒宗頤荷花佳作
  • 陳明金寄望年青人
  • 駐澳門部隊政治委員調整
  • 韓男來澳輸光兩年來盜竊維生
  • 主席依依不捨送別來屆不選議員
  • 社工局冀明年推 無障設計建築 指引
  • 體奧會與中銀連續四年辦獎學金計劃 昨101人獲「優秀運動員中銀獎學金」
  • 責罵應對子女情緒適得其反 鼓勵學習正向態度處理情緒
  • 『伸出雙手感受真摯友情』 本澳大學至友分社獲傑出分社獎
  • 助人為快樂之本! 金沙攜手本澳義工製作三萬五個福袋
  • 澳門教區梁文燕托兒所 加強與家長聯繫和溝通
  • 立方米辦塗鴉賽發掘繪畫潛能
  • 《飄流船廠》話劇本月公演八場
  • 第二屆在台就讀澳生訪黔交流
  • 全澳青創賽初創組初賽18隊入圍
  • 潘雲東副特派員會見兩國駐港總領事

習近平以“地瓜莖蔓”妙喻中國發展扎根亞太

2016-11-21 08:30

【中新社利馬11月19日電】(記者 蔣濤 莫成雄)“你看那個地瓜,它的藤蔓向四面八方延伸,但它的塊莖始終長在根基位置。同樣道理,無論發展到什麼程度,中國都將扎根亞太、建設亞太、造福亞太。”
當地時間19日上午,中國國家主席習近平出席在秘魯首都利馬舉行的亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會併發表主旨演講時,以“地瓜莖蔓”妙喻中國發展要扎根亞太。一席話贏得全場長時間掌聲。
緊接著,習近平指出,中國堅定不移走和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,在謀求自身發展的同時積極帶動亞太國家共同發展,為本地區人民創造更多機遇。
習近平之前曾借“地瓜”闡釋“塊莖與藤蔓”的關係。2004年,習近平在其《之江新語》系列評論的《在更大的空間內實現更大發展》一文中寫道:“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,為的是汲取更多的陽光、雨露和養分,但它的塊莖始終是在根基部,藤蔓的延伸擴張最終為的是塊莖能長得更加粗壯碩大。”
習近平在此次演講中透露,“大家都知道,拉美是地瓜等薯類作物的原產地,我特別愛吃這裡的地瓜土豆。”引起現場眾多拉美聽眾的共鳴。
在此次演講中,習近平引用的各類典故、古語諺語同樣精彩。演講開頭,習近平就引用了一個英語典故,指出此次APEC利馬會議各方的共同目標。他說:“很高興同大家相會在美麗的利馬。中國和秘魯相距遙遠,《英漢大詞典》有一個詞語,叫‘從中國到秘魯’,意思是‘走遍天下’。今天我們不遠萬里來到利馬,共同的目標是探討推進亞太發展思路和舉措。”
在談到APEC各方應“促進改革創新,增強內生動力”時,習近平指出,亞太發展到今天,每邁出一步都要向改革要動力,向創新要活力。改革創新是好事,也是難事。他引述中國古語“遇事無難易,而勇於敢為”和拉美諺語“沒有比缺乏意志更大的困難”,鼓舞各方迎難而上、敢於作為。
此次APEC利馬會議恰逢中國加入APEC“大家庭”25周年。習近平指出,25年前,中國正式成為亞太經合組織成員,25年裡,中國同各成員風雨同舟,攜手走過的是一條聚焦發展、共謀繁榮之路,是一條持續開放、深度融合之路,是一條銳意進取、勇敢創新之路,是一條互敬互助、共同發展之路。中國一步步走向亞太,亞太也一步步走向中國,中國已經成為絕大多數亞太經合組織成員主要貿易夥伴和出口市場。
正是如此,中國經濟發展的著力點,牽引世界目光。在APEC工商領導人峰會的“大講台”上,習近平表示,中國經濟將著力實現共享發展、綠色發展,增進人民福祉。他引述了中國古語“治國有常,而利民為本”與秘魯諺語“人民的聲音就是上天的聲音”。緊接著,習近平加重語氣指出,順應人民群眾對美好生活的嚮往,就要做到發展成果由人民共享。
在這次不長的演講中,習近平金句不斷、情理兼備,贏得全場不下九次的熱烈掌聲。