久違了的正統武俠味
——談《三少爺的劍》
改編自古龍小說的《三少爺的劍》,一九七七年由楚原執導,爾冬陞擔正,當年上映後大受歡迎,將古龍武俠片推上新境界。這次相隔近四十年後重拍,新版本幾乎原汁原味,加強人物內心的描寫,寫出雙雄的惺惺相惜,展現久違了的武俠片味道。
今次由徐克監製、爾冬陞執導,沒有從俗地亂搞魔幻特技,着重人物與武打、武林爭霸、男女恩怨,重回正宗的江湖故事,同時向邵氏年代的原版作出致敬,最明顯是回復廠景的舊特色,色彩人工化,但注入電腦特技,效果突出。新版本劇情脈絡與舊版本相同,但進一步細緻化、豐富化,彌補舊版的平面人性,特別是強化燕十三的悲劇身世,他練得一身劍功,卻換來臨死身軀,從自我守墳到為民除害,從挑戰三少爺不果到兩雄惺惺相惜,皆賦予可信的人性變化。燕十三實是本片的核心人物,具有武林高手的悲劇人生,兩人在壓軸決戰,更具宿命感。
何潤東飾演燕十三,表現了意想不到的霸氣,黑衣、塗臉等外觀增添個性;林更生飾演三少爺,滄桑無奈,樣貌頗有王羽年少時的憂鬱氣質。兩人外衣一黑一白,暗示宿命敵對。其實本片是雙雄片,一個爭奪武林第一,一個退隱江湖,兩人從人生高低處徘徊,中間涉及武林恩怨與男女愛情,交織出“人在江湖、身不由己”的傳統主題,武俠味道因而特別強烈。
爾冬陞首次執導武俠片,技巧紮實,拍出頗強的戲味;細節亦豐富,三少爺與妓女、與苗族家庭的感情,簡潔有力;燕十三身邊加設的拾劍隨從,是驚喜的新設計,有助深化燕十三的兩面人性矛盾。幾場武打戲充滿詭異色彩,這種詭異並非刻意魔幻化,而是將抽象武功形象化,畫面上自然多姿多彩,符合古龍小說的詭秘味道,武打設計減少飛天遁地的誇張,着重劍功鬥法,保持劍俠感。
今次重拍《三少爺的劍》,將七十年代的武俠故事、八十年代的武打節奏與新世紀的電腦特效結合,拍得用心用力,可說是近年來最高水準的武俠片。
lhaio@yahoo.com.hk
小 也
留言