前“中研院長”涉賄被訴

    【中新社台北九日電】台灣士林地方法院檢察署今天召開“浩鼎案”偵結記者會，宣佈依期約、收受賄賂罪起訴前“中研院長”翁啟惠，依違反“證券交易法”起訴浩鼎董事長張念慈等五人。翁啟惠成為“中研院”有史以來第一個被列貪污罪被告的院長。

    翁女持股惹議

    綜合台媒報道，去年二月，台灣浩鼎生技公司宣佈乳癌新藥解盲失敗重大訊息，浩鼎股票隨即重挫、跌停。士林地檢署接獲檢舉函，指浩鼎重大訊息公佈前疑有人預知解盲失敗而提早賣出浩鼎股票。三月，翁啟惠女兒翁郁琇被爆曾持有浩鼎公司三千張（三百萬股）股票，由於“中研院”將乳癌新藥技術轉移到浩鼎生技，翁啟惠被視為沒有利益迴避。

    “浩鼎案”爆發後，翁啟惠赴美且遲不返台，在台灣社會引起軒然大波，時任台灣當局領導人馬英九公開要求翁迅速回台說明。四月中旬，翁啟惠從美國返台，士林地檢署對其立案調查，於近日偵結。

    士林地檢署指出，翁啟惠與張念慈因求學認識並共同創業，翁啟惠返台擔任公職後，“中研院”自二○○七年起將研發抗癌疫苗的相關技術以技術轉移等方式與浩鼎公司合作。二○一一年十月，張念慈為順利取得關鍵技術，以浩鼎公司一千五百張技術股行賄翁啟惠，翁啟惠收受了賄賂。後因台灣經濟主管部門認為浩鼎發行技術新股案有疑義，張念慈放棄以交付技術股方式賄賂翁啟惠，雙方僅構成期約賄賂。

    隨後，張念慈為取得翁啟惠研究團隊改良的酵素合成法之龐大利益、獲得“中研院”研究人員、材料、設備等資源支持，於二○一二年十二月間以三千張浩鼎公司股票行賄翁啟惠，翁啟惠亦利用其女翁郁琇之證券賬戶收受。

    檢方認定翁啟惠涉犯“貪污治罪條例”中的期約、收受賄賂罪嫌，張念慈則觸犯“貪污治罪條例”的行賄罪。

    衝擊台生技業

    翁啟惠現年六十八歲，嘉義人，為國際知名化學家，一九九四年當選“中研院”第二十屆院士；二○○○年應時任院長李遠哲邀請，回台主持“中研院”生物化學多醣體研究室；二○○六年五月當選“中研院長”，十月上任，至去年五月卸任。

    台灣業界認為，浩鼎是台灣指標性的生技公司，而翁啟惠、張念慈屬於該產業關鍵人物；浩鼎案多人被起訴，相關司法程序將持續進行，台灣生技業恐繼續陷於低迷。