奧巴馬憾種族撕裂

    據香港中通社報道，美國時間十日晚九時許（北京時間十一日十時許），美國總統奧巴馬在芝加哥向美國人民發表了告別演說，宣告八年總統生涯走向結束。十天之後，當選總統特朗普將上任，開啟一個很可能與奧巴馬截然不同的任期。

    本報綜合報道

    民眾：“再來四年”

    美國有線電視新聞網說，奧巴馬在他的第二故鄉芝加哥發表告別演說，情緒高漲的觀眾們一度打斷他的講話高呼：“再來四年!”而奧巴馬則笑着回應：“那是不可能的。”

    奧巴馬說，他要感謝民眾和他的對話使得他能夠保持誠實和熱情。

    奧巴馬概括他八年任期的成就，包括婚姻平等，重振經濟，擊斃全世界最大恐怖頭目，“在不放一槍的情況下”中止伊朗核項目。他表示，比起八年前，“以幾乎每一條標準來看，美國都是一個更好、更強的地方。”

    不過，他同時發出警告說：“當我們將之視為理所當然的時候，民主就會受到威脅。”他同時指出了美國民主所面臨的威脅——經濟上的不平等、種族關係撕裂等，以及社會不同領域倒退回彼此隔絕的“泡影”當中，人們對事情的看法並不是基於“一些共同認可的事實基礎”。

    奧巴馬談及反恐時稱，“在過去八年中，沒有外國恐怖組織成功地在美國本土策劃和執行襲擊”，但他也提到，波士頓、奧蘭多等地本土恐怖襲擊，顯示了恐怖主義激進化的危險性。

    他表示，美國在海外反恐過程中，擊斃了包括拉登在內的數萬名恐怖分子，領導多國聯盟與極端組織“伊斯蘭國”戰鬥，奪取被其佔據的半數“土地”。奧巴馬強調，“伊斯蘭國”將最終被摧毀，對美國構成威脅的人不可能永遠安全。他表示，美國應該保持警惕，但不應畏懼。

    演說期間一度落淚

    他對第一夫人米歇爾表示感謝。他說：“在過去廿五年裡，你不僅是我的夫人和我孩子們的母親，也是我的朋友。你擔當起了一個你不曾自請擔當的角色，並且憑着你的優雅、你的勇氣、你的格調和幽默，將之化作你自身的一部分。你將白宮變成了一個令每一個人有歸屬感的地方。是一個令國家感到自豪的榜樣。”

    奧巴馬還感謝了他的兩個女兒，以及副總統拜登，他表示，拜登不僅是一個非常好的副總統，對他來說還是一位兄長。

    奧巴馬表示，在他離任之際，對國家的前途比他上任時感到更為樂觀，因為他的工作幫助了許許多多美國人，鼓勵年輕人為改變世界而奮鬥。

    在演說期間，這位黑人總統說到激動時不禁落淚，其副手拜登及女兒亦同樣忍不住淚水。

    有在場觀眾為奧巴馬的離任感到難過而面露哀容；亦有人希望祝福他，上前擁抱。