感人的粵曲話劇
近期,由廣州市戲劇家協會組織主辦的嶺南戲劇藝術團推出了一個以“粵曲話劇”形式演出的新戲,名叫《假如今生再來》,最先於去年十一月九日在澳門永樂戲院公演,和澳門觀眾見面,接着於二十六日在廣州的粵劇藝術博物館劇場獻演。到了本月十四、十五日,又再在廣州重演,受到不少同行的關注和觀眾的歡迎。筆者應邀觀看後,也感到値得與大家分享。
此劇由伍尙輝、莫倫通、楊健章根據同名音樂劇改編(莫倫通還兼任導演)、蘇能業撰曲。從內容來說,選取的是當代人們頗為熟悉的題材,演繹的是四位年輕人之間發生的故事:廣州的阿明、玲玲和澳門的阿祺是好朋友,阿明與阿祺對玲玲都有愛意,他們相約同到北方賞雪,遇上一位叫貝貝的北方姑娘跌落冰河,阿明奮力跳河搶救,卻使自己雙腿致殘。玲玲敬佩阿明,以身相許,並歷經艱辛,為日夕與輪椅相伴的阿明洗腳治病,為求生計,又到曲藝廳去獻唱。
三年後,事業有成的阿祺離澳門回廣州追尋舊愛,不想見玲玲之苦,決意將她帶走,令阿明痛苦萬分。此時,剛好被阿明救起的貝貝南下尋找恩人,來到阿明家對他悉心照顧,並嘗試創業。而玲玲雖離開阿明,卻悄悄地幫助他們,最後,四個年輕人分別迎接了嚴峻的生活考驗,阿明的雙腿終也站了起來……雖然此戲某些情節似曾相識,但劇中人物的命運令人關切,他們的愛心、互助、堅持與成功給人鼓舞。區紅、王輝賢、林梓岳、文婧等主角表演到位,較細膩地揭示人物的內心世界,令全劇充滿正能量,富有感染力。
至於此劇用粵曲話劇的形式,聽說有點爭議,筆者認為這正是其亮點之一,是一種可喜的藝術嘗試。舞台上演的是話劇,卻與粵劇糅合起來,注入了新的元素,各場分別插入了《楊翠喜》、《流水行雲》、《鳳陽花鼓》、《雙飛蝴蝶》等十多首旋律優美風格各異的小曲,代替了部分台詞與獨白;儘管在塡詞與運用上尙有加工提高的空間,但已有助於人物複雜感情的抒發,增強了表現力和吸引力,觀眾也更樂於接受。
潘邦榛
留言