前有古人 後有來者
近日網上有文說,將於下月在永樂戲院演出的《啼笑姻緣》一劇,“此乃澳門第一齣時裝粵劇”(原文如此),查實不確。
《啼》劇是着民初服裝,若時間再推近點,抗日故事《沙家浜》(粵劇版本,改編自樣板戲《沙家浜》),由那時的工人劇團演出,黃錦坤飾郭建光,劉少英飾阿慶嫂,馮炳照飾胡司令,楊華飾刁德一,談秀玲演衛生員,鄭姨演沙老奶奶,趙鎭波、李景祥、潘漢榮等演新四軍。
在這之前,工人劇團還演出過《平原烈火》,說的是華北平原打地道戰的故事,以粵劇形式演出。稍後還有《杜鵑山》,主演的是戴淦興、劉少英,說的是革命隊伍中,大隊長屢犯錯誤,女支書多次糾正(是那段時間,很多劇本都出現這樣的情節,如樣板戲的《龍江頌》及《海港》等等)。香港工人組成的南國劇團也來澳演出過粵劇版本的《紅燈記》。更早的推算到抗戰時,薛覺先在澳演過時裝戲《白金龍》,細則有待查考了。
去年,工聯文委排演長劇《雙仙拜月亭》,有人以為這是澳門工人的第一套長劇,查實也不然!
把上述幾個“時裝”粵劇不計算,上世紀六、七十年代的工人文娛隊伍,早就排演了《紅樓二尤》、《二八嬌妻一歲郎》、《拉郎配》等大型粵劇,參演者有梁潔文、陳榮根、馮炳照、布少萍、劉少英等。接着,又排演了羅品超版本的《荆軻》,區祖澤演荆軻,梁源演太子丹、馮炳照演秦始皇,其他的則記不起了。
“文革”後期,工人劇團活動減少,到重組工人文化委員會時,有大合唱、曲藝、相聲、舞蹈,也演出折子戲。有人來得“遲”,可能未知前期工人劇團的輝煌歷史。
澳門早期演多場粵劇的還有銀業學校的教師隊伍。
楚 竹
留言