戲裡戲外演繹婚外情

    金敏喜膺柏林影后

    韓星金敏喜以電影《夜晚海邊獨自一人》榮登今屆柏林國際影展影后寶座，成為首位奪得柏林影后的韓國女演員。金敏喜在片中飾演與有婦之夫發展婚外情的女演員，被評審誇讚“目光無法從她身上移開”；現實中，她亦與該片導演洪尚秀發生婚外情，真可謂人生如戲。

    三十四歲的金敏喜是繼姜受延於一九八七年以《替身：借腹生子》獲威尼斯國際影展影后獎、全度妍於二○○七年以《密陽》榮獲康城國際影展影后獎之後，韓國女星第三度獲得世界三大國際影展影后殊榮，也是首位奪得柏林影后頭銜的韓國女演員。

    金敏喜在《獨自在夜晚的海邊》飾演一個愛上有婦之夫、獨自出國療傷的女人，並且片中的有婦之夫亦是個導演。對照現實中，這個故事亦似乎有點似兩人對照兼自我調侃的味道。洪尚秀與金敏喜因拍攝《這時對那時錯》結緣，兩人以導演和演員的身份共合作完成了四部電影，去年拍攝《下女》令婚外情曝光，目前洪尚秀與妻子正在進行離婚訴訟。金敏喜在被問及情感問題時表示：“我在電影中獨自尋找愛的答案，如果有真正的愛情，那麼任何態度都能被接納。”

    在前日的柏林電影節頒獎禮上，洪尚秀和金敏喜大方牽手走過紅毯。洪尚秀在柏林影展官方記者會上說：“和金敏喜的關係非常親近”，他表示在拍攝現場很尊重她的意見，也會在每天早晨寫劇本，電影中結合了他和金敏喜的意見。

    金敏喜獲封影后後，在致辭時表示：“首先感謝攝製如此美好電影的導演洪尚秀，和導演一起工作的時候，每天都是新鮮的體驗，相信這部電影會深深激動某些人的心。我在今晚的影展中，獲得了天上星星般閃亮喜悅的禮物。”她兩度感謝洪尚秀，最後更公開示愛：“將這個獎獻給你，我愛你。”

    匈牙利女導演伊爾蒂蔻 · 恩伊達(Ildiko Enyedi)執導的愛情故事《肉與靈》(On Body and Soul)贏得今屆柏林影展最佳影片金熊獎。她感謝柏林影展肯定她十八年來首部長篇敘事電影：“只有心胸寬大的人，才能進入這部片子。”評審團主席范赫文表示，七人組成的評審團之所以被《肉與靈》吸引，是因為此片讓人想起日常生活中經常被遺忘的“同理心”。芬蘭導演阿基郭利斯馬基(Aki Kaurismaki)描述歐洲難民的喜劇電影《希望的另一面》(The OtherSide of Hope)原本被看好勇奪金熊，最後僅贏得最佳導演銀熊獎。