媒體
分類
新聞
- 節目表
- 娛樂與專業各有各做
- 廖駿雄間接玉成雙華結婚
- 林志穎周慧敏卅年來再合照
- 費翔泣告九旬母親辭世
- 楊冪新劇收視惹關注
- 《帝女花》的魅力
- 陳健安銅鑼灣會歌迷
- 汪峰：離婚後才認識女友
- 莫文蔚下月鳥巢開唱
- 劉倩婷準備全家遊歐日
- 黃子華：新片莊諧並重
- 胡楓澳門開唱嘉賓眾多
- 哈利斯泰利斯被爆甩拖
- 視事關心
- 加賀楓宣佈退出演藝圈
- 愛黛兒自爆造人計劃
- 井上咲樂畠中悠兩年半情斷
- 曉格蘭特帶太太睇賽車
- 佳韻曲藝會今演出
成也經典 敗也經典
2017-03-20 06:35
成也經典 敗也經典
——談《美女與野獸》
迪士尼經典動畫《美女與野獸》轉拍為真人版，成為今年荷里活頭等大事，結果如何？證明經典亦是大包袱，無論改得如何，觀眾看到的仍是舊經典模樣，並未轉化成新經典。這是成也經典、敗也經典的原因。
動畫版最成功的是音樂、歌曲與畫面，至今仍然深入民心。真人版不敢改得太厲害，基本上採用原版歌曲與音樂，作曲家亞倫曼堅繼續為本片創作新歌；連舊版的擬人化茶煲、燭台、衣櫃，通通在本片進一步特技化；最經典的美女與野獸共舞的畫面，真人版幾乎照搬。
可見迪士尼企圖透過本片讓大家集體回憶，緬懷曾經是荷里活史上最高成就的動畫，感受那時盛行的歌舞動畫風彩。不過，全片也非原封不動真人化，整體保持童話味與奇幻感之餘，新增的時空穿梭情節，兩人返回女主角母親臨死前夕了解死因，讓野獸進一步感受她的內心世界，成為不俗的改動；後段新加的野獸獨唱一段，感覺上比動畫更兒戲；至於有爭議的同性戀畫面，只要用平常心看待，根本看不出來。
動畫版的色調是華麗明亮，真人版則較為灰暗化、詭異化，全片除了起首歌曲充滿陽光之外，其餘大部分畫面皆塗上幽暗色調；特別是歌舞場面仍然貫徹此格調，交織出暗黑童話之餘，也具有舊派古堡電影的味道。
在連串特技炮製下，本片照例熱鬧吸引，有歌有舞、有情有趣，也有忠奸分明的典型人物，但整體並沒有拍出預期般多姿多彩。導演標康頓曾經拍過《吸血新世紀》最後兩集、《福爾摩斯的最後奇案》，水準有高有低，今次拍得相當工整，娛樂性不差。只是受到經典包袱的影響，整體拍得拘謹，未能塑造出耳目一新之感，更少了靈光異彩。
迪士尼近年銳意把舊動畫真人化，從《愛麗絲夢遊仙境》、《黑魔后：沉睡魔咒》、《仙履奇緣》到《奇幻森林》，全是叫好叫座的出色作品，今次則穩打穩扎，成績好，但未見突破。
lhaio@yahoo.com.hk
小 也
澳門日報新聞
-
節目表4小時前
-
娛樂與專業各有各做4小時前
-
廖駿雄間接玉成雙華結婚4小時前
-
林志穎周慧敏卅年來再合照4小時前
-
費翔泣告九旬母親辭世4小時前
-
楊冪新劇收視惹關注4小時前
-
《帝女花》的魅力4小時前
-
陳健安銅鑼灣會歌迷4小時前
-
汪峰：離婚後才認識女友4小時前
-
莫文蔚下月鳥巢開唱4小時前
-
劉倩婷準備全家遊歐日4小時前
-
黃子華：新片莊諧並重4小時前
-
胡楓澳門開唱嘉賓眾多4小時前
-
哈利斯泰利斯被爆甩拖4小時前
-
視事關心4小時前
-
加賀楓宣佈退出演藝圈4小時前
-
愛黛兒自爆造人計劃4小時前
-
井上咲樂畠中悠兩年半情斷4小時前
-
曉格蘭特帶太太睇賽車4小時前
-
佳韻曲藝會今演出4小時前
留言