【新華社華盛頓４月１８日電】巴特勒拿下２２分，隆多貢獻“準三雙”，二人幫助芝加哥公牛在１８日晚上演的ＮＢＡ季後賽首輪中，以１１１：９７擊敗東部頭名的波士頓凱爾特人，在霸氣取得客場兩連勝的同時，也在七戰四勝制的系列賽上以２：０領先。
公牛隊雖然是以東部第八、也是最後一個席位的常規賽排名，鎖定季後賽席位，但卻在艱難的客場之旅連戰連捷，接近“黑八”奇跡——他們有望成為２０１２年後在季後賽首輪中第一支排名第八淘汰排名第一的球隊。
巴特勒此役表現全面，還搶下８個籃板，送出８次助攻。隆多只差一個籃板球，就完成三雙，他拿下１１分，送出１４次助攻，搶下９個籃板球。公牛隊贏球更為關鍵的是，首發五名球員，全部得分上雙。
韋德為公牛隊拿下２２分，其中有１６分在關鍵的後兩節得到。洛佩茲貢獻１８分和８個籃板球。凱爾特人方面，托馬斯得到全隊最高的２０分。
在連拿兩個客場後，公牛隊已經看到晉級的希望。雙方第三場較量將於２１日在公牛隊主場進行。
在當天另外兩場爭奪中，兩支高種子排位的球隊，都在不能再輸的逆境中，分別戰勝各自對手，避免重演凱爾特人的主場兩連敗，也將大比分扳為１：１平。
其中，多倫多猛龍以１０６：１００擊敗密爾沃基雄鹿，洛杉磯快船以９９：９１勝猶他爵士。
杜蘭特小腿拉傷下場出戰成疑
金州勇士球星凱文•杜蘭特因左小腿拉傷缺席了球隊１８日的訓練，週三（１９日）季後賽首輪與波特蘭開拓者的第二戰出戰成疑。
“我不確定他是在比賽末段感到不適還是比賽結束後，”勇士主帥科爾說，“你必須要對此類事情保持謹慎，所以我們會看看他明天的感覺再作決定。如果他沒有訓練，那一定是有些問題需要觀察。”
１６日杜蘭特在作為勇士球員的首場季後賽比賽中表現出色，拿到全隊最高的３２分和１０個籃板，帶領球隊以１２１:１０９擊敗開拓者。不久前，杜蘭特左膝受傷休戰１９場後剛剛復出，參加了常規賽階段最後的三場比賽。
此外，勇士的兩名替補利文斯頓（右手食指扭傷）和巴恩斯（右腳腳踝扭傷）也尚不確定能否出戰明日的比賽。