廣州名伶拜會海外八和
四月十二日起至月杪,由黎駿聲、陳韵紅、李秋元及吳非凡等名伶組成的廣州粵劇院赴美演出團,在美國三藩市、洛杉磯等多個城市巡迴響鑼,獻演該院的鎭班戲寶《睿王與莊妃》、《寶蓮燈》、《三氣周瑜》、《鍾馗》等,所到之處,頗為旺台。此外,幾位擔戲老倌在多個城市舉辦了文化交流粵劇培訓班,拜會了三藩市的八和會館,暢聚梨園八和的同門深情。
美西多個大埠都有八和會館之設,內地粵劇團隊到當地演出時,拜謁八和已成重要環節,當地的八和同行亦極為重視這種異鄉同聚。我第一次隨團到美加巡演時,即在彼邦親歷其盛。在三藩市八和時,八和的耆宿輩藝人及全體理事和已移居當地的原廣州、香港、澳門的藝人,早就穿着正裝,在恭候我們,之後由主席舉頭點起香燭,在華光師傅的神像前肅立敬禮、奠酒、致辭,每個環節都一絲不苟,極為虔敬,對遠涉重洋到訪的同行發出由衷的歡迎。禮成時,還向我們每人致送五十美元的利市(有些埠頭甚至是一百大元。那時,內地赴美演出者多囊中羞澀,金山同行此舉含意,不言自明。據說,近幾年來,他們知道“今時唔同往日”,已經取消了這一環節)。
建國後,有司認為劇團都有工會,其功能已代替了公會性質的八和會館,故八和在內地起碼有三十年是空白的。待到八、九十年代要恢復八和時,除了空框框的舊址外,很難尋覓足夠的有關器物。好在包括美加、東南亞一帶在內的八和會館的“館藏”一向都甚充實,通過贈送、複製等方式,直接、間接地於前者的恢復重建有所禆補。例如,原藏於三藩市八和的一張三十年代勝群劇團的戲橋,上有梁燕芳、小燕紅初次同台當梅香的列名。她倆後來分別易名為芳艷芬、紅線女而成為“花旦王”,甚具史料價值。其複印件,通過八和渠道,回流內地,彌足珍貴。梁水人兄題海外八和會館詩有句:“憑此興粵劇,必也奏凱歌。”道出了海內外八和骨肉之情。
童 仁
留言