聽《一翦梅》憶舊
台灣著名歌手費玉清今日在本澳威尼斯人金光綜藝館舉行個唱,將演唱包括首選冧歌《一翦梅》在內的一批金曲。
《一翦梅》在這數十年間已成了世界華人社區廣為傳唱的“國際歌”。鮮為人知的是,其作曲者陳怡卻是一名京劇樂手的“廣州妹”。該曲雖由台灣歌手首唱爆紅後流播於兩岸四地,但絕無台灣流行曲那種特有腔調,而是具有鮮明的國粹京韻,這正是這位“廣州妹”作品的印記。“一翦寒梅傲立雪中,只為伊人飄香。愛我所愛,無怨無悔”的溫婉歌聲,三十多年來一直傳唱於中華大地。
在美國定居有年的陳怡,還不時返廣州省親和進行音樂學術活動。年前她到穗時,文化部門還計劃邀約她為廣東音樂曲藝團等演藝團隊創作相應的作品。陳怡現在是美國某名校文理科終身院士和終身教授;她是首位在美華裔人士中的音樂碩士,與譚盾、陳其鋼等齊名。二〇〇八年,陳其鋼為北京奧運會寫了風行一時的主題歌《我和您》;陳怡則寫了交響樂《奧林匹克之火》,在大會期間奏響,與她的成名交響樂《多耶》並成雙璧。
《一翦梅》之所以引起我的特別注意,並曾將它改撰為子喉獨唱粵曲,乃因當年我在廣州京劇團做過兩年客席編劇時,發生過一件“人事”——該團招收樂手,陳怡及其胞弟雙雙入圍。但他倆幼年即隨名師學鋼琴、小提琴,時正十五、六歲時,琴技已很成熟,及格有餘。但因家庭出身不屬根正苗紅,團中揸弗者都不主張錄取,後因一批資深的老藝術家仗義執言,才使兩姊弟得以不負所學。作為“客席”的我與聞此事,印象極深。陳怡那時少不更事,又生性活潑,常與我們這些大人開玩笑,予我印象甚深。
“文革”結束不久,鄧小平下令大學恢復招生,陳怡以優異成績考入中央音樂學院,師從吳祖强等名家學作曲,結合八年京劇首席伴奏的實踐,奠定了她以後的創作風格名世。她的弟弟也成了中國愛樂團的首席小提琴家。
童 仁
留言