《澳門》雜誌（中文版）第117期現已出版。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江於5月8日上午乘坐專機抵達澳門，進行一連三日的視察活動，他指出，澳門回歸以來，用事實證明了「一國兩制」在澳門的成功實踐。《張德江：為澳門加油、鼓勁》為讀者跟蹤報道委員長在澳門的視察活動及重要講話。

在特區政府推動與支持下，加上新秀湧現，令原來沉寂的澳門電影産業煥發蓬勃生機，近年陸續推出多套本地製作、滿載澳門味道、感動觀眾、贏得同行好評的商業電影及短片。今期專題《澳門電影－戲裡戲外的人情味》分別訪問了4位年輕電影人：徐欣羡、陳雅莉、孔慶輝、容家欣，分享拍攝電影的經驗和感想。

澳門藝術節已於4月28日開鑼，今屆主題為「異托邦」，透過文字、故事、影像、音樂、意象，引領觀眾走進這個獨立於現實，但又跟現實息息相關的異質空間，感受藝術的魅力。《第28屆藝術節 引發異空奇想》有相關介紹。

踏入第6屆的「雋文不朽」澳門文學節邀得多位世界著名作家參與盛事，並把「葡語作家峰會」帶到澳門。《澳門文學節 匯聚世界各地作家》分別專訪了文學節總監Hélder Beja（白艾德）、佛得角現任文化創新產業部部長Abraão Vicente、中國當代著名作家余華、剛贏得巴西最富盛名的短篇小說及編年類別文學獎作家Natália Borges Polesso，分別介紹文學節的現況及未來動向或個人經驗。

澳門學者和報人陳樹榮，撰文紀念澳門華人則師陳焜培誕辰120周年，《設計郵政局大樓 考選總畫則師——紀念陳焜培建築師誕辰120周年》一文，更刊出數張珍貴舊照。首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師呂澤強，則於《陳焜培設計的消防局大樓》文中介紹消防局大樓的建築特色。

此外，澳門歷史達人黃健威的《高士德大馬路與澳督高士德》，會和讀者介紹澳門半島的主要幹道高士德大馬路的歷史及高士德出任澳門總督期間的重要事件。

由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊；其流動裝置應用程式，除雜誌內容外，還設有快訊及短片觀賞欄目。

《澳門》雜誌（中文版）流動裝置應用程式

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.macau.macaumagazine.view

iOS

https://itunes.apple.com/mo/app/ao-men-za-zhi/id1048563422?l=zh&mt=8

《澳門》雜誌在澳門文化廣場、星光書店、宏基超市及各大書報攤有售。